"Uvirkelig" Europa: Hvordan gikk jeg for å studere i Warszawa

Kjedsomhet er en av de viktigste drivkreftene i denne verden. Det ser ut til at det var fra henne at historien min med Polen begynte: i begynnelsen av ellevte klassen bestemte jeg meg for at jeg kjedde meg, det var på tide å endre noe og arrangere en prøve for meg selv. For eksempel, å lære fra grunnen til å bo i et annet land og på et annet språk. Det eneste som knyttet meg til stedet og ikke tillot meg å bryte akkurat nå var den lurt avlyste lyceum - så det virket for meg den mest logiske beslutningen om å reise utenlands for høyere utdanning like etter eksamen.

En liten surfing på Internett - og her er det universitetet i mine drømmer, og det virker som den beste spesialiteten i verden. Humanitær, moderne og om alt - hva kan være bedre når du er sytten, og forstår du fortsatt ikke hva du vil ha fra dette livet? Polsk kulturoznawstwo kan oversettes som "kulturstudier", men dette er ikke helt sant. Jeg studerte ikke klassisk kunst, men i stedet undersøkte jeg de underlige moderne og vitenskapelig settte amerikanske TV-seriene av en ny generasjon og dataspill. Jeg har også skutt kortfilmer, organiserte arrangementer og fulgt folk - selvfølgelig for pedagogiske formål.

trening

Jeg ble forelsket i universitetet jeg fant i absentia og bestemte meg for hva jeg ønsket å gå dit. Kjærlighet til Kieslowski er en grunn til å reise for Polen, men det er også nok objektive grunner. Det er en god utdanning, en hyggelig (ikke å forveksle med vesteuropeisk) levestandard og helt studentpriser for alt. Min plan var veldig enkel: lære språket, registrer deg, gå. Det er forferdelig å si, men før jeg tok opp den polske, virket det meg veldig styggt - hva kunne være vakkert i endeløs sizzling? Men den rasjonelle delen av bevisstheten minnet om at dette er et enkelt språk for russiske høyttalere, og hva annet kan være kravene til noen som ønsker å nå nivå B2 i ett akademisk år? Et ambisiøst forpliktelse til å lære polsk på egen hånd brøt raskt inn i oppfatningen at jeg ikke hørte mine feil, og å fikse dem var ikke den beste ideen. Det var ingen kurs i byen min, men det var en veileder - jeg bestemte meg for å gå til ham en gang i uken.

Et godt språknivå er ikke så mye en nødvendighet (på husstandsnivå, mest sannsynlig vil det være nok grunnleggende kunnskaper) som en hyllest til landet du skal henge i lang tid. Siden klasser en gang i uken ikke er alvorlige, bestemte jeg meg for å fordype meg i språkmiljøet så mye som mulig. Så snart jeg skjønte hvordan jeg skulle lese, tok jeg straks opp polske bøker. Først tok en side av The Witcher femten minutter med plage med en ordbok, men prosessen var verdt det. Jeg leste hvor jeg egentlig kunne, for eksempel på de siste arbeidsbordene i lyceumet, og scoret leksjoner om historie og skoleplan. Audiobøker hjalp (du blir vant til det gale tempoet på språket samtidig) og selvfølgelig filmer - først med undertekster.

Til slutt, uten å bryte seg fra ryssene i russisk utdanning, fikk jeg i sommeren 2013 et diplom og laget en apostille - det bekrefter autentisiteten til utdanningssertifikatet, og dette er nødvendig for nostrifisering av eksamensbeviset som studenten får de første seks månedene etter opptaket. Det er ikke vanskelig å gå inn i et humanitært universitet i Polen: det er nok å komme og sende inn dokumenter.

Jeg søkte om et universitetsprogram fra en smarttelefon - så virket det fremdeles som noe fra fremtiden - og fikk en liste over nødvendige dokumenter. Kravene til standardpakken ble redusert til «oversette til polsk», og søknaden om opptak og andre dokumenter fra universitetet kunne bare skrives ut. Jeg meldte meg inn i det siste året da jeg ikke behøvde å bekrefte min kunnskap om språket med et statseksamenbevis. Kravet er forresten ganske rimelig: av en eller annen grunn, flertallet av russisktalende studenter som kommer til å studere i Polen, nivået av usikker dans på nivået av A2. Jeg kom til Warszawa, arkiverte dokumenter, mottok bekreftelse på innmelding, og først da lærte jeg at det var en viss kvote for antall seter, og kurset mitt var spesielt overfylt.

læring

Utdanning i Polen for utlendinger er stort sett betalt, men ganske rimelig - for eksempel vil universitetet mitt, som bærer den stolte tittelen på det beste private universitetet i landet (og det første i Øst-Europa), koste dobbelt så billig som Moskva-universitetene. Enkelte statsuniversiteter har små kvoter for utlendinger og stipend, men dette gjelder fortsatt for klassisk utdanning. Målet mitt var å flykte fra dette.

