Å ha på seg eller ikke ha på seg: Designer Chantal Tomass på undertøy og feminisme

Chantal Tomass - en av de få store damene i moteindustrien, som, med et halvt århundre erfaring, fortsetter å styre arbeidet med merkevaren fra og til. Thomas er 69 år gammel, men enhver tusenårig misunnelse vil være misunnelig med sin flid og kraft: neste dag etter showet til det nominelle merkevaren i Moskva, som hun personlig forberedte, tilbrakte designeren flere timer med å snakke med journalister før han flyr til hennes hjemland Paris. Chantal Tomass, som den nylig avdøde Sonia Rykiel, tilhører den andre bølgen av feministiske designere, som ble reist på ideene fra 1960-tallet og holdt seg lojale overfor dem alle sine liv.

Hva lingeri hadde kvinner på 60-tallet? Du har nettopp lansert den første samlingen.

Hovedtrenden i min ungdom var ikke å ha på seg undertøy. Så i begynnelsen av 1970-tallet kom truser i høy midje på mote, og kvinner uten unntak begynte å ha på seg strømpebukser - dette var et vendepunkt. Bryst mens det ikke er slitt. Det ble antatt at bras er bare nødvendig for kvinner med store bryster, og i mote var det lite og pent - Jane Birkin ble ansett som det ideelle.

Hvis klærne ikke ble slitt, hvorfor bestemte du deg for å bruke dem?

Jeg begynte med uformell slitasje, ikke undertøy. Ved midten av 1970-tallet var jeg fascinert av den gamle mote i det 18. og 19. århundre - jeg likte spesielt korsetter. Da tenkte jeg opp for å lage en moderne versjon av et korsett laget av vanlige stoffer, for eksempel ull i en tartancelle, som kunne bli brukt ikke under klær, men på toppen av det - for eksempel med kombinasjonskjoler eller pullovere. Forresten, da visste jeg ikke hvordan jeg lager undertøy: som jeg sa, valgte mine samtidige å gjøre det utenom, og mote for blonder gikk ut på 30-tallet. Men for en eller annen grunn ble jeg inspirert av bare slike modeller, og før neste show fant jeg en liten produsent som kunne gjøre dem til meg. Samtidig ble de syet ikke av sengetøy, men vanlige.

På det showet viste jeg ganske provoserende sett for den tiden: for eksempel en kombinasjonskjole, hvorfra en bh så ut, eller et skjørt med en slit, der strømpebukser for strømpebukser var synlige. Min generasjon har aldri sett noe som det før, unntatt i deres mødres garderobe. Det var en suksess, og etter at jeg begynte å jobbe med undertøy grundig. Som et resultat ble det tatt to minutter fra halvtidsutstillingen for å demonstrere undertøysmodellene, men alle journalistene tok bilder av dem - og disse bildene divergerte rundt om i verden. Det var synd, jeg ønsket å avslutte saken. Men det skjedde så, at med firmaet som hjalp meg med å lage prêt-à-porter-linjen, sluttet vi å samarbeide, og jeg byttet helt til å lage sengetøy.

Flertallet mener at begrepet "undertøy som klær" ble oppfunnet av Jean-Paul Gautier. Og det viser seg at du faktisk startet denne historien mye tidligere.

Jeg forfremmet denne ideen ti år før han begynte å frigjøre korsetter til podiet.

På 1970-tallet var du den første designeren som viste undertøy på catwalken - viser nå som de som gjør Victoria's Secret Thunder på hele verden.

Jeg jobbet med Victoria's Secret tre ganger. Da de først begynte å lage sine defiles, ble jeg bedt om å lage flere modeller spesielt for showet. Vi var kjent med selskapets direktør, i tillegg sier de at han opprettet den første butikken av merkevaren i bildet og likheten i butikken min i Paris. Jeg vet ikke hvor sant dette er. Nå er Victoria's Secret en stor bedrift. Forresten, før, da franskmennene kom til New York, var det første de gikk til, Victoria's Secret. For eksempel har de en sportslinje Rosa - noen ganger kjøper jeg noe der for barnebarnet mitt.

På 1990-tallet fikk det japanske selskapet World kontroll over merkevaren, og det koster deg mye arbeid for å gjenvinne rettighetene til det. Beklager dette samarbeidet?

Nei, jeg beklager bare at alt er så trist over. Vi har vært produktivt samarbeidende i ti år: Jeg hadde midler til å åpne min egen butikk, showroom. Det var en periode da undertøy var av liten interesse for meg og jeg fokuserte på produksjon av klær. Alt gikk galt, fordi selskapet tok ledelsen til en ny person: På grund av den grunnleggende forskjellen i språk og mentaliteter kunne jeg ikke forklare for japansk at jeg ikke ville jobbe med ham. Kanskje den avgjørende rollen i hele historien ble spilt av en advokat som viste noe slikt, og jeg måtte gi opp selskapet. Det var ubehagelig, men det var også en opplevelse.

Hvordan går trenderne i linens verden? Står de av vanlige motetrender?

Jeg tror ikke at det er en sammenheng mellom dem: hvordan kvinners klær påvirker måten deres undertøy ser ut. For eksempel, nå er alle meningsmålingene båret bort av sport, henholdsvis, modellene av sengetøy er også blitt enklere, sport. Det er selvfølgelig trender som følger de moderne standarder for skjønnhet. For en tid siden var det fasjonabelt å ha et voluminøst bryst og alle hadde push-ups, og nå, som i 1970-årene, prøver kvinner tvert imot ikke å understreke brystet.

Hvorfor er aggressiv pushap borte?

Jeg vil ikke si at han endelig dro - se på Kim Kardashian, tross alt. Det er bare det i dag har vi flere valg: kvinner trenger ikke å følge noen generell retning, alt avhenger av sin egen stil. Mye avhenger av landet: For eksempel i Asia er kvinner helt forskjellige i undertøyet. Der er de mer sannsynlig å bruke penger på en dyr veske eller noe annet merke som kan vises, og undertøy, derimot, vil velge en beskjeden.

Hva tror du at kvinner kjøper dameundertøy for i dag: seg selv eller en partner?

For meg selv. Selvfølgelig er alt avhengig av kvinnenes ønske, men i alle fall, ikke hver natt klager hun seg foran noen. Jeg tror at undertøy er nødvendig først og fremst for å gi en kvinne nytelse, slik at hun føler seg bra, selv om ingen ser henne i den.

Hvordan relaterer mote til undertøy seg til feminisme?

I motsetning til populær tro betyr ikke feminisme at en kvinne skal se "stygg" - feminismen oppfordrer kvinner til å se slik de vil. Jeg ser feminisme først og fremst som en kvinnes frihet, noe som ikke innebærer noen bestemt undertøystil.

Anser du deg selv en feminist?

Selvfølgelig Jeg er for kvinners frihet. Imidlertid tror jeg at feminismen ikke tilsvarer mangelen på konvensjonell femininitet.

Oppdagte du en så fet modell at du ikke våget å oversette den til en samling?

Jeg tilbød mange ekstravagante ting. Men nå lever vi i en verden styrt av markedsføring. Fra utsikten over design i undertøy er alt mulig, men salgsavdelingen påvirker meg mye. Det skjer at jeg tilbyr en ide, å være helt sikker på at kundene mine vil sette pris på det, men markedsavdelingen sier: "Nei, denne modellen vil ikke lykkes." Brand først og fremst trenger salg.

bilder: Pressekontor