Mot stereotyper: Jeg giftet seg i Tyrkia
For tre år siden flyttet jeg til Istanbul og skrev om dette eventyret. Nå er jeg fortsatt i Istanbul og fortsatt glad: Jeg fortsetter å gjøre markedsføring, reise mye og bli gift. Ja, jeg er gift med en Turk - tiden er kommet for å "fjerne dekslene" fra dette emnet.
Unntak og regler
Da jeg fortalte mannen min at jeg skrev denne teksten, ble han overrasket: "Hva kan du fortelle? Jeg er ikke en typisk Turk, og vi har ingen vesentlig ekteskap." Det ser ut som sannheten. Min mann er en musiker, DJ og produsent. Han er en sosialantropolog med et diplom fra Universitetet i Ankara. Han reiste mye rundt om i verden og snakker utmerket engelsk. Til slutt ser det til og med ganske atypisk ut: Blond med hvit hud og et fremragende rødt skjegg.
Kanskje det er grunnen til at vi aldri ser på vår union gjennom nasjonalitetens prisme. Vi har ingen forskjell i utdanning, forståelse for seksualitet og språkbarriere. Vi møtte ganske gammeldags måte: Jeg dro for å drikke kaffe, han viste seg å være eier av en kaffebar, vi begynte å snakke - og to dager senere dro vi på en "offisiell" dato. Siden da, faktisk, forlot ikke. Han tilbød å bli gift om to uker, og det var så naturlig og lett at jeg ble enige om det. I et halvt år ventet vi på slutten av oppholdstillatelsen, og i to måneder innsamlet vi dokumenter og som følge av dette ble vi registrert stille 8. mars. Jeg hadde i utgangspunktet en pantsuit, mannen min var i svart, og gjestene var hans familie og to av mine venner. Vi inngikk ekteskap utelukkende for oss selv og våre stater - slik at ingen politiske katastrofer ville forstyrre.
Jeg møtte Evrens familie på dagen for registrering. Det var skummelt, men fra første sekund ble jeg omgitt av en slik oppriktig kjærlighet og aksept at jeg brøt i tårer fra et overflødig følelser etter bryllupet. Min mann har en rolig, kjærlig familie, foreldrene hans har aldri prøvd å kommentere livet eller planene for fremtiden. Selv om når de kommer til besøk, ser jeg at vi er som fra en annen planet: vi har ikke fire sofaer i stuen, som i et typisk tyrkisk hus, er det ingen tolv identiske plater for gjester på kjøkkenet, men Arakis album er på bokhylle jentens ben på forsiden.
Ikke-forstyrrelser i familien og vår ikke-tyrkiske livsstils hjelp. Vi lever i den meget europeiske regionen Istanbul, og atmosfæren her er annerledes - dette gjør det mulig for oss å leve relativt utenfor de holdninger som definerer kjønn og familieforhold i Tyrkia.
Drivere av minibusser og russiske koner
Hvis vi er et unntak, må det være regler. Men å oppsummere opplevelsen av utenlandske kvinner som bor med tyrkerne, er ekstremt vanskelig: Jeg vet mange motsatte historier. I en bekjent vet ikke sjelens svigersønn - og den andre arrangerte en boikott, som varer mer enn tre år. En venn beklager at mannen hennes har impotens siden tretti år og deres sexliv er null - den andre er akkurat det motsatte. Noen kan ikke lære språket og få venner, og noen tilpasser seg øyeblikkelig. Generelt, hvor mange mennesker - så mange situasjoner, og noen av dem kan knapt kalles hundre prosent indikativ.
Likevel blomstrer stereotyper om russiske kvinner og tyrkiske menn. En av de vanligste er at jentene går til Antalya, og det hevder at de giftes med animatorer og drivere av minibusser. Romaner med animatører og andre tjenestearbeidere er en vanlig historie: Det er mange ferie romaner i en uke, det er hundrevis av historier om hvordan disse relasjonene varer i mange år - hvert år i ferien. Men jeg vet ikke om en enkelt blandet familie som ble dannet på denne måten - sannsynligvis vil de være, men ikke de fleste av dem. Romantikk under stjernene slutter vanligvis raskt, spesielt når Romeo og Juliet ikke kan snakke det samme språket.
