Oversetter Olga Lukinskaya om kropps positiv og favoritt kosmetikk

FOR FACE "HEAD"vi studerer innholdet i skjønnhetssaker, dressingbord og kosmetiske poser med interessante tegn til oss - og vi viser alt dette til deg.

Om smak

Da jeg var liten, kunne jeg prøve å si noe høyt som svar på et forslag om at det var smakløst. Selger på markedet: "Prøv eplet, søt!" - og lille Olya ham: "Søt, mest smakløst!" På et tidspunkt forklarte mor og pappa at det er bedre å si "Jeg liker ikke" eller "Jeg liker ikke", fordi jeg virkelig ikke liker det og jeg ikke liker det. Nå synes det meg som folk ofte forvirrer "vakker" og "jeg liker."

Når noen finner ut at jeg bor i Spania, står det ofte i en autoritativ tone at det er "de vakreste mennene". Den første i meg inkluderer subjektiviteten, multiplisert med hakkete skjønnhetsstandarder: Seriøst, kortøyne beskyttelsesbriller, skallet i en alder av 30 år - er disse de vakreste mennene? Den andre er kroppsposisjonell: Jeg tror oppriktig at alle mennesker er vakre, og etter fødselen av barnet ble det enda mer akutt å føle det, fordi livet er et mirakel i seg selv. Og den tredje reaksjonen - vil jeg virkelig kaste bort nervene mine og forklare om kroppspositive til en person som deltar i en dialog på nivå med "de vakreste mennene / kvinnene er spanjoler / ukrainske / fotballspillere og så videre"? Vi vet at de vakreste menneskene er surfere (bare tuller).

Jeg tror ikke at kroppsposisjoner og preferanser er motstridende. Jeg liker min egen kropp uten hår og frisk manikyr, og jeg liker også serien om det tjueførste århundre, men "Thronespillet" er ikke interessant, det er kostymer. Dette betyr ikke at serien er forferdelig, og ingen bør se på den. Feminisme - evnen til å velge og gjøre som du vil. Jeg blir ikke rørt av noen andres uberørte armhuler; Jeg liker mine venner glatt, og jeg håper det ikke berører de rundt meg (faktisk er de fleste ikke opp til meg i det hele tatt).

Om "for andre" og "for deg selv"

Siden barndommen virker det for meg å gjøre noe å behage en annen er et merkelig og unødvendig søppel. Dette er pretense, bedrag. Familie og venner virker alltid vakre for meg, og de liker meg også, fordi det er meg, ikke "meg-spesielt-pyntet-til-lignende". For noen uker siden bestemte skjønnhetseksperten, som gjør meg hårfjerning, plutselig til å gi råd til (jeg sitater) "å lage en lekende tatovering på hennes pubis". Jeg rystet og svarte at jeg ikke vil, det er ikke interessant for meg. "Vel, selvfølgelig, min mann vil like det." Men hvordan kan han, hvis jeg gjør det, tvinge det jeg ikke vil ha? Dessverre anses offer for menneskets skyld av mange til å være normen, men jeg ser legalisert vold i den.

Jeg liker min alder, jeg føler meg komfortabel i det, jeg er sikker på at tretti er den nye tjueen i den forstand at du kan starte mye, og det er fortsatt mye tid fremover. Men jeg elsker det når de sier at jeg ser yngre ut enn mine år (ikke fordi 34 år er noe dårlig, men fordi de yngre betyr at de vanligvis betyr god hudkvalitet og en sunn hudfarge). Og jeg liker ikke det når de tenker ut for meg hva det ikke er. For eksempel sier de "ikke bekymre deg, det er helt ubemerket at du har den 42. skostørrelsen" (og er jeg veldig bekymret?), Eller de tror at jeg flirter når jeg klager over problemene som skyldes store bryster.

