Trendanalytiker Lyudmila Norsoyan om favorittbøker

I BAKGRUNNEN "BOOK SHELF" Vi spør journalister, forfattere, lærde, kuratorer og andre heltinnen om deres litterære preferanser og publikasjoner, som innehar et viktig sted i bokhylle. I dag deler Lyudmila Norsoyan, en kulturforsker, mote teoretiker, grunnlegger av merkevaren NORSOYAN strikkevarer og Fashion Factory School-utdanningsplattformen, deler sine favorittbokhistorier.

Opp til fire år vokste jeg opp i en fjellby med en stor tante - en skolelærer. Jeg ble ført til klasser, plantet i en skuffe ved prekestolen, og hele dagen mens undervisningene pågikk, satt jeg og absorberte verden rundt meg med en mus. Da jeg var fire, kunne jeg lese og skrive på georgisk - en rudimentær kunnskap som noen ganger tillater meg å plutselig lese noe. Da jeg var fire år gammel, ble jeg bragt til Buguruslan, og her for første gang i mitt liv så jeg snø og elsket vinter for alltid, steppe og sørlige uraler - om noen uker, som et barn trenger, helt gjenoppbygges for å elske et nytt hjemland og nytt språk.

Buguruslan er en liten barrackby med flere barnehjem og kostskoler, det tidligere eksilstedet for alle dissidenter i en lang sovjetisk historie. Her var jeg omgitt av folk med en strålende utdannelse, eksil og lærere fra den gamle skolen - unnskyldninger for godt russisk språk og litteratur. Det var omtrent et dusin biblioteker i en by med 20.000 mennesker. Jeg ble spilt inn på alt og forsvunnet der fra morgen til kveld, lest avidly - selvfølgelig, i de tidene da mine barn og jeg ikke klatret på de underjordiske passasjerene som var igjen fra kjøpertider, og ikke gikk inn i steppen på jakt etter spor av borgerkrigen . Om natten observert vi lynnedslag: I ikke så langt Baikonur lanserte vi romskip og satellitter.

Lesing ble oppmuntret av samfunnet og skolen. De leser alt og under noen omstendigheter kjørte de meg ut av skolen for å lese under skrivebordet. Barn leser gledelig, i jakten på at bøker gikk fra hus til hus, samlet avfallspapir, overlevert og om natten stod i kø for å registrere og kjøpe gode publikasjoner. Litteraturen var den høyeste standarden: ikke bare en klassiker, men også en utmerket, oppdatert barns en, oversettelser av en utenlandsk kvinne - helt opp til Ian Fleming. Det var umulig å abonnere på bladerne "Foreign Literature", "Youth", "Roman-gazeta" - de ble overlevert og lest til hull.

På sin side ble bok- og magasinpubliseringer overveldet med manuskripter av nybegynnerforfattere fra hele landet. I 1973 skjedde et kupp i Chile, og jeg, en imponert og indignert pioner, skrev og sendte dikt til Pioneer Truth om Salvador Allendes død - og de ble til og med publisert! Sovjet tenåring, jeg pløyet og utdannet meg selv på «Tales of a Real Man», «Partisan Lara», «Two Captains», «Report with a nose around my neck» og «Fifteen-year-old captain».

Etter å ha fullført skolen begynte jeg umiddelbart å jobbe i vårt barrackbibliotek - de la en geit ut i hagen. Min ubegrensede lesing kunne nå bli gitt døgnet helt offisielt, fordi det var mitt arbeid - og også lønnen ble betalt. Den lykkeligste tiden i mitt liv! Biblioteket hadde mange sjeldne utgaver og mye forbudt litteratur. Hvert halvår kom ordren for ødeleggelse av publikasjoner på lister - det rette signalet at boka skulle leses. Spesielt var det Sakharovs verk, som i mitt område ble testet en hydrogenbombe i 1954, samme Fleming med romaner om James Bond, arbeidet med forfattere som flyktet til Vesten - Solzhenitsyn i utgangspunktet. Og også kom magasiner der de joked at de skulle bli "brent før de lest" - på problemstillinger av historie, filosofi og religion. Umiddelbart, på kvittering, ble de gitt til bypartiet, men selvfølgelig klarte jeg å holde min nysgjerrige nese! Og bøker virkelig brann på branner.