De fleste blandede ekteskap er ganske prosaiske historier: de studerte sammen, jobbet sammen, møtte hverandre på en tur, og så videre. For ikke å være ukjent, gjennomførte jeg en liten undersøkelse i lokale grupper på Facebook: "Russere i Istanbul", "Russere i Antalya" og "Tyrkia. Venner." En prøve av åtti personer ga følgende resultater: 25% av de reagerte ektemenn er ingeniører, 20% er intellektuelle arbeidere (lærere, oversettere, advokater), 15% er eiere av små og mellomstore bedrifter (ikke i bygg og turisme). Og først etter det, med en andel på 10%, ansatte i turistsektoren. Omtrent samme indikator for ansatte (ikke i turisme og konstruksjon). Og ca 7% fra representanter for kreative yrker og tjenestemenn. Selvfølgelig er dette et begrenset utvalg, men det viser også at tyrkiske ektemenn har ganske forskjellige yrker.
Landet er delt inn i to leirer. Den første ser familien "tradisjonelt": en kvinne er dekket med et lommetørkle, fører et bortgjemt liv og avhenger av mannen. Den andre - de liberale i saker av familie og ekteskap, anerkjenner likestilling av partnere
En annen felles oppfatning er at bare en kvinne "uten moralske prinsipper" kan gifte seg med en turk, hvis sjanser for å finne et par i Russland er tilsynelatende små. En venn av meg innrømmet at når hun kom til Russland, fortalte hun ikke de mennene hun bodde i Tyrkia: "De har et slikt ansikt, som om jeg personlig fornærmet dem og med meg" er alt klart "." Dette er et kjent trekk: devalue ditt utseende, intelligens og moralske kvaliteter. Jeg har allerede skrevet om det faktum at tyrkerne for det meste er helt vanlige menn - den samme historien er med kvinner fra Russland.
Mange tror at den russiske kone er den ultimate drømmen til enhver Turk. Til tross for alle historiene om slavernes magiske kraft over lokale menn, støttet av historien om sultan suleiman og roksolana, er dette en myte. Av mine tyrkiske venner er to gift med finske, en til kroatiske, en tredjedel til en franskkvinne, og en til en nigeriansk. Og dette teller ikke de som er gift eller i et forhold (fantastisk ting!) Med tyrkiske kvinner. Dette bekrefter bare statistikken: blant de tyrkiske brudene i 2017 er bare 3,7% utenlandske kvinner og russiske kvinner bare i femte plass - 1 147 registreringer per år. Så mye for "Jeg vil gi alt for en russisk kone!"
En annen stereotype er at tyrkiske menn er "sex maskiner" og "dyr lidenskap." Jeg er redd for å skuffe, men de er de samme som resten: de har forskjellig libido, forskjellig seksualitet og annen tilnærming til sex. Ja, det er de som ofte vil ha sex, men det er mange som har problemer i den seksuelle sfæren: Tyrkerne er forferdelige arbeidere, pluss de er utsatt for depresjon, noe som ikke bare kan påvirke alle livets sfærer.
Kontrast og arbeidsholisme
Tyrker er veldig forskjellige. Grekerne, armenerne, araberne, georgerne, kurderne, balkanlavene, selv de franske, tyskere og britene - alt er blandet opp her. Avhengig av tyrkernes røtter kan det være helt annet utseende, mentalitet og holdninger. Pluss landet er delt av politiske synspunkter. En del - tilhenger av tradisjonell livsstil, religiøs og konservativ (de er representert av AKPs styrende parti og president Recep Tayyip Erdogan). Den andre halvdelen er de såkalte kemalisterne, tilhenger av Atatürks ideer, far til den moderne tyrkiske demokratiske republikken. De står for en verdslig stat, for frigjøring, for å integrere seg i verdenssamfunnet. Den første, se henholdsvis familien "tradisjonelt": kvinnen er dekket med et lommetørkle, fører et ensomt liv og avhenger av mannen. Den andre - de liberale i saker av familie og ekteskap, anerkjenner likestilling av partnere. De bor side om side, og det er som om to parallelle Tyrkia. Det er nødvendig å nøye se på bakgrunnen til den valgte, for ikke å få "feil adresse".
