Det kvinnelige ansiktet til WikiLeaks: Hvordan Chelsea Manning ble et ikon for LGBT
Harvard avskaffet Chelsea Manning forelesninger forrige uke - Transgender og den viktigste informanten WikiLeaks, som kom ut av fengsel i vår. Universitetet tilbød Manning en frilansforskningsstilling, men endret seg etter at to personer fra CIA (US Central Intelligence Agency) straks annonserte en boikott av Chelsea. CIA-regissøren Mike Pompeo nektet å snakke ved Harvard for ikke å "fortryde tillit" av amerikansk intelligens, og snakket i samme hall med "forræderen". Og Michael Morell, tidligere assisterende direktør for CIA, dro av sin stilling fra en senior universitetsforsker. Som svar, Chelsea Manning tweeted at hun fortsatt var stolt av å være den første transgenderkvinne som ble invitert til Harvard. Vi forklarer hvorfor Chelsea Manning er en av hovedpersonene i vår tid og hvordan hun påvirket HBT-folket, politikken og fangernes rettigheter.
Chelsea (født Bradley) var fascinert av teknologi i barndommen. Hennes far, maskiningeniør, introduserte henne på Internett - en stund jobbet hun selv med en IT-oppstart. Generelt, før hun tjente i hæren, prøvde Chelsea å finne seg selv - hun studerte på en offentlig høyskole, jobbet i et nettverkskafé og kjøpesentre.
I 2007 var Chelsea 19 år gammel, Big Wave skjedde i Irak. President George W. Bush sa at USAs fiasko i Irak skyldtes at ikke nok amerikanske soldater hadde deltatt i krigen, og kommandoen på feltet var begrenset. Senere vil denne operasjonen bli kalt en av de viktigste geopolitiske feilberegninger av landet siden Vietnam-tiden. Manning regnet seg selv som en patriot (hennes far hadde også en gang tjent i hæren) og bestemte seg for å gå i tjeneste. "Jeg forstod ikke hvem jeg var, og jeg trodde at hæren kunne hjelpe. Nå høres det naivt ut, men så virket det riktig," sier Chelsea.
Manning ble utdannet som intelligensanalytiker i spesielle leirer i Missouri og Arizona, hvor hun møtte, med sine ord, ydmykelser på grunn av homoseksualitet og manglende overholdelse av mannlige standarder. Etter å ha studert i omtrent et år jobbet hun med hemmelige data i det militære garnisonen i Fort Drum i New York, men bare tenkt på hvordan man skulle komme inn i en ekte krig. Snart ble hun sendt til Irak, til en militærbase i nærheten av Bagdad - hun var knapt 22 år gammel, og hun hadde til disposisjon mange hemmelige dokumenter og videoer relatert til Pentagons militære operasjoner.
Intelligensanalytikertjenesten virket Chelsea utmattende og monotont. Hun sa senere at hun betjente nattskift i mørke rom og behandlet store mengder informasjon, ofte uten å tenke på at det ikke handlet om tall, men om levende mennesker. "Jeg var så lastet at jeg ikke virkelig leste dataene. I dette arbeidet må du raskt skille den nødvendige informasjonen fra de ubrukelige på instinktnivå," sier Manning. På et tidspunkt bestemte Chelsea at den amerikanske hæren brøt spillets regler: "I en viss grad begynte jeg å se ikke data, men ekte mennesker." Hun sier at hun først prøvde å nå myndighetene - hun krevde kopier av videobånd, som viste beskjæring av sivile og journalister. "Det er selvfølgelig veldig viktig å rapportere slike ting til ledelsen. Men i mitt tilfelle fungerte det ikke," sier Chelsea. Manning lastet ned 400 000 dokumenter om Irak-krigen og 91 000 om krigen i Afghanistan. Chelsea registrerte disse dataene på en disk med påskriften "Lady Gaga" for å bære data umerkelig fra vaktene, og gikk på ferie.
I løpet av ferien sendte Manning krypterte data til WikiLeaks-prosjektet, som var imponert av publiseringen av dokumenter på hendelsene 11. september. Informanten forklarer at hun forsøkte å dele informasjon med journalister fra The New York Times, The Washington Post og Politico, men publikasjonene motvillig kontaktet). Etter at de hemmelige dokumentene ble drenert, returnerte Manning trygt til jobb og ble der lenge etter publisering på WikiLeaks-arkivet. Manning ble arrestert i 2010 (med innlevering av vennen hennes, hacker Adrian Lamo), pålagt 22 teller (en av dem er "å hjelpe fienden", som de kan bli dømt til døden for). Først ble Chelsea arrestert ved en militærbase i Kuwait, og deretter overført til en 6,5 kvadratmeter enslig celle i et fengsel i Virginia. Ved rettssaken begikk Manning seg skyldig til 10 teller og sa at hun passerte hemmelig informasjon for å vise amerikanerne det sanne ansiktet av krigen. I 2013 ble Chelsea dømt til 35 års fengsel.
