Wedding Quest: 10 historier om hvordan å gifte seg i forskjellige land i verden

FORBEREDELSE AV DOKUMENTER FOR HJEMMELIGHET MED FREMRAGSPRÅK MELDING AV UNKLAR SPØRSMÅLspesielt hvis bryllupet er planlagt i et tredjeland. På den annen side velger selv par russere ofte bryllupsceremonier i varme land eller på eksotiske øyer, men ekteskap er registrert hjemme. Vi spurte jentene som var gift i forskjellige land, hvilke vanskeligheter de måtte overvinne og hvor de skal gifte seg med det enkleste.

Min mann og jeg kommer fra St. Petersburg - han, i motsetning til meg, har bodd i Israel siden en alder av femten. Alt er komplisert der: registrering av verdslige fagforeninger, selv mellom israelere, er forbudt, men de anerkjenner ekteskap registrert i utlandet. Vi valgte Georgia for nesten fullstendig fravær av byråkrati. Sammenlignet med Tsjekkia, Kypros, Russland eller Frankrike er alt veldig enkelt: noe papir er gjort om noen dager, og for et ekteskap som er registrert om et par timer, er pass nok.

Som vitner kan du ta forbipasserende fra gaten; vi ba om hjelp fra et annet par som gikk til registret med oss ​​tidlig om morgenen, gutta var fra Ukraina. Du kan gifte deg i enhver by, vi valgte Sighnaghi, men det var mulig umiddelbart i Tbilisi: Hvis du registrerer ekteskapet ditt i Justisretten, trenger du ikke engang å ta med dem til apostille og oversettelse av dokumenter, alt er gjort på stedet. Det var ingen problemer med papirarbeidet, anerkjennelsen av ekteskapet - og til og med registrering av en skilsmisse i fremtiden. Georgia er det enkleste og mest romantiske alternativet, gitt fjellene, luften og khachapuri.

Jeg bodde i Volgograd, min fremtidige mann er fra USA, Colorado. Vi valgte ekteskapsregistrering i Volgograd: bryllup i Russland er morsommere, jeg har mange venner og slektninger, og han har få, dessuten, å få visum for å gå til Amerika og bli gift er det problematisk. Å få en kone visum er lettere enn en brud visum - i hvert fall det var for ti år siden. Slik at jeg kunne søke på registret uten en forlovede (han kunne ikke komme fra statene, siden han bare fikk jobb), sendte han en fullmakt. Men flere regjeringskontorer, som jeg omgått, nektet meg: det ble antatt at det var for mange falske ekteskap med utlendinger, og institusjonene ville ikke bli involvert slik at de ikke ville bli besøkt for skilsmisse. Ett registret godkjente likevel dokumentene, og registreringen fant sted som med en russisk statsborger - ikke noe problem.

Så var det en skamme: hans navn Lile på visum ved inngangen til Russland ble overført som "Lyle". Basert på dette skrev jeg et nytt etternavn i passet mitt - Lyle. Da la jeg ut et pass, og "Lyle" ble skrevet i latinske bokstaver som "Layl. Det er også fire bokstaver, men umiddelbart med to feil. Uansett hvordan jeg kjørte - passet mitt ble ikke endret, så min mann og jeg forblev med forskjellige etternavn. Da måtte jeg fyll ut en masse spørreskjemaer og send til innvandringsmyndigheter i Amerika for å få min kones visum. Vanligvis venter de på resultatet i seks måneder, men vi ventet et og et halvt år. For å komme gjennom ambassaden er det urealistisk å skrive - de svarer ikke. kortet er derfor det skjedde så lenge. Hvis det ikke var for dette, så i et halvt år ville jeg allerede være i USA og lage et grønt kort på stedet.

Dessverre er jeg lei av så lang ventetid. Etter bryllupet dro han til å jobbe hjemme og kom til besøk så tidlig som elleve måneder - og bare i to uker. Neste gang fikk han ytterligere syv måneder. I løpet av denne tiden klarte jeg å flytte fra Volgograd til Moskva, bytte jobb, sosial sirkel og glemme mannen min. Generelt kan ekteskapet ikke bli frelst. Jeg dro fremdeles til Amerika, men sto i seks måneder og kjørte tilbake til Moskva. Og etter noen år møtte jeg min nåværende mann og nå er jeg glad.

Jeg er fra Krasnoyarsk, og min mann fra São Paulo. Vi lever mesteparten av tiden i Phuket, i Thailand - dette skyldes yrket av mannen sin, han er en profesjonell bokser. Vårt bryllup fant sted i Brasil, i Kampinos, den byen hvor min manns foreldre bor. Først planla vi et bryllup i Thailand, slik at folk som lukker på begge sider kunne delta, men bare en festlig seremoni kunne holdes der, uten offisielt ekteskap. Da så vi på Russland, men etter å ha reist rundt registret, kunne vi ikke få svar på spørsmålet om hvilket dokument som kunne bekrefte den sivile statusen til en brasiliansk statsborger. I Brasil er dette merkelig nok et fødselsattest - det oppdateres ved inngang i ekteskap, og det indikerer den sivile statusen. Det er som sådan at sertifikatet at mannen ikke er gift, ikke eksisterer.

Vi fløy tilbake til Thailand, deretter til Brasil, der bestemte vi oss også for å finne ut hvordan vi kan signere. De forklarte for oss at jeg trengte mitt fødselsattest - og på den tiden var det i et lukket hus i Phuket. Det virket som om oppdraget var umulig, og vi utsatt ideen om ekteskap for senere. En og en halv og en halv før du forlot Brasil, gikk en mann i noen tilfeller til en notarius og spurte på nytt om hva den russiske jenta trenger for ekteskap i Brasil. Hva var hans overraskelse da han fikk svaret: "Pass, skatt betalt og to vitner." Vi kunne ikke tro! Det viste seg at om få måneder var lovverket endret og alt ble enklere. To uker senere var vi allerede en offisiell mann og kone. For enkelhets skyld har Russland og Brasil gode visumfrie relasjoner, og prosessen med å oppnå oppholdstillatelse eller statsborgerskap ser også vennlig ut, og alt må forenkles av et felles barn.

