NASA astronaut Sunita Williams på menneskeheten i rommet

I RUBRIEK "VIRKSOMHET" Vi kjenner lesere med kvinner av forskjellige yrker og hobbyer som vi liker eller bare er interessert i. I dette nummeret, en offiser i United States Navy, astronaut NASA, en rekordholder i antall romvandring blant kvinner og en rekordinnehaver i tiden brukt i åpen plass blant kvinner Sunita Williams.

Min far immigrert fra India til USA, uten å vite et ord på engelsk. Foreldrene hans døde da han var veldig ung, og til tross for det hardt arbeidet til en nykommer, klarte han å komme på føttene og få en doktorgrad. Moren er veldig sterk og gir aldri opp. De oppmuntret meg hele tiden og støttet meg alltid. Sannsynligvis kan jeg si at disse to menneskene er min viktigste inspirasjon i livet. Jeg har en mann, og vi er begge fra militær sfæren. Dessverre har vi ingen barn - vi er hele tiden på veien, som, som du forstår, gjør at barna er problematiske. Vi har hunder - to fantastiske Labrador retrievere. Jeg savner dem virkelig i rommet, noen ganger sier mannen min selv: "Du forteller meg alltid hvor mye du ikke har nok av dem. Kanskje en dag, for en forandring, sier du at du savner meg?"

Mest av alt i rommet drømte jeg om pizza og ta en dusj. Det er generelt interessant med mat - all mat er dehydrert der, og vi introduserer injeksjoner med vann i rør, etter resultatene av å få suppe - borsch, for eksempel eller suppe. Vi har klar lasagne, fajitos eller grøt. Har fortsatt muligheten til å ta sin egen mat. Min mor er fra Slovenia, så en dag hun ga meg pølse for et fly, Jura (Malenchenko) hadde spesiell russisk mat med henne, og Aki (Hosido) hadde miso suppe rett fra Japan. Vi spiser alltid sammen. Det er egentlig ikke nok brød i rommet.

Før det første flyet i starten, blir du hindret av følelsen av uvirkelighet av det som skjer, men det varer noen sekunder. Du har forberedt deg på to og et halvt år, tilsynelatende har du ingen sjanse til å fly - skjer dette egentlig? Du flyr virkelig inn i rommet! Teamet og jeg begynte å le hysterisk og rope, "Min Gud! Min Gud!" Ved starten begynner å starte vibrasjon, varme og motor, og om lag syv og et halvt minutt før du kommer inn i rommet. Det er en annen god indikator på at du allerede er der - hvert lag velger en flygende maskot. Våre kommandør Yury Malenchenko valgte en liten plastdukke, og da håret hennes begynte å stige, ble det klart at vi var i rommet. Forresten, hver gang jeg tror at alderen har det til seg selv, og det er på tide å ha en hårklipping, er det kosmos som stopper meg - håret flirter så morsomt.

Ovenpå - en kontinuerlig internasjonal. Alle kosmonautene lærer russisk, vi snakker det, vi kan få kommandoer på det, og selvfølgelig er det nødvendig når du er på Soyuz - du snakker russisk på russisk. Dessverre er dette aldri Tolstoy, men et teknisk rikt språk, med akronymer og tekniske vilkår. På den internasjonale romstasjonen snakker alle engelsk, noe som spesielt hjelper når du flyr med representanter for europeiske nasjoner med et mangfold av språkene sine.

Det er selvfølgelig øyeblikk av maktløshet i rommet. For eksempel, i de seks månedene du bruker oppe, skjer noe på jorden. Under 9/11 i et forsøk på å takle stress tok astronautene fotografier hver gang de fløy over New York. Disse bildene ble deretter publisert i en rekke publikasjoner. Og hvis det er brann på romstasjonen og du vil komme deg ut av det, så klatrer du inn i skipet ditt - og så kommer du hjem.

Følelsen av at noen kontrollerer oss og at noen er definitivt TAM, går ikke

Etter plass endres tidssans, merkelig nok, selv om jeg selvsagt vil gå hjem og være ti år yngre. En typisk dag på jorden er ca 90 minutter i rommet, vi ser 16 soloppganger og solnedganger per dag, og derfor prøver vi å opprettholde en normal modus: trene hver dag, og i fritiden hører vi på musikk eller leser. En av mine favorittmomenter er å sitte under kuppelen, et stort panoramaglass, bestående av seks vinduer, og se stjernene. På jorden forstår vi ikke hvor mange stjerner det er på himmelen, det er bare en milliard av dem, og de ser ikke ut i et planetarium, men fyller ut hele plassen. Følelsen av at noen kjører oss og noen er definitivt TAM forlater ikke.

