Hvordan flyttet jeg til Chile og startet en reiseblogg
Jeg flyttet til Chile for nesten tre år siden. Mine slektninger, venner, arbeid som redaktør på en mote kanal og mitt vanlige hverdag forblir i Moskva - en elsket ventet på ham i Chile. I løpet av de to årene vi møtte, var det turer til St. Petersburg, der han bodde der, til Madrid, hvor han snart flyttet, fulgte naturligvis fly fra Moskva til Santiago og galte romantiske datoer da vi møtte midt i kloden - for eksempel, Santorini. Men på et tidspunkt gjorde virkeligheten taktfull det klart at uten en adresse for to, har denne historien ingen fremtid.
For meg var flytten ikke et eventyrlig skritt med mine øyne lukket: før jeg hadde vært i Chile to ganger i måneden, hadde jeg tid til å studere Santiago, og samtidig reiste jeg rundt i landet. Til tross for dette tenkte jeg om det ganske lenge, veide fordeler og ulemper: livet mitt i Moskva passet meg perfekt, og dessuten hadde jeg noe å miste profesjonelt. På et tidspunkt spurte jeg meg selv et ærlig spørsmål, hva vil jeg angre mer om ti år: at mine karriereforventninger ikke ble oppfylt, eller at en fantastisk person som jeg elsker, forsvant fra livet mitt? Og alt falt umiddelbart på plass. Til slutt, når ellers bestemmer seg for vanvittige handlinger, spesielt for kjærlighet, om ikke 23 år gammel?
Og her er jeg i hovedstaden i en fjern sør-amerikansk stat, smeltet mellom Andes og Stillehavet. Jeg så aldri på Chile gjennom rosenbriller, og fra begynnelsen vurderte jeg nøkternt sine fordeler og ulemper, fordi flyttingen min skyldtes å elske ikke til landet, men til en person. Jeg husker godt inntrykk av Santiago på den første ankomstdagen, så bare en turist: glassskyskrapere, ryddige hus med velpleied territorium rundt, skyggefulle veier i Providencia-distriktet og mange som ligner europeerne - at mange chilenere i familien lurket spansk, Italiensk, kroatisk, tysk besteforeldre, lærte jeg senere. Bildet ble suppleret av en stor, lyseblå vegg av Andesene, som omkranser byen - mer spektakulær natur og ikke å oppfinne. Bare Mapocho-elven i sentrum av Santiago, en væskestrøm av kaffe-farget, om enn av fjellets opprinnelse, var skremt. Chile var det første latinamerikanske landet jeg besøkte, og jeg visste ikke hva jeg skulle forberede på - det var bare vage foreninger med vingårder og gauchoer. Som mange landsmenn tenkte jeg med stereotype bilder og hadde ingen anelse om hva det var, fjernt og mystisk Sør-Amerika.
Chile kalles iblant "Sveits i Sør-Amerika", ikke uten grunn hinting at det er det mest økonomisk utviklede og stabile landet i regionen med lavt nivå av kriminalitet og korrupsjon - spesielt i forhold til naboene. Chilenere selv ironisk over denne tittelen: de elsker å kritisere seg selv, og enda mer - deres regjering. Den sosiale situasjonen her er rolig - det skjer ingen terrorangrep, og politikere blir tvunget til å ta vare på bildene deres, ellers blir de ikke gjenvalgt. Mange unge kommer til landet, inkludert fra Russland - de tiltrekkes av Start-Up Chile-programmet, som gir lovende oppstart. Rolig fortynnet bare protester på gatene. Studerende og ansatte i små butikker i sentrum er som regel i strid når de krever lønnsøkninger. I slike tilfeller stopper arbeidet og alle ansatte går ut med plakater og høyttalere. Og 8. mars deltok mange kvinner i en topløs demonstrasjon, som viste deres misnøye med forbudet mot abort i landet.
Chile kalles noen ganger "Sveits i Sør-Amerika" - det er det mest økonomisk utviklede og stabile landet i regionen.
Jeg husker, jeg ble hyggelig overrasket over de pent kledde politiene i nærheten av La Moneda-palasset, som høflig ga råd om hvordan og hvor de skulle gå. Forresten, selve ideen om å gi bestikkelse til en tjenestemann for chilenere ser ut som en helt vill og uforståelig gest og er full av store problemer. Hvis du overskrider hastigheten og prøver å betale seg, er overnattingen bak stolpene gitt.
