Yusra Mardini svømmer: Hvordan jeg flyktet fra Syria for å spille sport

Yusra Mardini vokste opp i Syria hvor hun svømte på olympisk reserve skole. Noen gang etter krigens begynnelse flyktet hun og hennes yngre søster til landet - og rømningen, som knapt hadde begynt, endte nesten i katastrofe: motoren nektet en båt. Yusra og søsteren hennes hoppet i vannet og svømmet i flere timer til Hellas, og drev båten med passasjerer.

Til slutt var idrettsutøveren i Tyskland, fortsatte å trene, og i 2016 utførte hun seg på OL i Rio som medlem av flyktningteamet. Mardini er nå UNHCR Goodwill Ambassador (et FN-kontor som arbeider med flyktninger). I tillegg ble hun en underarmor-ambassadør, som deltok i Will Finds a Way-kampanjen, som forteller om idrettsutøvere med fremragende viljestyrke. Vi spurte den tjueårige svømmeren om hun ikke ville gi opp sporten en gang om sine følelser i en situasjon da det var nødvendig å redde liv for seg selv og andre, og hvor vanskelig det var å tilpasse seg i et fremmed land.

Sport er kjedelig, fordi du må gjøre det samme hver dag i flere timer. På et tidspunkt tenkte jeg på å slutte å svømme - jeg var sliten, og jeg var også sikker på at jeg ikke ville oppnå noe annet. Krigen begynte i landet, og det var vanskelig å trene, og utsiktene var usikre. Men da jeg sluttet å svømme en stund, innså jeg at sport er veldig viktig for meg: han ga meg mål, og også disiplin i livet og lidenskap, ønsket om å gjøre noe og å streve for noe. Hvis vi snakker om valget av et annet yrke - generelt, vil jeg gjerne være en basketballspiller, men for liten til dette.

Og selvfølgelig, svømming reddet livet mitt i en svært farlig situasjon, og jeg er takknemlig for ham for det. Uten sport ville jeg ikke ha oppnådd det jeg har nå. Så jeg er en svømmer og jeg vil fortsette å svømme.

Da krigen begynte, måtte vi leve i svært farlige forhold, og på et tidspunkt begynte bombingen å skje svært nær oss - inkludert hvor mitt basseng og olympiske stadion var. Faren min var ikke i landet, vi hadde ikke nok penger hele tiden, mamma og eldre søster jobbet, og jeg svømte, studerte og brydde seg om min yngre søster. Det virket for meg at jeg ikke beveget meg overalt, bare gjentok samme rutine. Mange venner forlot landet, og på et tidspunkt bestemte jeg meg også for at jeg ikke kunne bli lenger og skulle starte et nytt liv.

Jeg kan ikke fordømme folk som tar penger fra flyktningene for å sette dem i en båt og sende dem til den andre siden, selv om mange av dem kan sammenlignes, kanskje med draghandler, med tanke på risikoen de legger på andre, utnytte deres svakhet. På den ene side, hvis det ikke var for dem, kunne jeg ikke starte et nytt liv, på den annen side - gjennom deres skyld kunne jeg dø. Jeg vet ikke hvordan jeg skal behandle dem - med hat eller takknemlighet. Dessverre døde mange mennesker på grunn av dem.(Det skjer at et lite drivstoff er bevisst strømmet inn i båten, og det slutter halvveis, slik at folk bare har en sjanse for at de vil bli sett fra en patruljelikik fra et av de europeiske landene og vil bli frelst. - Ed.). Noen av de som er involvert i transport av flyktninger, bryr seg om deres sikkerhet, men andre bryr seg bare om penger.

Da vi seilte, reddet båten, var det sint hardt: du ser en øy, du ser lys på den - men du kan ikke nå det i det hele tatt. Jeg vil gråte, men virker ikke; Jeg vil spise og drikke, men dette er umulig, du er i vann Du føler bare salt, overalt, i øynene og som om det er i beinene. Det er umulig å gi opp og kaste alt bort - fordi du er ansvarlig, ikke bare for deg selv, men også for alle som er i båten. Det var viktig å ikke miste håp og bare fortsette, svømme igjen og igjen. Min søster hjalp meg, og alle folkene i båten bidro også - hvis vi ikke hadde jobbet sammen, ville vi ikke ha kommet til kysten.

Først i Tyskland var det veldig vanskelig: jeg visste ikke noen og snakket ikke tysk. Det eneste som virkelig hjalp meg var å svømme. Takket være ham kom nye bekjente fram, jeg måtte høre og snakke, tysk begynte å forbedre seg. Svømming hjalp meg å navigere og begynne å lære - jeg gikk inn i en idrettsskole. Jeg tror at hvis jeg ikke var en idrettsutøver, ville det være mye vanskeligere for meg å tilpasse seg i et nytt land.

Yusra Mardini spilte for det olympiske flyktningslaget i 2016

Jeg savner alt jeg forlot i Syria. For eksempel har vi god mat som jeg savner. Selvfølgelig ble familien min der igjen. Jeg tror at jeg kommer tilbake en gang, men for nå har jeg ingen anelse om når det kommer til å bli - jeg håper når krigen vil stoppe.

Når det gjelder mottak av flyktninger i Europa - fikk vi stor hjelp. Kanskje, bureaukratiske problemer ikke ble løst 100 prosent effektivt, man måtte vente lenge, men dette er ikke feilen til mottakeren. Det er tusenvis av oss flyktninger, og ingen var klar for dette, men dørene ble åpnet for oss og vi ble mottatt fredelig og vennlig. Vi er veldig takknemlige for det.

Nå er jeg en UNHCR-ambassadør, jeg besøker flyktningleirer og hjelper dem til å tro at livet ikke er avsluttet. Jeg lytter til folks historier, prøver å forstå hva de trenger, og prøver å hjelpe med noe. Jeg elsker denne jobben: Det virket som om jeg vet mye om flyktninger, men takket være denne organisasjonen lærer jeg mer og mer. Jeg tror at min vilje og ønske om det beste kan inspirere andre. Alltid ha et mål, vil fortsette, aldri gi opp er ikke lett, og dette gjelder sport, og til livet generelt. Jeg er et eksempel for mange mennesker, og dette er et stort ansvar, men jeg er klar for det.

Når det gjelder sportsplaner, vil jeg i juli ha et verdensmesterskap, og jeg vil også spille på de olympiske lekene i Tokyo i 2020. I slutten av april, er boken min utgitt i Tyskland, mens i engelsk og tysk - jeg vet ikke om det blir oversatt til andre. Planlagt og en Hollywoodfilm om meg, men så langt vet ingen når han vil se lyset.

bilder: Yusra mardi