Journalist Anna Savina om favorittbøker

I BAKGRUNNEN "BOOK SHELF" Vi spør journalister, forfattere, lærde, kuratorer og andre heltinnen om deres litterære preferanser og publikasjoner, som innehar et viktig sted i bokhylle. I dag deler Anna Savina sine favorittbokshistorier med Setka's redaktør og skaperen av det ukentlige nyhetsbrevet Din ukentlige dose av lesing.

Jeg begynte å lese ganske tidlig - men jeg likte ikke spesielt denne aktiviteten. Jeg husker hvordan i tre år jeg åpnet "Snow Queen" med vakre illustrasjoner og innså at jeg forsto teksten. I lang tid likte jeg bare en bok - "Lyapiki and Evil One" av S. A. Wakefield om krigen mellom godmodige runde skapninger (i illustrasjonene likte de russiske Kolobok) og deres fiender lik enorme krokodiller. Senere har jeg lært at dette arbeidet er en klassiker av barnas australske litteratur, og opposisjonen til hovedpersonene symboliserer kampen mellom økoaktivister og de som forurenser miljøet. Selvfølgelig, i en alder av fem, forsto jeg ikke dette - jeg ble bare fanget av navnene på fantastiske skapninger. Jeg elsket også serien "The Wizard of the Emerald City" og "Harry Potter". Ingenting mer, jeg syntes ikke å være skadet, selv om jeg vokste opp i et hus med hundrevis, om ikke tusenvis av bøker: vi hadde biblioteker fra bestemoren min og mormor, som lærte engelsk og alltid leste mye.

Ved tretten år gikk jeg til sykehuset for første gang i mitt liv: det var veldig deprimerende, så jeg leste Jane Eyre for et par dager, som jeg tok med meg. Jeg husker tydelig hvordan jeg lukket boken og skjønte at jeg ikke ville stoppe fordi jeg ikke vet noe om utenlandsk litteratur. Det året leste jeg mye engelsk og fransk prosa fra 1800-tallet: "Madame Bovary", "Kjære venn", Jane Austen og Dickens. På den tiden begynte jeg å lese mye på engelsk - fra min bestemor fikk jeg mange tilpassede klassikere i skjøre, men veldig vakkert dekorerte bøker på 50-tallet.

På videregående skole oppstod en utmerket lærer i skolen min som alltid fant en måte å gjøre en leksjon til en samtale, ikke bare om litteratur, men også om livet. Jeg husker hvordan vi analyserte "Vi" og snakket om totalitarisme, eller les Pasternak og diskuterte kjærlighetsdiktene. Siden da har jeg lest mye. Sannsynligvis, takket være skolen, kan jeg uendelig gå tilbake til Lilianna Lungins "Subscript" - jeg studerte på samme sted hvor hun lærte om Oleg Dormans film og memoarerboken på en av skolejubileumene. Et par ganger i året åpner jeg forordet til "Subscript" - der Lungina sier at de mest forferdelige tingene kan forvandle seg til utrolig lykke. Denne tanke hjelper virkelig i vanskelige situasjoner.

Ved femten år gikk jeg inn i ungdomsskolens skole, hvor jeg likte alt: det var ikke så rart å lese Ulysses i 10. klasse. På journalistikkavdelingen leser alt rundt dem bjerge av bøker: diskusjon av lister over obligatorisk litteratur og deres utrolige volum var en favorittaktivitet for alle. Vi hadde ikke mye tid til å lese noe annet enn programmet, og det var lett å finne et felles tema for samtale selv med noen du ikke kjenner godt: alle klaget om ulestelig gammel russisk litteratur eller husket de mest morsomme historiene fra Decameron. Dessverre lyktes det ikke med alt, og på grunn av rush før eksamenene ble det mye glemt raskt - jeg håper en dag vil jeg få muligheten til å lese mye igjen, spesielt eldgammel litteratur.

I de senere år har jeg skrevet mye om teknologier: før - for media, da var jeg engasjert i innholdsmarkedsføring for oppstart. Nå er jeg ansvarlig for kommunikasjon på Setka, som skaper interne verktøy for digitale medier. For å forstå sammenhengen, leser jeg mye utenlandsk ikke-fiksjon om forretninger, teknologi og design. Jeg lærer hovedsakelig om arbeidsrelaterte bøker fra spesialiserte publikasjoner. Jeg liker nettstedet om markedsføring og opprettelse av digitale produkter Inside Intercom - for øvrig, slipper de også e-bøker. Jeg leser også Medium mye: Backchannel-publikasjoner (sin direktør Stephen Levy er en av de beste teknologiforfatterne) og gründere og investorer blogger.