Et av de største problemene for meg var først språket. Jeg kjente spansk godt, men den chilenske versjonen er vanskelig å forstå ved øret, det tar lang tid å bli vant til det: ordene er uttalt ulastelige, endene og mange konsonanter blir "spist". I tillegg er den rikeste tilførselen av bestemte idiomer som ikke brukes andre steder - lokal tale består av halvparten av dem. "Cachai weón po?" Hvis du vet spansk, men ikke forstod noe fra dette uttrykket, er dette normalt. Jeg hører ofte latinamerikanere fra andre land bekjenner: "Før vi ankom i Chile, trodde vi vi snakket spansk."
Et par måneder etter flyttingen gikk jeg inn på markedsavdelingen til Chile. slike kurs kalles Diplomado og regnes som et prestisjefylt tillegg til hoveddiplomaet. Kurset besto av flere deler, hver ledet av en ny lærer med anvendt erfaring - blant dem var spesialister fra Google og eiere av egne firmaer. Utdannelse her er basert på diskusjoner, mens nesten ingen leder de vanlige forelesningsnotatene, ikke barnevogn. Det legges vekt på å jobbe med praktiske oppgaver i et lag - vi har til og med utviklet en oppstartsmodell ved hjelp av Lego-designeren i en av leksjonene.
Jeg trengte kunnskap innen markedsføring for å kunne starte prosjektet mitt - en nettbutikk. Det var ikke lenge siden jeg helt ærlig feilkalkulert med forståelse av den chilenske mentaliteten, til tross for det aktive arbeidet med lokale bloggere og pressen. Det viste seg at markedet for nettbutikker i Chile fortsatt er svakt, og hvor det er mer lønnsomt å ha et tradisjonelt hjørne i et kjøpesenter. Dessuten er smaken veldig annerledes - det er ikke alltid verdt å tilby minimalisme i stil med Elizabeth og James i håp om en fasjonabel revolusjon, når landet regjerer i den evige mote av gigantiske hippiesmykker.
Første gang etter farten jobbet jeg som en vanlig frilansskribent på nettstedet, som var mitt arbeidssted før Chile, og samarbeidet med andre publikasjoner som frilanser. For å få et årsvisum etter 180 dagers opphold, trenger du en lokal arbeidsavtale, så jeg fikk en jobb i et privat selskap som jobber med innovative entreprenørskapsprosjekter, og hjelper dem å søke og motta tilskudd fra Corfo (en regjeringsorganisasjon som finansierer gründere), der jeg fortsetter å jobbe delvis og dag. Samtidig lanserte jeg en russisk-språklig blogg om reiser i Chile, Chiletravelmag.ru, som fra en enkel hobby gradvis vokser til et seriøst prosjekt.
I løpet av livet mitt her, reiste jeg nesten hele landet fra nord til sør, og jeg hadde mye reiseopplevelse. Det var flere dagers turer til Torres del Paine og andre nasjonalparker, turer til Atacama-ørkenen, til øyer, til vulkaner, fjellslaguner og alle slags daler. Jeg har vært på steder som chilenere selv ofte ikke vet om, selv om de virkelig nyter innenlands turisme. Forresten, ble jeg også smittet med dette - mellom turen til Tierra del Fuego og den fjerne karibiske stranden, ville jeg velge den første. Siden det er lite informasjon om reise og liv i Chile på russisk-internett, bestemte jeg meg for å dele min erfaring på bloggsidene; her snakker jeg også om andre land i Sør-Amerika.
