Sugi, Yuzu, Kodo: 9 dufter dedikert til Japan
tekst: Ksenia Golovanova, forfatter av telegramkanalen Nose Republic
Japansk kultur er rik Ikke bare den gamle kunst og fantastiske tradisjoner som japansken forsiktig beskytter mot utryddelse, men også lukter: sakura og wasabi er ikke begrenset til. Vi spurte vår perfumer kritiker Ksenia Golovanov å velge aromaer som forteller om olfaktor Japan så nært som mulig til teksten.
Tokyo blomstrer
Det forskjellige selskapet
9800 gni.
Den berømte fotografen Yoshinori Mizutani har en rekke verk "Yusurika" - som japansken kaller små og harmløse mygg-klokker. Om våren, når Tokyo henter regn, svirmer de over elvene og produserer en tynn, melodisk ring med vingene sine, og den raske bevegelsen i luften gir spøkelsesverdige flekker på Mizutani-bildene gjennomvåt i mykt, melkaktig lys. Tokyo Bloom - nasturtiums, basilikum, løvetann i floden, flertallet, den mest delikate parfyme galbanum av alt som er - deler sine delikate farger med "Yusurika": greener, tåke over vann, rosa kritt på urbane asfalt. Her har du en vår i en storby.
Duft Tre: Sugi
Comme des Garçons x Monocle
8950 gni.
for 50 ml
Et nysgjerrig faktum: sukker pollen eller kryptomeria, nasjonalt tre av Japan, er hovedårsaken til pollinose i landet. På våren, når gyllene pollen rushes gjennom fjell og daler, legger japanskene sammen hygieniske masker og tar antihistaminer, mens de på resten av sesongene lukter sugi og alt laget av sitt duftende tre - og dette er kanskje halvparten av landet. I Sugi gjør Antoine Mesondier noe villedende enkelt, men genialt: han bringer en allerede kult, litt mentol woody akkord med en isris - og går bare til siden og ser på iskoldefrysen i luften. Vakre og litt skummelt.
Yuzu fou
Parfum d'empire
10 500 gni.
for 100 ml
Med populær sitrus smaker yuzu i Japan omtrent alt fra kaldnudelbuljong til frokost til varmtvann. Det er enda en spesiell vinter "uravadza" - som japansken kaller de små triksene som brukes aktivt i hverdagen - foreskriver å rense og tørke huden på noen få yuzas, legg den i en muslinpose og la den flyte fritt i badekaret. Yuzu eterisk olje, for det første, akselererer blodsirkulasjonen godt, og for det andre danner en tynn film på overflaten av vannet, og det er derfor det avkjøles i lang tid. Yuzu Fou, derimot, er en utmerket antipyretisk: En bitter og en krydret kaustisk sitruskord hviler på selskapets base av perfumeren Marc-Antoine Cortiquito, kult og mosset, som et grønt egg i en rede.
PG9.1 Komorebi
Pierre Guillaume
€98
for 50 ml
På japansk, for presentasjon av komplekse naturlige hendelser, som vi vanligvis beskriver i hele avsnittene i teksten, er det mange kompakte og svært nøyaktige ord. For eksempel, Komorebi - som japansk kalder sollys, bryter gjennom det tette dekket av løvverk i skogen. Den består av flere deler, hieroglyfer: "tre", "sol" og "seeping". Perfekt Pierre Guillaume følger denne strukturen bokstavelig talt: Lyset i Komorebi kjører en vakker mimosa, trærne gir et saftigt akkord av grønne blader med fiolett- og vinskygge, og noe jevnt mobil som formidler ideen om flytende, frisk luftzon som fyller alle sammensetningens hull.
Ønsket jord
Harmonisten
22 000 gni.
FOR 50 ML
Distributørene svømte rundt vårens parfymeutstilling i Milano rundt det nye merket The Harmonist. Som er forståelig - flasker er gode, legenden er også bra. Som et resultat landet merket i porteføljen til et ungt og så langt lite Zagalia-selskap, og vil stå opp på TsUM - hjørnet åpner 6. desember. Hva du trenger å vite om Harmonisten: For det første er merkevaren inspirert av de grunnleggende prinsippene til feng shui, for det andre tilhører den Lola Tillyaeva, den yngste datteren til den første presidenten i Usbekistan Islam Karimov, og i sine egne ord en stor fan av disse praksisen.