Dessuten er en privat institusjon for høyere utdanning at du blir behandlet som klient: din mening om hvert emne er tatt i betraktning (det er anonyme spørreskjemaer ved slutten av hvert semester, de fylles frivillig og har reell kraft), du kan kontrollere utdanningen og få den nyeste kunnskap - gå til "dyreforsøk" (en gren av posthumanisme, hvor dyrene blir behandlet som lik mennesker) for eksempel. Av minusene - overnatting og forsikring må ta over.

Skoleåret begynner i oktober og slutter i slutten av juni, og læring fem eller seks dager i uken er tull: det antas at en student skal ha minst en dag i uken for selvopplæring. Samtidig begynte forelesningene på universitetet sjelden før ti (og de som startet klokka halv åtte, vi ringte minus først), og avsluttet vanligvis sent på ettermiddagen. Korrespondanse studenter studere i helgene - som regel har de en helg med intensiv studie hver annen uke. Atmosfæren på universitetet regjerer avslappet - for eksempel kan læreren godt fortelle et foredrag, sitte på bordet, dangle på bena og av og til bøye seg, eller sett seg vanligvis sammen med studentene på nærmeste vinduskarmen.

Emner samles i tematiske moduler. I "rekordboken" (som for øvrig ikke er tilstede - karakterer er satt på nettet) er det bare et estimat for modulen - det aritmetiske gjennomsnittet av karakterene for alle fag. Jeg hadde nesten ikke tester og eksamener: Faget er vanligvis stengt av et prosjekt - det kan være en studie, en presentasjon, et essay, et praktisk prosjekt, et kunstverk, en film, en organisert hendelse. Generelt, noe, og bare av og til - brygger spørsmål.

For å få et diplom, må du skrive en jobb - du har gjort dette hele året med din veileder. Emnet kan være nesten alle, det viktigste - unikt og med plass til dine egne konklusjoner, teorier og argumenter. My, for eksempel, høres ut som "Estetisering av vold i TV-serien" Hannibal "" - det er flott når du ser på en TV-serie om sommeren, tenk på det gode vitenskapelige potensialet, og skriv en jobb, akkurat det du trodde.

Jeg finner det vanskelig å forestille seg et mer komfortabelt miljø for studentlivet enn den polske. En student (han er "legitymacja") gir deg rabatter for nesten alt (inkludert jernbanen, slik at vertslandet kan utforskes uendelig) eller gratis adgang til museer. Overnatting, mat og underholdning med polske priser og så rimelig. Du lærer, og samtidig har du mye tid til din egen virksomhet (minst tre hele dager for hobbyer og arbeid) og gode muligheter til å reise rundt i landet og resten av Europa. Tross alt er Polen blant annet et paradis for elskere av lavprisflyselskaper og nesten gratis bussbilletter.

Warszawa

Å gå til Warszawa, jeg hadde absolutt ingen anelse om henne, jeg var aldri i den. Ikke forvent noe, jeg fant alt. Warszawa viste seg å være en ideell by for livet, som til slutt ble et "hjem" i mitt koordinatsystem. I rettferdighet anser polene seg Warszawa stygg: det, ødelagt under Warszawaopprøret og gjenoppbygget fra asken, er svært forskjellig fra andre polske byer. Det har ikke den unaturlige "postkort" skjønnheten i Krakow, en typisk europeisk by - jeg vant det med sitt mangfold.