Over tid ble det klart at Santiago faktisk er en mangfoldig by, og å bosette seg i Providencia så jeg naturligvis livet til bare den såkalte barrio alto, de prestisjefylte distriktene i øst av hovedstaden. Dette er en kunstig "boble", hvor det er behagelig og behagelig, men et helt annet liv koker utover sine grenser: flertallet lever i mer beskjedne forhold. Saken er at kvartalet du bor i, bestemmer i stor grad din livsstil og status. Det er viktig hvilken skole og institusjon du gikk til: Det bestemmer automatisk kontaktkretsen. I Santiago anses det å være helt normalt når du møter på en fest, kanskje det første spørsmålet som ukjente mennesker spør deg er: "Hvor bor du?" Først ble jeg falt, så ble jeg vant til det. I Moskva, ikke alle venner vet hvilket distrikt jeg er fra, og i Santiago, kan spesielt konservative-minded arbeidsgivere spesifisere adressen din på et intervju. Derfor er mange klare til en liten leilighet i dårlig stand, men ligger i Las Condes.
Da min unge mann forklarte meg særegenheter i det lokale samfunnssystemet, ble det underholdt og irriterende samtidig, det virket som kolonitidens ordrer. Over tid var jeg selv overbevist om at alt er slik, bare turister leser ikke slike ting. I chilensk markedsføring er det til og med en offisiell gradasjon av sosiale samfunnsklasser ved å stave (A, B, C1, C2 osv.), Som ofte brukes i vanlig tale når folk for eksempel snakker om målgruppen til en institusjon.
Etter flyttingen begynte jeg å møte en lavine av spørsmål, uansett hvilken del av verden, og følte dybden av fordommene som vi lever med. Etter å ha lært at jeg er russisk, er chilenerne veldig overrasket over at jeg snakker spansk flytende (og selv lært i Russland! Og selvstendig selv!) Og det fryser jeg om vinteren i lokale hus uten oppvarming, der gjennomsnittstemperaturen er ca 15 grader Celsius. Spørsmålet er alltid standard, slik at du kan utlede mønstre. Først og fremst spør chilene om dine inntrykk av Chile. Å elske kjærlighetshistorien som førte meg til sitt land, er alltid interessert i hva som skiller chilenere fra russerne, i denne vene: "Vi er veldig åpne og vennlige i forhold til russerne, er vi?" Du må være spesielt opprørt av det faktum at alt er relativt, og blant chilenskerne går mange med poker-ansikt (hvis du ikke har møtt slike mennesker, har du bare bodd litt her). Det antas at chilenere er de kaldeste og mest isolerte Latinos (jeg følte meg godt etter turen til Colombia), men da er det lettere for europeerne å tilpasse seg.
Hovedspørsmålet som blir spurt med aspirasjon handler om den russiske vinteren. Vi må tålmodig fortelle om underverkerne av chilenere som ikke er kjent med underverkerne til sentralvarme, og at den samme temperaturen i fjellet og på sletten føles annerledes. Jeg forklarer ofte at Russland er for stort et land for å generalisere seg fra Sibir til hovedstaden, så nå begynner alle mine svar med en ærlig "Jeg kan bare dømme om Moskva." Det er morsomt, men før jeg gikk, tenkte jeg ikke engang på det. Generelt er jeg en av de expats som prøver å sende et godt bilde av sitt hjemland. Jeg har ingen vred mot mitt land, jeg forlot ikke på jakt etter et bedre liv og kom hjem hvert år med et høyt spark.
Jeg er blant de expats som prøver å kringkaste et godt bilde av morslandet - jeg har ingen vred mot mitt land
Jeg må si at jeg var veldig heldig: Min unge mann er interessert i russisk kultur og vet det førstehånds fordi han bodde i et halvt år i St. Petersburg, og før det et annet år i Kiev. Min mentalitet er nær ham: Han leser russiske klassikere, elsker russisk mat, er kjent med Hermitage-samlingen, og han trenger ikke å forklare hvorfor det er viktig for meg å feire nyttår og seiersdag, å gå hjem i tøfler i stedet for utendørssko, for å gi blomster og hvorfor Russlands postkontor "- Ikke alltid den mest pålitelige leveringsmetoden.
