Hvordan ble jeg forelsket i Barcelona og flyttet der for å leve

Min kjærlighet til Barcelona begynte med en historie verdig til en Hollywood romcom. Jeg fløy til denne byen akkurat på dagen for mitt flertall, helt alene, og tilbrakte fem dager i det - uten en spesialplan uten steder å besøke, med null kunnskap om spansk. Jeg gikk i gatene med munnen min åpen, beundret balkongene og tenkte: "Jeg vil bo her!" En eldre spanjør kom opp til meg på gata, sa noe, jeg svarte: "Jeg forstår ingenting," kysset han meg på begge kinnene og dro. Så var jeg på stranden og lyttet til en afrikansk historie om hvordan han lærte spansk i gatene. Jeg spiste smørbrød med ost og tomater - jeg drømte senere om dem. Jeg fløy bort med et nytt mål - å flytte til Barcelona.

I en alder av 20 begynte jeg å lære spansk og etter det første arbeidsåret gikk jeg på ferie for mine penger - selvfølgelig til Barcelona

Den turen til Barcelona jeg vant. Det var januar, jeg var en freshman ved fakultetet for fakultetet for statskunskap i Moskva. På Tatiana's Day var studentene forberedt på en "dedikasjon" på Infinity-klubben. Jeg ville egentlig ikke gå, men klassekameratene insisterte, og jeg gikk og lovet min mor ikke å drikke alkohol (den oppmerksomme leseren kunne merke at jeg var 17, så den vi snyder, var 17 allerede kjent med et slikt fenomen som alkohol). På den tiden var jeg lidenskapelig engasjert i dans - hiphop og dancehall, så jeg dro til klubben i brede menns jeans, T-skjorte, sneakers og rosa Nike-armbånd. Ved inngangen ble papirarmbånd gitt til alle: Tatiana - blå, ikke-Tatiana - rød.

Jeg holdt mitt løfte til min mor, i forbindelse med hvilken jeg var uutholdelig kjedelig: alle rundt meg ble full, danset som jeg ønsket, det var ikke noe sted på dansegulvet, og drunkne unge menn begynte å plage. Så da DJ-toastmaster annonserte en "konkurranse for Tatian", uten å tenke to ganger, trakk jeg et armbånd over min neatynyaty armbånd, gikk på scenen og dristig sa til mikrofonen: "Hei, jeg er Tatiana, MSU". Konkurransen viste seg å være dans, så jeg vant det. Her annonserte de den faktiske prisen - det viste seg å være en fem-dagers tur til enhver by i Europa. For det andre ble jenta gitt en flaske "sovjetisk champagne", og denne uenigheten forstyrrer meg så langt.

Da jeg kom tilbake, fortsatte jeg å studere, jobbe og ha det gøy i Moskva, men et søkemotiv dukket opp i mitt liv - Spania. I en alder av 20 begynte jeg å sakte lære spansk. Etter det første arbeidsåret, gikk jeg på ferie for pengene mine - selvfølgelig til Barcelona, ​​ved å melde deg på en språkskole. Forresten, livet hacking - hvis du går til Spania for å lære spansk, er du ikke belastet visum gebyr. I to uker gikk jeg, gikk på diskotek, dro til sjø for å skrive poesi, møtte spanjoler på gatene og ble kvitt stress og falske mål som hadde vokst på meg i Moskva de siste tre årene. I mitt siste år på instituttet begynte jeg å studere spansk privat med en guddommelig lærer; Hun ga meg råd til å studere i multimediejournalistikk ved Complutense University i Madrid, og jeg begynte å forberede meg på dette prosjektet.

Det var lett å gå inn i Complutense - for dette må du få dem et diplom og snakke på spansk med kurator. Forresten, etter de spanske regler, når du kommer inn i Master må du nevne fem programmer som interesserer deg - vel, bare i tilfelle. Fra det jeg valgte, husker jeg politisk vitenskap (de aksepterte meg også der) og fransk litteratur og poesi, hvorfra jeg mottok et forvirret brev, og spurte: "Kjære Darius, men snakker du fransk?"

Problemene begynte da det var nødvendig å samle en pakke med dokumenter for et studentvisum. Forespørsler ble krevd for fravær av HIV, syfilis og hepatitt C (for øvrig, hvis noen av disse sykdommene er tilstede, blir kandidaten nektet opplæring i Spania - det er du, min venn og likestilling), oversettelsen av diplomet til spansk, et sertifikat uten kriminell fortegnelse, dokumenter fra Universitetet og den mest fantastiske, bekreftelsen på tilgjengeligheten av boliger for alle (!) Studietid. Det var selv før flyet var pålagt å fly til Spania på turistvisum og leie bolig der. Men jeg klarte alt og fløy til Madrid i oktober 2012. Jeg hadde et nyoppkjøpt nivå av Avanzado på spansk og et hjerte fullt av håp.