Jeg prøver å lære mer om redaksjonelt arbeid. Nylig har jeg lest Viktor Shklovskys teknikk for skrivende håndverk og i laboratoriet av Lydia Chukovskayas redaktør og Elements of Style av Elvin Brooks White. Alt dette er ikke nytt arbeid, men det virker for meg at det ikke er noen som vil bli foreldet. Forfatterne prøver å forsiktig svare på de viktigste spørsmålene om å arbeide med tekst: hvordan man formulerer tankene sine, hvordan man bygger artikkelenes korrekte struktur, hvilke feil som bør unngås, etc. I tiden med sosiale nettverk og chatbots er dette ikke mindre viktig enn tidligere.

Nylig leser jeg bevisst flere verk skrevet av kvinner - det ser ut til at verdens syn ofte blir redusert i verdenslitteraturen, og jeg vil ikke falle inn i denne fellen. Dette gjelder både fiksjon og ikke-fiksjon: Jeg leser Zadie Smiths kunstverk eller, for eksempel, Ursula Le Guin, Joan Didions essay og feministisk teori, queer og sosiologisk forskning. Jeg lærte om flere forfattere takket være The New Yorker - fra historiene i magasinet kan du alltid forstå om du liker forfatteren eller ikke, og om du skal lese det videre. Jeg stoler sjelden på råd fra venner og velger bøker, styrt av anbefalingene fra forfattere jeg allerede vet, eller ved å lese vurderinger i media. Mange feministiske forskere refererer til hverandres arbeid, og jeg lærte om Ursula Le Guin, for eksempel, fra et intervju med Zadie Smith.

Evgeny Morozov

"For å redde alt, klikk her: The Folly of Technological Solutionism"

Da jeg var sjefredaktør av Apparat, tenkte mine kolleger og jeg mye og snakket om teknologienes innvirkning på hverdagen, om hvordan teknologiselskaper samhandler med staten. Deretter begynte konfliktene til Uber og Airbnb med myndighetene bare å begynne, og ingen snakket virkelig om det - alle diskuterte bare den utrolige veksten og suksessen til de nye teknologiske gigantene.

Jeg synes at Yevgeny Morozov lenge var den eneste som tilbød et alternativ til techno-optimisme. Han oppfant begrepet "resolusjon" for å beskrive IT-entreprenørers tillit om at alle menneskehetsproblemer kan løses ved hjelp av applikasjoner og onlinetjenester. I sin bok forklarer Morozov hvorfor noen nye teknologier ikke er like nyttige som de virker: for eksempel husker jeg en gjennomgang om manglene ved sporing av applikasjoner. Morozov hevder at over tid vil avvisningen av bruken av bestemte trackers eller uvilje til å dele personlige opplysninger på nettet bli oppfattet med mistanke - det synes meg at denne prediksjonen allerede er blitt en realitet.

Steven Johnson

"Hvor ideene kommer fra: Naturhistorien for innovasjon"

Blant motstanderne til Morozov liker jeg mest av alt Stephen Johnson - en forfatter som tar et mer optimistisk syn på teknologien, som det ikke er noen fryktelige scenarier fra Black Mirror. Alle hans argumenter til fordel for teknologi er ganske åpenbare, så jeg anbefaler sitt arbeid "Hvor gode ideer kommer fra" - i det trekker han paralleller mellom teknologiinnovasjoner og evolusjonære prosesser som bidrar til fremveksten av nye arter. Jeg liker denne sammenligningen, og i tillegg er det mange gode eksempler i boken - som om oppfinnelsen av Babbage analytiske maskin, forgjengeren til moderne datamaskiner.

Alexander Etkind

"Intern kolonisering: Russlands Imperial Experience"

Boken, som hjalp meg bedre å forstå mange av fenomenene i den moderne russiske økonomien og politikken. Psykolog og kulturforsker Alexander Etkind analyserer historien til det russiske imperiet gjennom pronomen etter postkolonial forskning og hevder at landet vårt var en kolonimakt - men i motsetning til europeiske stater koloniserte det ikke fjerntliggende kontinenter, men dets folk, og dette førte ofte til fryktelige konsekvenser og umenneskelig sosialt eksperimenter. I tillegg forklarer intern kolonisering hvordan landet vårt ble avhengig av råvarer og hvordan det påvirket politikkens handlinger over mange århundrer.