Jeg la merke til at chilenere viser oppriktig interesse og virkelig vil vite om mitt land. De innrømmer ærlig at de ikke har noen ide om Russland, og for majoriteten ble jeg den første russiske personen som de noen gang hadde kommunisert med. Men mange bekjente i Russland er fortsatt fast overbevist om at i Chile er det kokosnøtter på palmer overalt, den karibiske kysten, en døgnet rundt samba på gatene og den varme sommeren hele året er en slags vill kollektiv blanding av Rio og Tulum-strendene. De er veldig overrasket når de ser bildene mine i off-season klærne. Kokosnøtter i Chile, dessverre, vokser heller ikke, og Stillehavet blir bare plaget - vannet i det er is nesten overalt. Temaet med å svømme i landet med den lengste kystlinjen i verden er min personlige smerte, som mange uopplærte turister. Men den chilenske kysten er flott for surfing på grunn av de sterke bølgene. Tre måneder i året i Santiago er kaldt. Uten frost, selvfølgelig, men det er grunn til å få gensere og dunjakker: fra juni til august går jeg i vintertøy. Det er også morsomt når de tror at Chile er noe veldig tropisk. I den forskjellige geografi i Chile, som har blitt landets hovedmål, var det et sted for ørken, innsjøer, vulkaner og isbreer, men tropene er kun observert på påskeøya, som er uendelig langt fra fastlandet.
Når du snakker om Chile, spør alltid folk om jordskjelv: hvordan kan du bo i et land der det rister for alltid? Når jeg svarer på dette spørsmålet, slår jeg på all min chilenske trening og gir den opp med en maskinpistolpause: sjokk opptil syv poeng blir ikke følt her i det hele tatt. Ja, du leser det riktig. Og de sterkere blir følt som en lys vibrasjon, men ingenting faller fra hyllene, og husene faller ikke sammen i følge katastrofefilmene. Når jeg sier dette, ser jeg sjokk på folks ansikter, som er forståelig. I andre land ødelegger slike jordskjelv hele byene, og det samme sterke jordskjelvet i verden skjedde i Chile.
I de første seks månedene ble jeg ofte våknet av meldingene "Er du ok? Du rister!" - Det viste seg at nyheten om den neste pressen, som vi ikke engang følte, lekket til den russiske nyheten, da den chilenske pressen tydelig ignorert den. Forresten, lokalbefolkningen elsker å skryte av deres likegyldighet til jordskjelv ("De satt i baren og fortsatte å sitte") og beroliget alle fryktede utlendinger med at alle bygninger ble bygget i henhold til spesielle standarder, derfor flyttes byggingen av huset til en slags vanskelig bevegelse , justering til jordens vibrasjoner. Den eneste virkelige risikoen er i tsunamien. Generelt er en tur til Chile en unik mulighet til å besøke et seismisk aktivt land uten en reell risiko for liv og nervesystemet.
Livet i Santiago (for ikke å nevne resten av landet) er målt og stille, det lærer å holde rytmen og nyte enkle ting uten kraftig Moskvas oppstyr. En ideell helg med utsikt over den chilenske er en familie middag eller en grill med vinflod, så på søndager ser byen ut til å dø: bortsett fra supermarkeder og kjøpesentre, er alt lukket. Som mange expats mangler jeg interessante arrangementer i byen, utstillinger og andre kulturprogrammer.
Det jeg elsker mest om livet i Santiago (unntatt deilige avokadoer og vin) er nærheten til fjellene og åsene. Tidligere hadde jeg ikke registrert meg for fotturer, men bestemte meg nylig for at jeg siden jeg bor her må bruke mine muligheter, og nå i helgene er det ofte stormfulle fjell - Santiago er omgitt av åser, så på mindre enn en time kan jeg komme fra vanlige stier. Jeg liker også at i min barrio er det en veldig koselig og rolig atmosfære. Det er mange private hus med velstelte hager der roser, appelsiner og granatepler vokser, og jeg kan gå til yoga studioer, kafeer og butikker. For eksempel, på den neste gaten, gjorde en tysk en forlengelse til et privat hus og baker der det mest delikate brød, som vi går ut for å kjøpe nesten i pyjamas.
Noen ganger må du ta deg selv i hånd for ikke å endelig adoptere den store latinamerikanske filosofien om "mañana" - dette er når alt skal gjøres i morgen, og kanskje aldri. Ville jeg velge Chile hvis jeg ikke hadde hatt mye kjærlighet? Helt ærlig, neppe. Men opplevelsen av å bo i utlandet er vakker av det faktum at den utvider din oppfatning av verden og lærer deg å se på den uten prisme av tidligere fordommer, både om andre land og om deg selv.
bilder: Adwo - stock.adobe.com