Madrid

Hvorfor dro jeg til Madrid hvis jeg drømte om Barcelona? Årsaken er enkel - jeg var redd for katalansk. På den tiden var min spanske selv ung og vanskelig, som den unge Isabella-vinen. Jeg visste ikke mange ord og var helt ukjent med slang - og i Catalonia blir klasser undervist på katalansk eller spansk (her kalles det Castilian) i "Russian Roulette" -modus. Den katalanske og uavhengige læreren vil snakke katalansk og svare på spørsmål på spansk for å svare på katalansk. En elev kommer ut som du vet. Så bestemte jeg meg: Jeg skal først til Madrid, pumpe spansk, og hvordan komme fra hovedstaden til drømmens by, jeg vil finne ut på stedet, det er sannsynligvis enkelt.

I ettertid tror jeg at jeg gjorde det riktige valget: Første gang på et nytt sted, selv på språketivået, eksploderte min hjerne. I videregående skole snakket alle spansk. Mine naboer snakket til meg på spansk. Leverandører av Vodafone SIM-kort var uhøflig på spansk. Samtidig forstod jeg på partier 30 prosent av det som skjedde: Spanjørene snakket slang, som jeg ikke visste. Kommer hjem, jeg skrev bare til en russisk-talende venn eller venn som var online - jeg ønsket å snakke russisk så mye. Men om to måneder gikk det hele bort, på spansk snakket jeg flytende, fant dusinvis av spanske venner, og begynte sakte å legge alle spanske forbannelser inn i talen min.

Jeg kom til forsvaret med et diplom om hvordan ytringsfrihet blir ødelagt i Russland, så den imponerte professoren oppfordret meg sterkt til å skrive en PhD på

Jeg planla å forlate Barcelona, ​​etter å ha fullført "Master". Sannt, hvordan å forlenge et studentvisum og hva jeg ville gjøre, jeg fant meg ikke veldig mye, og etter tradisjonen skulle jeg finne ut på stedet. Som et resultat, gjorde Vladimir Putin tilpasninger til mine planer: Som et resultat av "Master" skrev jeg et papir om elektroniske medier i Russland. Ideen var å demonstrere et høyt nivå av deres utvikling: vellykkede online medier er opprettet her fra grunnen av, mens i Spania og de fleste andre land dominerer de samme versjonene som i analog virkelighet. Som et eksempel valgte jeg "Gazetu.ru", "Lentu.ru" og "Rain."

Forsvaret skulle holdes i juni 2014 - og på denne dagen slo den russiske staten systematisk alle tre. Så jeg kom til forsvaret med et diplom om hvordan å ødelegge restene av ytringsfrihet i Russland, var professoratet imponert og sendte meg videre på vei med den akutte anbefalingen om å skrive en doktorgrad om emnet. Siden jeg måtte utvide visumet, fulgte jeg anbefalingene og i Barcelona søkte jeg på PhD-programmet i samfunnsvitenskap, hvor jeg skriver nå arbeidet mitt.

Barcelona

Barcelona er nesten en ideell by. Ikke stor, ikke liten. Full av liv, full av mennesker fra hele verden. Dette er en by som prøver å tilfredsstille beboernes ønsker, for å gjøre sitt liv så komfortabelt som mulig: ditt hjem har alltid flere kule barer, en park og et luksuriøst lyst bibliotek. Produkter koster en krone, og jordbær selges fra februar. Du kan nå havet i maksimalt en halv time, og ofte i en halv time til fots. Alle de store artister kommer her, og Primavera og Sónar holdes her hvert år - festivaler som folkemengdene alltid kommer til. Den første sommeren her var helt nydelig og gal: Jeg hadde et selskap med tre venner fra Russland, en karismatisk fransk pansexual og en amerikansk Jessie; Vi reiste til fjerne strender, falt i regnet og tilbrakte alle pengene på tapas.

Så livet til en person som ønsker å bli sittende begynte: Sommervennene alle igjen, rublen kollapset, du måtte lete etter en jobb - jeg begynte å lære engelsk siden jeg har en veldig god en. Det andre problemet var sosialt liv: i Madrid studerte underforståtte daglige aktiviteter og kommunikasjon med mennesker, som flommet inn i vennskap, da i Barcelona ble jeg doktoranda - det vil si en person som jobber mest alene. I tillegg til stresset på fallet av rubelen og de økonomiske problemene fikk jeg meg til å bli benektet, og for det første året av doktorgraden min gjorde jeg ikke noe (det vil si absolutt ingenting), og nektet å bli med den fascinerende verden av akademisk arbeid.