Jeg er en bokdrikker, og uansett hva som skjer i arbeidslivet mitt, har det alltid vært gitt netter til bøker. Selvfølgelig førte lesing med spenning og indiskriminasjon til det faktum at jeg 20 år gammel var bare stormig: Jeg registrerte meg på universiteter, løp til klasser og kastet dem, ble fascinert av noe mer interessant. Bare den andre dagen, forbi det litterære instituttet, husket jeg at jeg hadde forlatt det også.

Boken ble for meg en lærer, en samtalepartner, en flukt fra virkeligheten og flagget av min personlige motstand mot vulgaritet. Omstendigheter krevde: erobre eller kjempe. Så, med en viss litteratur, har jeg et veldig spesielt forhold. Jeg kan absolutt ikke lese romanene til Dostojevskij, jeg dør bare med hvert brev av hans tekster. Plutselig finner du ut at sammen med Raskolnikov slår du i fattigdom og stolthet, du drømmer i livets vederstyggeligheter med Svidrigailov, og du bryter hjertet ditt med Alyosha Karamazov; at Dostojevskijs helter har navnene og destiniene til dine naboer. Du kan ikke unnslippe fra forfatterens univers og dø i hver av hans helter. I dag er han mer autentisk enn virkeligheten selv og er til stede i hverdagen her og nå. Jeg så nok dostoevschiny og ødeleggelse, å foretrekke å respektere ham vuchuzhe.

Jeg trekker fortsatt kunnskap fra alle vitenskap - for meg er informasjonsfeltet en. Uten fysikk og astronomi ville jeg ikke forstå noe i teknologiene som jeg jobber med, men uten litteratur kunne jeg ikke få ideene mine til omverdenen. Tross alt er mitt hovedarbeid analysen, systematiseringen og forståelsen av mote som et makroøkonomisk objekt. I dag leser jeg alt fra økonomiske teorier til nanoteknologi artikler. I min liste er det ingen bøker om mote, akkurat som jeg ikke ser på pseudo-dokumentarfilmer om folk fra moteverdenen og er ikke interessert i de søte castrerte biografier av flotte motedesignere. For meg er dette yrket beslektet med arbeidet til en regnskapsfører eller en fysiker. Hvis du definitivt trenger å spesifisere de tematiske bøkene, vil disse være Alexander Vasilyevs vakre "Beauty in Exile", Mertsalovas "Historie om kostyme fra forskjellige eras" og en serie om kulturen av utleierlivet til Raisa Kirsanov. Og, selvfølgelig, "Teorier om mote".

Det eneste som sørger for meg er at jeg vokste opp i disse tider, på disse stedene og i et samfunn hvor behovet for kunnskap om fremmedspråk ikke engang ble vurdert abstrakt, så jeg lærte engelsk alene - fra bøkene til Oscar Wilde. Nå blir bøker tatt fra overalt - både lovlig og helt ukonvensjonelt. Jeg er redd for at jeg kan betro statsbudsjettet, men under ingen omstendigheter noen interessante publikasjoner - jeg vil dra og spille. Som vanlig er det ikke noe sted å lagre dem, så huset ser mer ut som en bokbeholdning.

Umberto Eco

"Baudolino"

Av de forfatterne som jeg leser til uendelig, - Umberto Eco, min hovedforfatter og samtalepartner. Jeg ville skrive inn sin Encyclopedia of Beauty og litterære essays på den obligatoriske lese listen. Min lidenskap, nytelse og nytelse - "Baudolino", en fantastisk oppgave, en sjarm med middelalderlig kosmogoni og holdning. Når jeg går forbi de chimeriske løver ved porten til den engelske klubben, tror jeg alltid at vi ikke er så langt fra middelalderen og mørkeiderne i vår kunnskap om verden, det er smarte ord.

Solomon Volkov

"Dialoger med Brodsky"

Jeg elsker Solomon Volkov veldig mye, spesielt hans dialoger med Brodsky og Spivakov. Han ga meg muligheten til å balansere tankene mine med jordens salt, lytte til gode ideer om liv og død, ære, verdighet og moral, fordi du bare kan vokse i et forsøk på å nå frem til prøvene. Samtidig er jeg personlig likegyldig med Brodsky-fenomenet: Jeg beundrer Brodsky forfatteren, og jeg forsto mye i meg selv, innad enig eller kranglet med Brodsky-mannen.