Jeg elsker å tjene penger og jeg elsker å bruke det på helse og utseende. Jeg beklager ikke god sminke og injeksjoner. Jeg går til tre treningssenter: i den ene svinger jeg, i den andre svømmer jeg med en baby, og den tredje er gutta med hvem jeg trener på stranden. Etter Christophers fødsel trodde jeg at folk ved denne anledningen kjøper biler, men jeg trenger ikke en bil, men faner vil ikke forstyrre. Hun fant en klinikk, en lege og gjorde (og kjøpte umiddelbart lyse leppestifter). Høsten planlegger jeg kirurgi for å redusere brystet. Jeg er for ethvert inngrep i rimelige grenser, hvis personen vil føle seg bedre fra dem. Hvis det ser ut til at et nytt bryst hjelper til med å gifte seg og bli venner, så er det bedre å se en psykoterapeut; og hvis du vil ha klær på brystet for å sitte bedre og ryggen din ikke gjør vondt, kan du gå til kirurgen.

Om vaner

I et annet, perfekt univers ville jeg vite hvordan og elsker å lage mat. Og jeg lagde sunne frokoster, komplekse lunsjer, protein middager og et par grønnsaker smoothies hver dag. Men i universet der vi lever, liker jeg ikke å lage mat og vet ikke hvordan. Og bli ikke opprørt, det er umulig å kunne gjøre alt. Men jeg går ofte inn for sport, jeg røyker ikke, jeg får nok søvn (selv med en sju måneder gammel baby), jeg jobber mye, jeg går for en massasje, jeg går mer enn 10 000 skritt om dagen, jeg besøker jevnlig legene regelmessig, donerer blod hvert år, gjør screening for moles betyr.

Jeg synes det er viktig å utvikle små vaner, for å introdusere noen klasser i rutinen. Først gjør du en innsats, og så uten det kan du ikke. Min mann og jeg gjorde det til en regel å se minst en film i uka sammen. Vi må også finne 10-15 minutter hver dag for å snakke, diskutere den siste dagen og planer for i morgen. Det ser ut som tull, fordi hverdager ligner hverandre, men det samler seg veldig og skaper en atmosfære av fred. Og på søndag vil hele familien definitivt gå ut en lang tur og spise lunsj med burgere.

Om kroppsdyktig

Jeg gikk gjennom hat for kroppen min og avvisning av meg selv, brutale dietter og bulimi, kraftige treningsordninger av dagen. Det var en periode med en trener som satt meg i destillert vann. Jeg husker at etter trening på skuldrene dukket opp blåmerker fra en T-skjorte ermer, det vil si alt var ubalansert til noen ekstreme skrøbelighet av fartøyene. Jeg klarte å rømme fra denne horror, men dessverre er oppskriften ikke universell: Jeg dro fra Russland. Og i Barcelona, ​​sakte, etterhvert, begynte jeg å legge merke til at jeg ("fet og ikke-dyktig") stirret på at ingen i treningsrommet så med forakt, til tross for asymmetrien av brystet og brettene på sidene.

Det er ingen fordømmelse av de som ikke er som flertallet. I anstendig arbeid kan du ikke skjule tatoveringen under ermene; Ikke-standard hårfarge, barbert whisky, ørepier i nesen og øyenbrynene er en personlig sak, kvaliteten på arbeidet og lønnsnivået er ikke avhengig av det. Da sønnen min ble syk på 8 uker, undersøkte en oppmerksom og svært profesjonell pediatrisk sykepleier med dreadlocks til midjen ham i klinikkens beredskapsrom. Foreldre med nyfødte blir møtt med smil og forsiktig hjelp - nei "må være hjemme".

Og jeg tror at en rolig holdning til folk som ser ut av boksen, er bare en liten del av den generelle oppfatningskulturen av alle på like måte. Dette handler om personer med nedsatt funksjonsevne, og om de blinde, og personer med Downs syndrom. Tilstedeværelsen av en sykdom eller skade er ikke en grunn til å forlate et fullt liv, og viktigst, vil ønsket om å leve dette fulle liv ikke møte motstand fra samfunnet. Fra denne posisjonen, utseendet - ganske ubetydelig tull.