Sarah Thornton

"Club Cultures: musikk, media og subkulturell kapital"

En utmerket studie av sosiologen Sarah Thornton om klubbkulturer i England på 90-tallet. Boken har mange interessante detaljer som er spesielt interessante å lese nå, når dette tiåret er så populært i mote og film. Thornton introduserer en svært kapasitetsbegrepet "subkulturell kapital" - et sett med fordeler som er anerkjent i underkulturen, noe som hjelper eieren til å gå opp i rammen av "forelder" -kulturen. Denne termen forklarer for eksempel hvorfor noen DJs som utfører på små subkulturelle partier, blir musikkkjendiser over tid: deres "hovedstad" akkumulert i en gruppe likeverdige mennesker hjelper dem med å bevege seg raskere på sosial skala. Jeg anbefaler også alltid alle Thorntons bok "Syv dager i kunsten" - det er veldig klart hvordan ulike kunstinstitusjoner er arrangert: et museum, en auksjon, et galleri og så videre.

Ariel avgift

"Kvinnelige Chauvinistiske Griser: Kvinner og Rise of Raunch Culture"

Boken av min favoritt korrespondent The New Yorker. Dessverre skriver hun for bladet ganske sjelden, men dette er tilfelle når hver tekst av forfatteren fortjener oppmerksomhet. Hennes artikkel "Thanksgiving in Mongolia" er trolig det beste jeg noensinne har lest i New Yorker. "Female Chauvinist Pigs" er viet til nullens kultur og mote, hvor mange har vokst og som de er nostalgiske nå: reality shows, Britney Spears og galte antrekk. Levy har ikke en helt sosiologisk tilnærming, men hun klarer å overbevisende forklare hvordan vulgaritet på den tiden ble synonymt med frigjøring og empowerment, og hvorfor disse trosene ikke hadde noe å gjøre med feminisme. Jeg likte spesielt analysen av det amerikanske showet av tiden "Girls Gone Wild" - en nyskapende lesning for noen som vokste opp på lignende MTV-programmer (for eksempel «La oss argumentere»). Selvfølgelig forstod jeg selv som en tenåring at det var noe galt med slike programmer, men det er flott å lese kritikken deres i en bevisst alder.

David graber

"Gjeld. Første 5000 års historie"

En annen bok, som, som i "Internal colonization", omhandler historien om ett fenomen, der den nåværende tilstanden forklares. Snakker om holdningen til gjeld på forskjellige tidspunkter og i forskjellige kulturer, forklarer antropologen David Graber hvorfor enkelte land blir trukket ut fremover, og noen gjenstår fortsatt "å utvikle". Det er mange interessante refleksjoner i boken: for eksempel, hvorfor teorien om utseendet på penger foreslått av Adam Smith, som er sitert av alle moderne lærebøker på økonomi, er feil. Konsekvent gjenkjenner misforståelser som dette, viser forfatteren at grunnlaget for verdensøkonomien er gjeld og at den har blitt den mest effektive spaken av politisk press i den moderne verden.

Zadie Smith

"Ambassaden i Kambodsja"

En av mine favorittbøker er Zadie Smith. Jeg liker det faktum at en britisk forfatter velger en sterk hovedperson - en flyktning fra Ghana som arbeider i en familie av velstående londonere - og prøver å vise sin holdning til en fremmed by. Fatou bor i Willesden-området - på samme sted hvor forfatteren selv vokste opp. Mor Smith er fra Jamaica, og hennes far er britisk, og selv om forfatteren alltid har bodd i London, ser det ut til at Fatoo ser på Willesden gjennom forfatterens øyne og ser derfor alle sine motsetninger og morsomme funksjoner.

Med tanke på migrasjonskrisen i Europa og den nylige britiske beslutningen om å forlate EU, blir Smiths historie enda viktigere: forfatteren avslører mange byens feil, men i London fra den kambodsjanske ambassaden er det fortsatt et sted for innvandrere og flyktninger. Jeg liker også Smith i "Changing My Mind: Occasional Essays" - en samling essays om hennes favoritt litterære verk, skriving og liv.