Tyrkiske menn er skremmende workaholics. Den seks-dagers arbeidsugen er normen: dette gjelder flertallet av private selskaper og en del av statlige institusjoner. Arbeidsdagen begynner klokken åtte eller ni om morgenen og varer ikke åtte timer, men til den stopper. På lørdag er den forkortede dagen opptil tre til fire timer. Og tyrkerne, som kommer under kontrakt til Russland til byggfirmaer, har ofte bare en dag i to uker. De som eier et hotell, en butikk eller et kontorkontor har en tendens til å tilbringe dager (og netter) der, og selv om intensiteten i arbeidet ofte stiller spørsmål, forblir faktum at de ikke har fritid.
Dette ser ikke ut som et problem, så lenge ensomhet og uendelig venter blir den vanlige tilstanden. I mitt liv var det en vakker mann, og i nesten et år ventet jeg på ferdigstillelse av kontrakten i Algerie, hvor han designet en stor fabrikk. Kontrakten ble forlenget hver gang, han ble enige om hver gang, motiverte det med gode penger, fortalte meg dette, og kom i tre dager mellom byggestadene, ropte jeg og ventet. Etter tredje gang, brølende hele dagen, bestemte jeg meg for at det var umulig.
Tyrkisk mann er ikke nødvendigvis en evig ferie, og "solfylt Tyrkia" kan ikke magisk gjøre en partner mer stress-resistent og livskrevende
Samtidig er tyrkerne utsatt for melankoli og depresjon. Min venn, som har bodd her i fem år, snakket om den "tyrkiske depresjonen" som et aksiom. Jeg vinket bort, men et år gikk, og jeg kom til den konklusjonen at hun hadde rett. Dette bekreftes av tørr statistikk: for eksempel fra 2005 til 2010 økte bruk av antidepressiva med 65%.
Til dels kan du klandre familielivet. På den ene siden er enhver tyrkisk mann et tidligere tyrkisk barn, kjært og elsket. På den annen side føler han et stort ansvar for sin egen familie og barn. Kombinasjonen i drapspraksis: "Jeg må, alle kan stole på meg bare" bør komme sammen med "Jeg tror jeg ikke lever livet mitt" og "Jeg lever bare for andre." Jeg tror at mange menn og kvinner står overfor denne typen intern konflikt, og nasjonalitet er ikke avgjørende her. Men det er viktig å forstå: en tyrkisk mann er ikke nødvendigvis en evig ferie og "solfylt Tyrkia" kan ikke magisk gjøre en partner mer stress-resistent og livlig.
Tyrkiske menn er veldig lunefull i hverdagen. Dette betyr ikke at de kommuniserer med kvinner i en "bring-serve" -ånd. Men for eksempel er her en ekte kult av renhet. Som min venn skrev på Facebook, "å bli en tyrkisk kvinne er når du innser at du ikke bare vasker vinduene, men vasker dem tre ganger, dessuten med destillert vann." Her er alt gjort på den måten. Min mann renser huset selv, og hver dag - med min skødesløse holdning, tilsynelatende, stoler han ikke på meg.
Picky Turks og i form av mat. Hvis noen mener at Turk kan mates med borsch og dumplings, og han vil falle i ekstase - dessverre nei. De fleste vil ikke spise mat tilberedt av en utlending, spesielt hvis det ikke er tyrkisk mat, men noe fra utenlandsk mat. Det er legender om russisk-ukrainsk mat generelt, at vi legger til svinekjøtt fett overalt (til sjokolade!). Det er to alternativer: enten sette opp med og bare bestille mat (det er ingen problemer med levering), eller master tyrkisk mat.
For alkohol, bortsett fra tradisjonelt religiøse mennesker, er tyrkerne ikke mot seg selv å drikke. Sannt, her er de også konservative og tror at menneskeheten ikke har oppfunnet noe bedre enn kreps - aniset brandy. Derfor, i det minste må du lukke anisens lukt.