Med dem har eieren av merkevaren et sted å snu: Tillyaeva eier mange vakre hus over hele verden - fra Genève til Los Angeles, ifølge bildet, veldig feng shui. I et ord er det klart at de ikke redder på Harmonisten - det er ikke noe slikt behov. Og egentlig lukter parfymen på en god måte dyrt: I ønsket jord, for eksempel, en perfekt vakker siso eller perilla, er japansk mynte, som har en gressgrønn, litt kanelsmak med et snev av te. Dette steg på vulkansk aske og gir bort mineraler og aske fra gamle skoger.
Mørk Amber & Ginger Lily
Jo malone london
22 000 gni.
FOR 50 ML
Jo Malones beste duft er dedikert til Kodo-røkelse - en av de såkalte tre hovedkunsten, sammen med ikebana og te-seremoni. Japansk røkelse er en størrelsesorden mer delikat enn indisk: ritualer bruker ikke bambuspennene vi er vant til, men woody, som sandeltre eller flis, som er oppvarmet i en liten bolle. I mørke Amber & Ginger Lily mørkt tre - forestill lakkert kasketter, intrikate gitter i vinduene, duftende skumring i hjørnene på te-rommet - hvite flekker av voksliljer gnisten: hvem trenger røkelse når det er blomster?
Gjør ± Washi
Uermi
9000 gni.
for 50 ml
Det er umulig å overvurdere betydningen av washi, slitesterkt håndlaget papir for japansk kultur. Den ble brukt til kalligrafi, den var dekket med skyvedører i hus, og under krigen gjorde de til og med "fu-go" -skjell - ballonger med bomber ut av papirark. Washi italiensk merkevare er usannsynlig å blåse fantasien: det er en rolig muskuløs aroma, tydelig inspirert av nijimi - en effekt der blekket sprer seg rundt linjen trukket av mesteren, og danner et blikk av halo. Her melke muskus "absorberer" de bleke nyanser av peonies og lilacs, som papirmaling, og bare en lett rødme skaffer seg.
macaque
zoolog
$145
for 60 ml
Det finnes to "japanske" smaker i Zoologist-linjen: den blomstrete chypre Nightingale og Macaque - en intenst grønn, astringent sammensetning med woody og fruktige undertoner. Det er dedikert, som navnet antyder, til den japanske makaken, en ape som bor i fjellskog, spruter i varme kilder og, ifølge lokal tro, beskytter fjelltempler fra onde ånder. Starring her er en bite, bitter galbanum og cedar; Panoramaet av den eviggrønne japanske skogen som de oppretter er bemerkelsesverdig troverdig - som om du observerer kameraets sakte passasje over treetops. Alt som skjer neste er også grønt: yudzu, syrlige epler, jasmine te, målt, full av verdighet, knasestumper og rhizomer. Denne makaken ber ikke om bananer fra en turist - hun er jo et tempeldyr, en del av den japanske kulturarven.
Kimonanthe
Diptyque
13 900 gni.
for 100 ml
Aprikoselær, animalistisk duft av osmanthus er en av de viktigste lukter av japansk høst, spesielt den første halvdelen. På japansk, lyder osmanthus som "kinmokusey" eller "ginmokusey" ("sølv" er den såkalte sorten med hvite blomster - henholdsvis "gylden") og også "kylling" eller "lukt av ni ri". Det er ca 35 kilometer - navnet kommer fra tider da luften i Japan fortsatt var veldig rent og en busk med osmanthus kunne lett aromatisere et helt område. I den franske Kimonanthe Diptyque er det berørte området mer beskjeden: strengt tatt er dette en klassisk hudduft, det vil si en duft som sitter nær huden. Det som generelt tilsvarer ideen om aroma - å formidle lukten av osmanthus og fin japansk zuko røkelse, trepulver, som brukes til å rense hender og klær når de kommer inn i helligdommen. Men helligdommen i Kimonanthe var upåvirket: Gullblomstens dyrånd overveldet det lett, som urene tanker - et dårlig hode.
BILDER: articoli, rivegauche, hbb24, pierreguillaumeparis, tsum, lanecrawford, beautydrugs, zoologistperfumer, libertylondon