Livet i Barcelona er mer enn det - det er veldig rolig. 1,6 millioner mennesker bor i byen, og etter Moskva virker det utrolig kompakt. Her er vane med å løpe, bekymringsfull og rushing tapt. En av funksjonene i byen er dens struktur: Det er et historisk sentrum, men samtidig er det ikke et senter for hendelser, som i Moskva. I stedet har hver av Barcelona-distriktene sin egen karakter: Raval er støyende og kunstnerisk, gotisk er full av turister, i Gracia snakker de bare katalansk og opptar torget til morgen. Vi må velge et sted som passer deg Jeg valgte Echample - et monumentalt parallelt vinkelrett område, ombygd i XIX århundre og her og der dekorert med karamellhus i stil med katalansk modernisme (også kjent som jugendstil). Jeg liker de fleste leilighetene for leiligheter: disse er tre meter tak, stucco lister, utskårne balkonger. Om sommeren har jeg noen ganger frokost på balkongen i huset mitt.

Barcelona er en by som allerede er vant til sin internasjonale status. Her bor mer enn 250 nasjonaliteter, og lokale med utlendinger er ganske vennlige. Dette er generelt et interessant poeng: på den ene side, i Catalonia, høytidene til nasjonalisme og et stort hat for turister. På den annen side har regionen som helhet ganske radikal venstrefløt og sosialistisk syn, og hat for abstrakte turister sprer sjelden ut i personlig motvilje.

Personlig kan jeg bare si gode ting om livet i Barcelona: alle hilser deg alltid, spør hvordan ting er, selgerne i butikken nær huset heter ved navn, og i nærmeste bar husker de de grunnleggende fakta i biografen din og behandler dem med en spesiell tinktur fra Mallorca, og returnerer med ferie. Generelt er "praktisk" det viktigste ordet for å beskrive livet i Barcelona. Det er praktisk om sommeren - du kan gå til sjøen. Praktisk om vinteren - temperaturen pluss ti og du kan sykle. Det er praktisk å gå langs gatene - folk bryr seg ikke om hva du har på deg, du kan gå til markedet selv i pyjamas, selv i en kanindrakt (i badedrakter kan du ikke bli bøtelagt for det).

Folk kommer til Barcelona i seks måneder, et år, for å oppgradere skolen, ligge ved sjøen - og la når du bare har tid til å elske en person

Min perfekte dag i Barcelona: våkne opp, spise frokost på balkongen, arbeid, gå en tur med noen, drikk Kanyi på en vakker terrasse, og kanskje gå ned til sjøen. Selv i mitt liv i byen var jeg utrolig vant til god mat; Jeg, som en ekte borgerlig, går til en butikk for makaroni, ris og andre grunnprodukter, for kjøtt og ost - til en annen, for frukt - til den tredje. Å snakke om "hva skal vi spise til middag" innehar en viktig del av familiens samtaler; Det er umulig å forestille seg å flytte vekk herfra, blant annet på grunn av disse tomater, vannmeloner og jordbær som puster inn i Middelhavet.

Samtidig er Barcelona, ​​med all sin glitrende utstråling, en by med uopphørlig kadreomsetning. Folk kommer her i et halvt år, for et år, for å oppgradere skolen, legge seg ned ved sjøen - og de går når du bare har tid til å elske en person. Katalansene er ofte ikke interessert i utlendinger: de kjemper for sin egen identitet og i denne kampen skaper et ganske lukket samfunn, sine egne med sine egne. På et tidspunkt skjønner du at det å snakke katalansk er fortsatt en ferdighet som trengs her.

Likevel er Barcelona fortsatt drømmens by. Ofte her går jeg ut om kvelden, sitte på sykkelen, ri gjennom den varme luften, opplyst av lanterns gull, og tenk: "Herre, hvor vakkert er det her! Hvor flott det jeg bor her!" I sommer vil jeg bringe katalansken til et godt nivå, og i de neste fem årene - for å forsvare doktorgraden min, møte nye mennesker, få venner som også er forelsket i Barcelona, ​​og fortsatt bli i denne byen ikke gjest, men en fullverdig beboer. Dette er overraskende en oppgave å bli jobbet med. Men jeg vil definitivt takle.

bilder: Santi Rodríguez - stock.adobe.com, scherbinator - stock.adobe.com, fresnel6 - stock.adobe.com, Roman Sigaev - stock.adobe.com