Forhold og barn
Tyrker tror på romantisk kjærlighet. Ja, dette kan høres naivt, men det setter dem egentlig fra hverandre, for eksempel fra de fleste europeere. Mine venner som bor i Europa, sier i en stemme: forholdet og det mer ekteskapet her - dette er først og fremst et sosialt partnerskap. Og bare i det andre, og til og med i femte romanse, lidenskap og alle tilhørende følelser. I Tyrkia er ideen om kjærlighet i sin klassiske forståelse i luften, de drømmer om det, de nærer det, og kjærlighet regnes som en uunnværlig og nødvendig del av livet. Bra eller dårlig - døm for deg selv. På den ene siden synes det å være mer behagelig å gifte seg ut av kjærlighet enn å bare godta at det er mer praktisk å leve på denne måten; På den annen side kommer kjærlighet og går, men ekteskapskontrakten forblir.
I dette tilfellet er tyrkerne veldig glad i barn. Jeg vil gjerne si at familien som helhet er hellig for dem, men dessverre, ikke alltid. Men barna - sikkert. Min venn, Lisa Birger, skrev i detalj om dette: "I motsetning til de russiske" eksemplariske fedrene ", er dette selvsagt berørt og fengslet. Og hvis du tydelig forstår at du ikke tenker på et lykkelig familieliv uten barn, er den tyrkiske far kanskje, det beste valget. " Oppmerksomhet, oppriktig glede, penger til slutt - den tyrkiske pappa vil ikke skimp på den. Ja og tyrkisk arbeidsholisme - dette er også delvis en konsekvens av dette hyperansvaret. Men barn kan også enkelt bli et verktøy for manipulering i relasjoner, hvis familielivet ikke trener. Forferdelige historier om hvordan tyrkiske fedre tar bort eller stjeler barn, bør deles inn i hundrevis (lovene fungerer bra i Tyrkia, og i de fleste tilfeller er de på mors side), men det er ganske vanlig at barn blir vant til å utpresses.
For en tyrkisk mann er livet i den virtuelle plassen ofte mer intens og mer interessant enn offline-hendelser. Noen ganger virker det som om ekte relasjoner - møter, samtaler, liv og til og med sex - er mye mindre interessert for dem enn korrespondanse i direktemeldinger. Hvem legger noen som noen, som legger hvem til venner, er mye viktigere enn virkelige handlinger eller hendelser. For eksempel, selv min rolige ektemann ga meg en tirade da han oppdaget det av de tre hundre som liker vår bryllupsbilde, ble en satt av min tidligere kjæreste. Jeg skjønte ikke at han var så rasende, men historien er ganske typisk - sannsynligvis fordi det tyrkiske samfunnet fortsatt er ganske presset. En mann skylder noe for alle - en arbeidsgiver, foreldre, naboer, kommende generasjoner - og han går inn i den virtuelle verden, skaper en ny personlighet. Forresten, tyrkere liker å bli kjent med Internett og kan være i virtuelle relasjoner i årevis - i tilfelle av utlendinger, er dette generelt en vinn-vinn (dessverre er dette ofte parallelt med en ekte familie). Ja, noen ganger slutter slike fagforeninger i ekteskap, men det er ikke verdt å gi ekstra illusjoner.
Hvor å løpe og hva du skal gjøre
Jeg vil gjerne fortelle deg om min aller første roman med en Turk. Da tenkte jeg ikke engang på å flytte, jeg visste ingenting om det moderne Tyrkia og derfor uventet for meg selv "falt i kjærlighet". Han var utrolig søt, anstendig, omsorgsfull og sjenerøs og bokstavelig talt satt Istanbul til mine føtter. Jeg hadde allerede drømt om et lykkelig liv, da jeg uventet kjørte inn i familien så tradisjonelt som mulig. Tre brødre, seks søstre - alle kvinner dekker hodet, og hver, til tross for at de er under tjuefem, har minst to barn. Og her skjønte jeg at jeg aldri under noen omstendigheter ville være i stand til å bli en del av denne verden og leve et slikt liv. Ikke fordi det er dårlig, men fordi det ikke er min. Og av samme grunn vil min utvalgte aldri virkelig forstå meg, mine venner og min livsstil. Vi prøvde fortsatt å være sammen, da vi brøt opp - det var veldig vondt, men jeg er glad for at alt ble bestemt på den måten.
