InLiberty prosjektleder Anna Krasinskaya om favorittbøker

I BAKGRUNNEN "BOOK SHELF" vi spør heltinnen om deres litterære preferanser og utgaver, som opptar et viktig sted i bokhylle. I dag snakker direktør for InLiberty-prosjektet Anna Krasinskaya om favorittbøker.

Dette er en veldig banal ide, men jeg er en av de som forgiftes av skolen - spesielt ikke heldig med en litteraturlærer, og jeg måtte i løpet av lang tid kvitte seg med denne forgiftningen. Tyngden var selvfølgelig på de russiske klassikerne, så veien tilbake til den var spesielt lang. Dostoevsky, for eksempel, kan jeg ikke åpne til nå - jeg kan ikke fysiologisk. Derfor, i sin ungdom, på tross av alt i skolen, leste han ivrig noe annet, i motsetning til meg, da hun leser alle Walter Scott, Washington Irving, Hemingway, Fitzgerald og lignende. Den sanne kjærligheten til bøker kom senere, og med en gang en følelse av forvirring: Du står foran et stort fjell som stadig vokser, av alt du virkelig vil lese - og det er forståelig at du ikke har tid til selv en liten del i hele livet. Og til noe er det nødvendig å stadig komme tilbake - Tolstoy, Nabokov.

Nå leser jeg mer ikke-fiksjon: fra den siste som gjorde et stort inntrykk på meg - Andrei Zorins bok "The Appearance of a Hero". Under dekke av en vitenskapelig studie om den russiske emosjonelle kulturen i slutten av det XVIII århundre, gir hun et ekte elektrisk støt. Og det gjør det så forsiktig at du ikke engang merker om det. Hovedhistorien for meg er knyttet til kjærlighetshistorien (og misliker) av dikteren Andrei Turgenev. Dette er historien om en ung mann innblandet i sine egne følelser, som, som elsker en kvinne, gjør et forslag til en annen, hennes søster, og må selv gjøre det, basert på logikken i sine egne ideer om forfalt. Turgenev lider uendelig, forklarer sine egne handlinger med medfødt ro og dør plutselig av hypotermi (!). Ruthless analyse av tomten og årsakene som førte til heltenes personlige katastrofe og de som elsket ham, den kulturelle konteksten der alt dette er mulig - leser dette, du forstår noe om personlig, om en person som ikke kan integrere seg i hans tid.

En annen kjent kjent Alexander Chudakov - "Lies mørket på de gamle trinnene", den magiske boken. Dette er en sjarm og velsignelse, og samtidig har minner fra familien utvist til Kasakhstan i Sovjettiden. Forferdelig berøring, veldig bindende: Jeg vil være lik alt dette, ikke å miste det viktigste, ikke å la fortvilelse endre min egen livsstil, se hva som betyr noe, og forbli fri.

Å lese i dag er definitivt en luksus for meg. Å administrere å lese er ikke nok, og for dette trenger du et spesielt øyeblikk: det er vanskelig å trekke seg fra det daglige arbeidsløpet, sette alt til side og lese noe. Derfor har lesing blitt noe av en ferie. Den beste tiden og stedet er et fly. Jeg leser både på papir og i elektronisk form uansett - selv om det fortsatt er et eget ømhet for papir. Hvis boka er skrevet på engelsk, foretrekker jeg å lese originalen. Nå leser jeg Thomas Wolfe "Om tid og om elven", tross alt, er veldig delvis til amerikansk prosa. Nylig les "Treasure Island", hva en umulig glede.

Winfried Georg Sebald

"Utvandrere"

Å lese Sebald i dag er noe som en god tone. På russisk kom den store "Austerlitz" og "Saturns Rings". "Utlendinger" - en annen bok, som ennå ikke er oversatt. Jeg leser det på engelsk og elsker det mer enn noen. Arbeidet består av separate noveller som forteller om livet til tyske innvandrere i ulike deler av verden etter andre verdenskrig. Som alltid med Sebald, er det ingen nøyaktig forskjell mellom fiksjon og virkelighet, men dette er ikke så viktig. Temasene av minne, død, katastrofeopplevelser, minner og liv etter dem - alt dette er vanskelig å lese, men produserer litt helbredende effekt: du forstår mer om deg selv, selv om det ikke er noe ord om det.

James Scott

"Gode intensjoner av staten"

Vi pleide å leve omgitt av kjente sosiale institusjoner: Vi har to pass - for intern "identifikasjon" og for reise bruker vi de samme pengene og vekter, hver har etternavn og TIN nummer. Dette er alle så kjente ting som ingen betaler oppmerksomhet til dem. Dette er alt delvis praktisk, men vi tenker virkelig ikke hvor det kom fra. Denne boken bidrar til å se det samme bildet fra baksiden: noen tenkte på hva som skulle være slik, og for noen formål. James Scott, en stjerneantropolog ved Yale University og en anarkist, beskriver kjente fenomener med utgangspunkt i statslogikken: det opptrer plutselig at hovedmålet er standardisering, fordi vi må være komfortabel å administrere. Tror noen på etternavnet deres på denne måten?