I Warszawa er det veldig enkelt å finne akkurat hva du vil. Som et hjørne av det "vakre Europa", fungerer den gamle bydelen, gjenoppbygget i henhold til bevarede fotografier og tegninger, ellers som en levende og dynamisk by. Hvert område har sin egen karakter. Her finner du et skyskraperesenter, et koselig bydel med fasjonable etablissementer og praktisk trafikkkryss og et kunstnerisk loslitt stykke av byen, hvor halvparten av befolkningen er kunstnere, og andre halvdel er hjemløse og en vill elvbredde med en strand på den andre siden av sentrum. Nok og europeisk sjarm, og helt østlig i åndssoveområder. Mitt mest opprinnelige sted er Muranov, territoriet til den tidligere jødiske ghettoen, hvor sosialistisk arkitektur nå regjerer. Hver gang en del arbeid utføres der, graver de opp hva som er igjen av livet i ghettoen: retter, leker, husstykker - men samtidig er dette et trendy sted bare mellom sentrum og gamlebyen. Det er for slike sprø kontrast at jeg synes å elske Warszawa.

Ingen overalt behandlet meg bedre enn Polene i Polen: Du er omgitt av den meget polske høflighet og jeg tilbrakte hele Warszawa-tiden i en atmosfære av forståelse og vennlighet. Ingen bryter din personlige plass (med mindre du blir trukket for å se innholdet i ipoden din, ha drukket mye), igjen vil du ikke berøre skulderen, spørre om livet ditt og pålegge kommunikasjon. Hvis det er en mengde rundt og noen innser at han er skadet ved å gå forbi, vil han beklager på forhånd. Generelt, "przepraszam", det vil si "Jeg ber deg om forkje," er et av disse ordene, de fleste sier bare "hallo". Og også Polen er når du nyser, og du skriker "være sunn" på den andre siden av gaten.

Det er verdt å merke seg at jeg ikke idealiserer landet, men jeg elsker det veldig veldig: Hvis du flytter et sted på sytten, vil det ikke fungere ellers. Når du bestemmer deg for å bytte bolig på den alderen, er det verdt å huske at dette er hvor du vil lære uavhengighet - fra grunnleggende turer til banken til finesser av kommunikasjon og visjon av verden. Det er disse standardene som blir oppfattet av deg som de eneste sanne - kaller Warszawa sitt hjem, jeg mener det, selv om mine samtalepartnere noen ganger gliser med vantro.

kontraster

Polen er et koselig og veldig kontrastland, som ligger et sted mellom slavisk kultur og "ekte" Europa. Dette er tydelig i menneskets mentalitet, og i politikk, og bare i et urbant miljø. Polen har selvsagt mange problemer - det er jo et av de fattige landene i EU, og den nåværende regjeringen gjør at folk protesterer mot slike absurde regninger, som er vanskelig å tro: For eksempel, for noen måneder siden, fant ingen av mine venner seg kan det at domstolenees uavhengighet fra staten må forsvare seg selv. Heldigvis jobber demokrati og protester i landet. Samtidig er abort, alvorlig arbeidsledighet forbudt i Polen, og landet er veldig religiøst. På denne bakgrunn blomstrer kultur og stadig moderne institusjoner på europeisk nivå.

Det er en lignende historie med folk - alle polakker kan deles inn i to typer: Det er avanserte og ulastelig høflige europeerere, og det er ikke særlig interessert i omverdenen, nasjonalistiske polakker, som fortaler Polen med uavhengige verdier fra EU. Fra de kontrasterende årlige hendelsene - Mai mars for legalisering av marihuana og høstnationalistiske prosesjon, på grunn av hvilken den helt bevisste delen av Facebook lider på den ellevte november (på Polens uavhengighetsdag). På den første samles europeiske gjester som tror på cannabis, på andre neo-nazister fra hele Europa.

I Warszawa kaster det støyende lavpromenader, og selve byen er full av sykkelbaner og orientalske smakløse annonser, som noen ganger lukker hele fasader av bygninger (lokale aktivister forsøker imidlertid å gjøre noe med dette elegante av forbruketiden). Det toppmoderne museet for polske jøders historie ligger ved siden av ufattelige blokkehus fra syttitallet, og på en av mine favorittfirkanter er vakre europeiske hus og alle de samme stygge blokkene, og skyskrapere og stalinistiske skyskrapere drar ut i nærheten. Denne utsikten for meg er en illustrasjon ikke bare av min elskede by, men også for hele Polen.

Alt dette forårsaker ikke bare et øyeblikk, men også et ønske om å omfavne hele landet. En god halvdel av samtalene mine handler fortsatt om Warszawa, og jeg vet sikkert at jeg vil være tilbake før eller senere, en eller annen måte.

bilder:Sergii Figurnyi - stock.adobe.com, Stefan Wolny - stock.adobe.com, Alexandra Lande - stock.adobe.com