I et forhold til en utenlandsk mann må du tvinge deg til å se på situasjonen nyktert. Still direkte spørsmål: om religiøse og politiske holdninger, holdninger til familieliv, inntektskilde, utdanning og yrke. Hvis du ikke kan kommunisere fullt ut på samme språk, er det vanskelig for deg å diskutere film eller hendelser på dagen, og hans sosiale sirkel er lurt - det er bedre å ta en pause og tenke hardt om utsiktene.
Hvis alt passer deg og du er klar til å flytte, så spør deg selv hva du vil gjøre i Tyrkia (eller et annet land), uansett din mann eller kjæreste. Kan du finne en jobb, engasjere seg i hobbyer, oppfylle planer og drømmer som ikke er relatert til relasjoner og familie? Har du minst en minimal interesse i et nytt land? Har du entusiasme og energi til å takle vanskeligheter, få nye bekjente og starte livet fra bunnen av? Min mening er at ingen er verdt å flytte og forandre hele livet bare for hans skyld. Forhold og familie - dette er en viktig, men langt fra den eneste delen av livet.
Hvis du ikke kan kommunisere fullt ut på samme språk, er det vanskelig for deg å diskutere film eller hendelser på dagen, og hans sosiale sirkel er lurt - det er bedre å ta en pause og tenke hardt om utsiktene.
Til slutt, hvis du har bestemt alt nøyaktig og allerede har flyttet, husk: i et fremmed land er du alltid i en sårbar stilling. Det utenlandske byråkratiske systemet har ikke mye å gjøre med deg (i dårlig forstand), den innenlandske ikke gjør det. Å finne en jobb i et nytt land er vanskelig, fordi du er utlending, hjemme - fordi du har flyttet. Til slutt er det ingen slektninger og familier å hjelpe. I denne situasjonen er det selvsagt veldig fristende å bli en "svak kvinne" og overlate all omsorg for deg selv til en fremmed mann. Men etter min mening er dette det verste du kan velge i utlandet. Det er nettopp slike historier som kan ende opp i ekstreme tilfeller med innenlands tyranni og abjuz, og i vanlig tilfelle - bare med kjedsomhet, apati og mangel på realisering. Følg de enkle reglene: På grunnleggende nivå, se på landets innvandringslovgivning (å vite nøyaktig hva du er her lovlig), alltid hold dokumentene dine med deg eller vet hvor de er (i trygghet med mannen din på jobben, men du har ikke sett dem i et år - dårlig valg), overvåke og kontrollere migreringsprosedyrer, og ikke stole på ektemannen din (forlengelse eller erstatning av oppholdstillatelse, visum osv.) og til slutt finne din egen kilde til penger - hvis du ikke jobber, la det være et banalnest eller en konto i banken ett land. Страшные истории о восточных мужьях-тиранах, которые тиражирует пресса, - это исключение из правил, но разумно всегда иметь отходные пути.
Ну и последнее: подумайте пятьсот раз, прежде чем заводить ребёнка. Если вы испытываете дискомфорт, если вас преследует мысль, что это не ваша жизнь, и тем более если есть насилие или абьюз - ребёнок может сделать вас заложницей ситуации ещё на долгие годы.
Все мои наблюдения применимы, как мне кажется, к любым отношениям - не важно, какой национальности партнёр. Просто брак с иностранцем и жизнь в чужой стране делают вещи более чёткими. Bureaukratiske problemer, utenlandsk kultur, mangel på et felles språk, den vanlige sirkelen av kommunikasjon og yrke avslører og forverrer eksisterende problemer. På den annen side, hvis relasjoner bygges på gjensidig respekt og like-mindedness, kan trykket tvert imot rally hjelpe alle å åpne opp. Og selvfølgelig har ingen avbrutt kulturell berikelse.
Da jeg skrev denne teksten, spurte jeg kvinner fra Russland fra lokale Facebook-grupper for å dele historier. Jeg ventet hele paletten - fra entusiasme til "ikke gå, jenter, bli gift." Og jeg ble veldig overrasket over at mer enn et dusin glade historier ble sendt til meg. Fra forskjellige byer, fra religiøse og ikke-religiøse familier, med forskjellige "eventyr" på vei til ekteskap og fra kvinner i ulike aldre. Og nå forstår jeg sikkert at Tolstoy hadde rett da han sa at lykkelige familier er lykkelige på samme måte. For inter-etniske familier er dette akkurat slik.