Nikolay Nikulin

"Minner om krig"

Den mest ærlige (og også sannsynligvis velkjente) bok om Den store patriotiske krigen: Minner fra en person som gikk til forsiden er nesten en student. Det hjelper ekstremt raskt å bli kvitt generaliseringer i argumentene om historien. Du leser - og du er selv i grøft, det er uklart hva du skal gjøre, vått, skittent, kaldt og skummelt, det er uklart hva som skjer, og når alt dette kommer til å ende. En annen av serien av mine favoritt, skumle bøker, en annen som forandrer utsiktene til verden for alltid.

Vladimir Fedorin

"Veien til frihet. Samtaler med Kakha Bendukidze"

Jeg så boken bokstavelig talt i ferd med å skape, så jeg har en veldig personlig holdning til det. For meg er dette ikke engang en komplett bok, men en levende person, hovedpersonen hans, Kakha Bendukidze, er en biolog, reformator, statsmann, lærer, utrolig intelligens og sjarm, en av de viktigste møtene i livet mitt. Kakha er ikke lenger hos oss, og han fortsetter å leve i boken. "Veien til frihet" består av dialoger: noen veldig abstrakte, andre oppsummerer opplevelsen av de siste og sannsynligvis de mest vellykkede post-sovjetiske reformene i Georgia.

Jeg synes det er interessant å lese om det fordi det handler om vårt nåværende liv og om vanlige ting som vi stadig står overfor og sliter med: den sovjetiske arvenes enorme byrde, mangelen på samsvar av prinsipper og verdier som vi faktisk vil leve, individet og staten, om hvor vanskelig det er å forandre det ødelagte, hvordan miljøet knirker og motstår, om ansvar, når du personlig skal gjenoppbygge livet til hele samfunnet, om ofrene og vinnerne. Jeg kommer tilbake til det hele tiden og hele tiden finner jeg noe nyttig i det (eller til og med sjelsbesparende). Dessuten er hun bare veldig vittig.

Marina Tsvetaeva

"Endets poet"

Jeg elsker hele Tsvetaeva, men "Poem of the End" spesielt. Det er veldig skummelt å snakke og skrive om poesi generelt: det er alt tull at du trenger å vite eller forstå noe å elske dikt, men hver gang jeg føler meg litt usikkerhet og mangel på forberedelse. Jeg forstår ikke nøyaktig hvorfor jeg elsker det jeg elsker, og jeg vet ikke hvordan jeg skal forklare. Tsvetaeva er en spesiell dikter for meg. Dette er den viktigste poeten til min mor, og jeg vokste opp med det. Jeg leser "Poem of the End" mye, og så mye som Tsvetaeva, forstår jeg alt og jeg vet det intuitivt. Du leser smerten og du vet hva det er.

Francis Scott Fitzgerald

"Natten er øm"

Retelling av plottet gir ikke mening, det er kjent for alle. En veldig personlig bok om kjærlighet som må kjempe med livet hele tiden og ikke alltid vinne. Erklæring om kjærlighet, sa som det er.

Sergey Dovlatov

"Reserve"

Jeg vet ikke om det er folk som ikke har lest minst noe fra Dovlatov. Jeg liker spesielt "Reserve", jeg kan lese på nytt spontant - og hver gang, som i begynnelsen. En sans for humor og en type brev som gjør det ideelt å studere rett på skolen, blandet med den sena sovjetiske virkeligheten - alt reagerer smertefullt, men jeg vil ofte finne meg nær det.

Mansour Olson

"Kraft og velstand"

Jeg er en politisert og til og med ideologisert person, og dette er direkte relatert til bokens interesser. For alle som er interessert i politikk og samfunnets struktur, er denne boken og dens sentrale hypotese godt kjent. Jeg visste om det i omtrent hundre år, men for første gang leste jeg det ganske nylig. I en meget kortfattet form forklarer Mansur Olson hvor staten kommer fra, og foreslår teorien om "stasjonær gangster" - opprinnelsen til staten, som vi vet det. Olson beskriver prosessen med fremveksten av de første statene når de nomadiske hærene forstår fordelene ved en stillesittende livsstil, bosetter seg på et bestemt territorium og endrer beskattesystemet. I denne overgangsprosessen forandres incentivene: Det blir fordelaktig for disse første statene å ikke røve sine egne menigheter, men la dem få noe slik at territoriet de styrer blir rik og mer godt, kan hentes fra det. Ingenting har endret seg.

Ernest Hemingway

"Fiesta"

Da jeg var veldig ung og leste Hemingway for første gang, ble jeg overrasket over at absolutt alle helter i alle hans bøker ikke kunne finne styrken til å snakke med hverandre - være forelsket, venner eller nesten fremmede. Det virket for meg at dette er noe veldig kunstig: du vet hvordan du føler - si det. Så vokste jeg opp og skjønte at denne berømte stilen med korte setninger og savnede ord er den mest sannferdige om folks holdninger, som vanligvis skjer.

Mario Vargas Llosa

"Samtaler i" katedralen ""

Latinamerikansk drama fra personlig og offentlig, korrupsjon og makt, ensomhet, frustrasjon, despotisme og forfølgelse av andre - fra å snakke i en bar. Det er som Peru på 1970-tallet, men veldig kjent.