Oliver sekker

"På farten: et liv"

En vakkert skrevet selvbiografi av Oliver Sachs - han er like interessant i å snakke om motorsykkel turer rundt Amerika og hans komplekse vitenskapelige eksperimenter. Vitenskapsmannen skrev denne boken kort før sin død - mens han jobbet på arbeidet, visste han at han hadde kreft. Spesielt flott at i hele boken Saks husker de med hvem han hadde anledning til å kommunisere, bare med takknemlighet og respekt.

Forfatteren finner positive sider i nesten alle hendelsene som skjedde med ham (på denne måten ligner boka min favoritt "Interlinear" av Lilianna Lungin), selv om livet hans ikke var enkelt: for eksempel bodde han alene i omtrent tretti år og bare kort før sin død møtte sin partner, NYT-forfatter og kolonneavdeling, Bill Hayes. Jeg leste denne boken kort før min første tur til San Francisco, og hele turen minnet om hvordan Sax beskrev byen på 70-tallet - det var interessant å sammenligne hans inntrykk og den nåværende situasjonen, da området vendte seg fra et motkulturssenter til et teknologisk knutepunkt.

Metahaven

"Sort gjennomsiktighet: Verden av massovervåking"

Forfatterne til denne boken er det kule nederlandske laget Metahaven, som jeg har fulgt lenge: de gjør veldig vakre arbeider på kule temaer. For eksempel har de nylig lansert en film om russisk propaganda, som ser ut som en kul videokunst, og ikke en kjedelig dokumentar med "snakkende hoder". For noen år siden utviklet Metahaven, etter ordre fra WikiLeaks, utformingen av suvenirer som organisasjonen brukte til å samle inn penger.

Black Transparency forteller historien om dette prosjektet, og snakker også om åpenhet, overvåking og personvern. Mye har blitt skrevet om dette, men boken drar nytte av at forfatterne ikke er journalister, men kunstnere og designere. For eksempel er et eget kapittel viet til WikiLeaks-logoen: Metahaven-medlemmene husker hvordan de søkte etter forfatteren, og analyserer at bilder av to jordkart som flyter inn i hverandre, snakker om en organisasjons oppdrag. I tillegg er boken veldig hyggelig å holde: Jeg leste mest på Kindle, men jeg kjøpte denne på grunn av det kule dekselet og innleggene med selve prosjektet for WikiLeaks.

Elena Zdravomyslova, Anna Temkina

"12 forelesninger om kjønnsosiologi"

En lærebok om kjønsosiologi, skrevet av utmerkede forskere i Petersburg, Elena Zdravomyslova og Anna Temkina. Han hjalp meg med å strømline fragmentarisk kunnskap relatert til kvinnestudier, queerstudier og andre. Jeg fant ut hva synspunktene ble holdt av deltakerne i ulike feministiske bølger, hvorfor Andrea Dvorkin motsatte seg pornografi, hvem var motstanderen, hva er marxistisk feminisme og så videre. Jeg liker at forfatterne snakker ikke bare om utenlandske, men også om den russiske konteksten - det er spesielt interessant å lese om post-sovjet-perioden og den "konservative svingen" i det moderne Russland. Boken forklarer klart hvorfor feminismen i vårt land har så dårlig rykte og hvor moderne politikk og appell til "tradisjonelle verdier" påvirker kvinners stilling i samfunnet.

Maxim Kotin

"Og nørder gjør forretninger"

"Og botanikerne gjør forretninger" er dedikert til det første prosjektet til grunnleggeren av Dodo Pizza, Fyodor Ovchinnikov - før han opprettet et stort nettverk av pizzeriaer, jobbet han i bokhandelen "Maktkjerne" i Syktyvkar. Sannsynligvis den beste ikke-fiksjonsboken om forretninger på russisk: bare skrevet, vittig og ærlig. Forfatteren snakker om lokale virkeligheter: å finne ansatte i en by der det aldri har vært intellektuelle litteraturforretninger, forhandlinger med selgere som tjente sin kapital på begynnelsen av 90-tallet, jobbet med dem og mye mer.

Kotin forstår at å sette opp en bedrift i den russiske outbacken, er ikke i det hele tatt som å bygge et selskap i USA, og prøver ikke for enhver pris å sammenligne suksess med sin karakter med noen millionærer Silicon Valley. Hvis forfatteren trekker paralleller, er det veldig gjennomtenkt: for eksempel husker jeg historien om Wal-Mart grunnlegger Sam Walton, som åpnet sin andre butikk bare syv år etter at den første dukket opp - hans tålmodighet kan være et eksempel for forretningsmenn over hele verden.