Kommunikasjon med huset vedlikeholdes regelmessig. Vi har noe som den interne Wi-Fi, som vi kommuniserer med, og Internett i rommet er veldig sakte - akkurat som på gamle modemer: signalet går fra oss til satellitten, og deretter tilbake. Selv om vi regelmessig tweet, er det virkelig ikke mulig å svare raskt. Alle elsker å ta bilder, ringe hjem via videokonferanse og motta e-post fra familien om hva du savnet fra hendelser på jorden i løpet av tiden din i rommet.

Jeg forstår Sandra Bullock fra Gravity og den følelsen av frykt. Selv om alt som skjedde, var mer eller mindre uvirkelig, for eksempel et kinesisk skip som hun fant ut, ville hun ha satt en dum i livet - du kan ikke bare ta og bruke et skip bygget på andre teknologier. Men det er sannsynlig å sitte støvsugeren. Da jeg kom inn i situasjoner som skremte meg, forsto jeg hvordan vi var knyttet til tyngdekraften, og at all tyngdekraft faktisk lå i hodene våre. Så måtte vi lukke øynene våre og forestille oss hvordan vi skulle øve en uventet hendelse på jorden og i bassenget der vi trener. Og roet seg ned.

Den tyngste tingen i kroppen er hodet, så når du kommer tilbake, er det ganske enkelt veldig vanskelig å løfte det. Når jeg kom for å møte en venn etter at han kom til Kasakhstan, rushed han mot glede, og jeg gikk med hodet mitt og møtte ham med ordene "Åh, jeg ser skoene dine." For å gjenopprette, er astronauter vanligvis gitt en dag, nå ringer ingen eller forstyrrer oss, og musklene begynner å jobbe som vanlig. Du kommer også tilbake fra plass i beste fysiske form, siden vi trener det hver dag. Derfor lukker ting litt - de kan ikke vaskes på toppen.

Når du kommer hjem, er det første du hører, lukten av jorden.

Det er ingen sexisme i kosmos. Du skjønner, vi tilbringer mye tid sammen, vi spiser sammen, vi trener sammen, og når du kommer inn i rommet, er det noen spørsmål eller kommentarer om likestilling som ikke gir mening. Før flyet gjorde vi simuleringer sammen, treningsøkter for arbeid i rommet, og operasjoner med en roboruka. Hvis vi snakker om meg, har jeg blitt vant til denne stillingen av en evig minoritet for hele min livssti. Det var ti menn per kvinne ved universitetet, ca 80% av mennene i marinen, og de hersker blant astronautene. Det virker for meg at for å lykkes på alle disse områdene må du først og fremst slutte å tenke på det. For det andre, sørg for at du er kompetent på alle nivåer, og at du har ferdighetene til et lagmedlem - en god tilhenger og en god leder samtidig. For det tredje må det være god fysisk trening - for eksempel sentrifugertrening eller pilotopplevelse. Med all denne chauvinistiske kommentaren vil du aldri høre. For eksempel har jeg aldri møtt dem en gang, selv om det er sannsynlig at jeg bare var heldig. For tiden forbereder flere kvinner på flyturen, en av dem er russisk - Lena Serova, hun flyr om høsten. Hun viste seg at hun er ganske kvalifisert medlem av laget, og jeg er sikker på at hun også vil like den i rommet.

Valentina Tereshkova ble inspirert av en hel generasjon kvinnelige astronauter, og jeg personlig beundrer henne uendelig. Hun er en kjempeflott kvinne, de sies å være foran sin tid. Jeg beundrer hvordan hun kom inn i en rut, mest fylt med menn, og gjorde det lenge før alle oss. Vi så hverandre en gang på minnet om Yuri Gagarin på årsdagen for hans død. Hun virket veldig elegant for meg, en slik dame i full mening av ordet. Men jeg må innrømme at det er veldig tøft. Tross alt måtte hun bevise hva en fremragende skydiver hun var - da var romfartøyet mye mer krevende enn dagens og måtte komme ned fra skipet med fallskjerm.

Forskjellen mellom kosmos og Jorden er i lukter og opplevelser. Når du kommer hjem, er det første du hører, lukten av jorden. Det finnes ingen planter i kosmos, ingen jord, og en gang da vi landet i California, følte jeg lukten av malurt som vokser overalt der. Selv om det er kaldt i Moskva nå, er jeg glad for at jeg kan føle piercing vinden, jeg kan føle duften av gress og se trærne - på Jorden tar vi det for gitt. Jeg ønsker bare at livet var lengre, og jeg kunne oppfylle barndomsdrømmen min om å jobbe som veterinær, fordi jeg elsker dyr så mye. Jeg håper at i alderdom, uansett hvor mannen min og jeg er, vil jeg ha ti hunder og et par hester.

fotografen: Rajden Gamezardashvili