Uten Mannings hjelp - utvilsomt vil hovedinformanten Julianna Assange - WikiLeaks aldri ha oppnådd en slik popularitet, slik at staten alltid betraktet Chelsea som en forræder. Likevel stod menneskerettighetsaktivister (selv så gigantisk som Amnesty International) opp for Manning, som regnet hennes handling et forsøk på å beskytte menneskerettighetene og fortelle om hykleri av makt. Chelsea Mannings liv i fengsel ble en favoritthistorie av amerikanske journalister - hun gjorde en transseksuell overgang og endret offisielt navnet sitt, gjorde to selvmordsforsøk og vant utgivelsen. Høsten 2016 appellerte Chelsea til amerikanske president Barack Obama for å myke setningen til hans mandatperiode utløp. Manning mottok en positiv respons i januar 2017, tre dager før innvielsen av Donald Trump - Det hvite hus anså at Manning hadde tilstått nok, i tillegg hadde hun tjent en del av straffen og ikke blitt en defector som Assange. På våren var Manning allerede ledig.
Nå er Manning et ikon for ikke bare venstre anti-militarister og tilhenger av cyberdemokrati, men også for hele LGBT-fellesskapet. Hennes kamp for retten til å få en operasjon for å rette kjønn i fengslet ble fulgt ikke mindre enn ved rettssaker.
Chelsea begynte ganske tidlig å tvile på kjønn. Da hun så på søsteren Casey, drømte hun om å ha på seg de samme klærne og gjøre sminke, men tørket ikke lenge. Selv om hun var 13 år gammel, innså hun henne homoseksualitet - hun ble hjulpet av anonyme chatterom og LGBT-fora der hun senere skulle bli kjent med fremtidige partnere. På skolen var Manning hounded for "non-conforming" atferd for en mann, og det var nok problemer i familien. Hennes foreldre skilt ganske tidlig, og hennes mor med alkoholavhengighet prøvde flere ganger å begå selvmord. I 19 år flyttet Chelsea til en forståelsesfamilie i Washington, begynte å regelmessig besøke en psykolog og bli kjent med det lokale aktive queer-fellesskapet. Men beslutningen om å gå serverte gjorde henne tilpasning som en transgender mer smertefull.
I tjenesten snakket Manning ikke åpenlyst om hennes orientering - den berømte loven "Ikke spør - ikke snakk" (som åpenbart ikke passet henne) var fortsatt i kraft. Men etter overføring av dokumenter til WikiLeaks, følte Chelsea mer selvsikker - først gikk hun i kvinners klær for første gang i Washington, og sendte senere disse bildene til militær lederskap via e-post og ba om å ringe henne Brittan.
Etter arrestasjonen begynte Manning å kjempe for retten til å være transgender. Under neste trekk fra et sted for internering til en annen, gjorde hun en offentlig camingout. "Jeg vil at alle skal kjenne meg for ekte. Jeg er Chelsea Manning. Jeg er kvinne," leser uttalelsen på NBC-fjernsynet. Fangelspesialister bekreftet dette og diagnostisert en kjønnsidentitetsforstyrrelse. Chelsea fortsatte imidlertid å bli behandlet som en mann - de kuttet håret kort, ga ut menns klær, og i stedet for hormoner som brukes til å forandre sex, fikk de bare antidepressiva. På grunn av dette forsøkte Chelsea å begå selvmord to ganger - disse hendelsene og innsatsene fra advokatene bidro til å få startet hormonbehandling, en offisiell navneendring og retten til å bruke undertøy. Senere gikk Manning på en sultestrike og krevde en kirurgisk operasjon for å rette kjønnsorganene.
Hvert trinn i kampen for retten til å være en transgender kvinne ble gitt til Manning hardt - statsmaskinen motstod hennes behov, men likevel ble hun løslatt seirende, bredere ideer om rettighetene til fanger, transseksuelle mennesker og borgere av moderne stater generelt. Manning inspirerte mange mennesker som protesterte i Pentagon-bygningen og samlet inn hundre tusen signaturer som krevde å redusere fengselsperioden, penger, for å gi Manning for første gang etter å ha forlatt fengsel.
Chelsea diskuterer nå sin nye garderobe med Vogue (for øvrig, bladet beundrer hennes utseende og stil), c har en kosmetolog, vittige sosiale nettverk og "kommer ikke til å være alene". Men hennes liv er lite sannsynlig å være begrenset til shopping og tomgang i New York - nå er hun ansett som et fullverdig symbol på motstand mot Donald Trump, snakker om dydene til gratis helsevesen for alle, og glemmer ikke å minne på: "Vi har mer makt enn dem."
bilder: Wikimedia Commons 1, 2