Leo Tolstoy

"Krig og fred"

Lev Tolstoy er en av de favorittskribentene som jeg mentalt kan stride mot: "Hvorfor drepte du Bolkonsky?", "Hvorfor liker Katyusha Maslov det?" For meg er "krig og fred" en historie om forholdet mellom skalaer: en person og et samfunn, en privat familie og en epoke, et mål og alt som har feilet. Både krig og fred frata en vanlig person av valgfriheten i bred forstand, men la hver og en av oss ha rett og ansvar for å velge en personlig. På forskjellige tidspunkter leser jeg krig og fred og ser noe annet. I stagnasjonsperioden er dette et eventyrskuespill, i enden av lidenskapene på 90-tallet - et stille bakvann i familielivet, i dag - et spørsmål til speilet: "Er du camoured?" Jeg kan ikke forestille meg hvordan du kan fjerne denne boken fra skolens læreplan.

Nikolay Ostrovsky

"Hvordan stålet var temperert"

Som mange sovjetiske tenåringer drømte jeg om gode menneskelige prestasjoner. Nikolai Ostrovsky med romanen "Hvordan stålet var temperert" om den ufleksible jernrevolusjonerende supermannen forvirret meg i stor grad - jeg har lenge kommet tilbake til meg selv ekte, levende, svak og ikke i det hele tatt stål. Sovjetheroismen er et unikt fenomen i verdenslitteraturen, det oppsto en ny mann, en uutjevnelig predikant med en aktiv stilling for folksleder, en nådeløs og voldelig lærer av de fattige og de trengende. Nå har jeg en kompleks holdning til disse bøkene, men det er de som dannet min personlighet. Jeg har aldri diskutert denne produksjonen med noen, jeg er en ensom i naturen, men i dag, går jeg forbi Tverskaya ved verandaen med minnesinnskudd over forfatterens leilighet, tenker jeg ufrivillig: "Hvem følger Nikolai Ostrovskis eksempel?"

Skole lærebøker på naturvitenskap

Irrepressible nysgjerrighet, det kategoriske ønske om å kjenne alt og patronage av strålende lærere førte til at jeg var godt nedsenket i naturvitenskapen og det som nå kalles tverrfaglig. Skolen hadde laboratorier av kjemi, fysikk, biologi, et astronomisk område, vi dro til steppen og gjennomførte geologisk og arkeologisk forskning. Populærvitenskapelig og vitenskapelig fiksjon diskuterte problemene med å fly til stjernene og muligheten for at en person levde opp til en slags Alpha Centauri i et århundre gammelt fly. Så jeg ble fascinert av problemene med celle-aldringsmekanismer og fikk deretter et rødt diplom i biokjemi.

Ivan Efremov

Andromeda Nebula

I min ungdom var hele landet glad i fiction romaner, de ble jaktet og passert langs hendene. Den mest berømte av dem er Andromeda-nebulaen om søket etter utenomjordiske sivilisasjoner. Selvfølgelig, i det sovjetiske arbeidet, slutter alt med seieren til våre astronauter, helt i Hollywood-gruppens ånd. Sciencefiction i Sovjetunionen var ekstremt ideologisert, men det løste de viktigste problemene med menneskelig eksistens. Nå er disse spørsmålene svimlende med en alarm over hodet: hvor fører vitenskapelige fremskritt og fantastiske teknologiske muligheter? Og hva gjør en mann en mann, ikke en cadav av forbruk?

Bibelen

På en tidlig skolealder kom Bibelen inn i mitt liv. Jeg er åtte år gammel, Baba Serafima fra eksilene leser til meg i den gamle kirkens slaviske "det er heller ikke Hellene eller jøde." Vi ligger på en varm komfyr, en snøstorm hyler i røret, jeg føler meg komfortabel og magisk, og jeg absorberer de siste generasjonernes stemme. Jeg ble døpt på åtte år gammel i et ortodokse kloster i fjellrike Georgia (og nylig fikk jeg nyheter på Facebook - de husker meg der), og en gang i en kamp ble et kors revet fra meg og ført til skolens rektor. Det var en presserende linje, jeg, en ti, offentlig skammet og truet for ikke å ta i pionerene.

Bibelen ble for meg en bok med bøker om enhver sinnstilstand. Det ekko deg: hver gang du åpner nøyaktig de sidene og ser svarene du er klar til. All verdens litteratur er vedlagt det - med arketypiske tomter, dramaer, tragedier, visjonære blinker, poesi. En av de mest gjennomtenkte romaner av moderne japansk litteratur i tittelen sitater Job of Job - Kenzaburo Oe, "Og de tok tak i vannet mitt til min sjel." En gang jeg forsto kirkens slavisk, leser jeg nå Bibelen i gammel russisk, språket for løsrivelse fra forfengelighet.

Pierre Teilhard de Chardin

"Menneskets fenomen"

Styrestjernen som bestemte listen over forfattere jeg var interessert i, var Mamardashvili, Gurdjieff, Kolingwood, Losev - Teilhard de Chardin. Jeg ble sjokkert av personligheten til en mann som, på høyden av det 20. århundre og verdenskrigene, gikk utover grensene til en respektabel karriere som en kirkeherark og tenker. På bekostning av ensomhet påvirket han verdensperspektivet av intellektuelle og forandret forståelsen av menneskets rolle i eksistensen av kosmos og natur. "Menneskefenomenet" etablerer, klargjør og hevder forholdet mellom personlighet og universet. Det var de Chardin som brakte meg til Lev Gumilyov - jeg tror at lidenskapen i hans biografi og hans ideer fascinerte og ble forelsket, ikke med meg alene. I snøen til Norilsk husket jeg dagbokoppføringene av Gumilev som hadde betjent leirmelet der.

Jack London

"Martin Eden"

Det faktum at jeg hadde nok viljestyrke og mot til å forlate kaserneverden og fortvilelse i den store verden, er den viktigste verdien av Jack Londons bøker. Jeg vokste opp der det var alt. Det er deprimerende å gå hjem - du vandrer rundt de frosne gatene; det skjedde og å lære leksjoner i trapperommet, og fra en økse i en skjorte minus 30 grader om natten for å hoppe ut - så var en skrekk ansett som normen. Om natten, da fylket ble stille, lå jeg fast ved en varm kokeapparat, lyttet til bippene til å passere tog, svakt mistenkt at det virkelige livet var på et sted, og tenkte ut måter å flykte hjemmefra - jeg visste bare at jeg ikke ville leve sånn.

Bøker lagret, bøker var ikke bare samtalepartnere og lærere - de var den eneste smertestillende, et middel til frelse fra virkeligheten. Inntil 18 år, mens jeg ikke kjørte hjemmefra, identifiserte jeg meg selv med Martin Eden, les og les gjennom historien om en enkel, uhøflig sjømann som gjennom talent, studerte og arbeid, brøt gjennom til stjernene. Jeg er fortsatt takknemlig for Jack London og meg selv for denne prestasjonen. Vel, om hvordan jeg tilbrakte de tre første dagene i Moskvas liv, tilbrakte natten på Kursk jernbanestasjon og pimpsene matte meg med pølser i bytte for historier om bøker - en annen gang.

Theodore Dreiser

"Finance"

Jeg studerte virksomheten generelt og næringslivet i moteindustrien basert på romanen Theodore Dreiser. Fordelen med den sosioøkonomiske situasjonen de siste tiårene er knyttet til Amerika i en tid med vill kapitalisme. Trilogien "Financier" - "Titan" - "Stoic" - om skapelsen av mannen av seg selv og hans bekreftelse i den unge aggressive sivilisasjonen av primitiv akkumulering - hjalp meg. Takket være henne begynte jeg å navigere i post-sovjetiske realiteter og kvitte seg med de fryktløse angrepene om fortidens komfort i det paternalistiske imperiums tid. "Søster Carrie" - den subtilste novellen om dannelsen av den kreative sjelen, hva Dreiser selv kalte "eolisk harpe". Boken hjalp meg med å innse at, som i tidligere epoker, teater, bøker, kino var samfunnets pust, så i dag har mote tatt ansvar for muligheten for at små kvinner i storbyer uttrykker deres individualitet og retten til å være synlig.