Jeg ble født i Ryazan, studerte i Moskva, og etter universitetet flyttet jeg til Panama - der møtte jeg min fremtidige mann, en argentinsk. Vi registrerte ekteskap i Panama, men det store katolske bryllupet var i Argentina. Noen ganger griner vi at vi giftet seg på grunn av visumet: det utløper panamanske visumet og vårt ønske om å flytte til et annet land i nær fremtid - og det er mye lettere å gjøre dette, ektemann og kone - var drivkraften for å registrere det i Panama. Kanskje under andre omstendigheter ville vi velge Argentina. I Panama er dette ikke en høytidelig begivenhet. Alt skjer i en vanlig notar kontor, du kan velge den nærmeste; bare pas, lokale panamanske IDer og et påstand om at du ikke er gift i andre land er nødvendig. Du kommer med to vitner, skriver ekteskapslov, notarius gjør en mer eller mindre høytidelig tale, sertifiserer dokumentene - klar, handlingen med ny sivilstatus sendes til Panama-registret, og du får status som ektemann og kone.

Panama-ekteskapsbeviset ga oss mange problemer senere. De gir det ut i en periode på seks måneder, hvoretter det er nødvendig å be om en ny, og vi trenger ofte dokumentet for behandling av visa. Tilsynelatende er det ingen tro på Panama i en lang, uforgjengelig union. Ved vår ekteskapsregistrering var det bare de nærmeste vennene som bodde i Panama på den tiden, da vi flyttet til Argentina, bestemte vi oss for å feire en stor fest og bestemte seg for å gå til et katolsk bryllup - med en passasje til alteret, en hvit kjole og en prest, og si farvel. Det vi ikke hadde forventet var kirkebureaukratiet. Det viste seg å være et ekteskap i himmelen er mye vanskeligere enn å erklære alvoret av intensjoner før de panamanske notarer.

Først må du gå til kirken på ditt bosted, og derfra må presten gi tillatelse til seremonien i kirken etter eget valg. Seremonien ble planlagt i en kirke i en liten argentinsk landsby, nesten tusen kilometer fra Buenos Aires, hvor vi flyttet. Presten nektet å gi tillatelse til seremonien akkurat slik, fordi han ikke var kjent med oss ​​og ikke kunne "anbefale" oss som flittige parishionere klar for ekteskap. Og det gikk og gikk: For det første var et sertifikat for min dåp nødvendig, da ble vi sendt til ekteskapskurs i kirken. Sistnevnte ble hyggelig overrasket: på tross av deres religiøse orientering snakket de hovedsakelig om hva som er viktig for alle i et forhold, om verdier i ekteskapet. Klassene ble utført av et sosialt og hyggelig par parishioners, og vi fikk lekser - for eksempel å tenke på hva verdiene for familien vår er grunnleggende, og deretter å diskutere det med gruppen.

Vi hadde alt klart for bryllupet: et sted for en ferie, hundre gjester, en kjole - men alt var ikke nok for presten. Nå ringte han til samtalen vitner som har kjent oss i minst et par år, et vanskelig krav når du bare flytter til et nytt land. Som et resultat, en kjæreste fra Russland som kom til bryllupet snakket fra min side. Presten snakket ikke engelsk, og hennes venn snakket ikke spansk. Som et resultat fant de ut gjennom en oversetter hvordan, etter vår mening, våre intensjoner er alvorlige og om vi er klar for ekteskap. Etter den vanskelige prosessen ble vi fortsatt gitt tillatelse, og bryllupet med passasjen til alteret fant sted i den kirken vi valgte. Generelt var det veldig lyse minner - og vanskelighetene ble raskt glemt.

Vårt bryllup fant sted i København i 2014, selv om vi bor i Moskva. Siden vi er et par av samme kjønn, var det få steder vi kunne tegne: på den tiden var USA, Portugal, Sør-Afrika, Canada og Danmark tilgjengelig - de registrerer ekteskap av utenlandske borgere. USA og Canada kom ut for dyrt, vi på en eller annen måte ikke vurdert Sør-Afrika, så det var fortsatt å velge mellom Danmark og Portugal. Det var mer informasjon på Internett om ekteskap i Danmark på den tiden, og valget falt i København.

Vi fant et byrå som hjelper innbyggerne i noen land til å registrere ekteskap. På den tiden var det for å gifte seg i Danmark selvstendig, å besøke landet to ganger: for første gang å legge inn dokumenter, og i den andre til å komme for registrering. Og hvis du gjør dette med byrået, må du bare komme til selve seremonien. Så gjorde vi det. Byrået sendte oss en liste over dokumenter som måtte oversettes til engelsk og notarisert. For en av oss var listen litt lengre siden det var en skilsmisse bak skuldrene våre. Etter å ha samlet hele pakken, sendte vi et ekteskapsprogram på hjemmesiden til Københavns rådhus og sendte dokumentene elektronisk. Det var en nervøs vente. Datoen er valgt, billettene er kjøpt, hotellet har blitt booket, det var bare å vente på bekreftelse fra rådhuset. Vanligvis tar prosessen omtrent en måned, men i vårt tilfelle viste det seg litt lenger, og vi mottok bekreftelsen en og en halv time før avreise. Selvfølgelig var vi svært glade og begynte å pakke våre poser.

Ved ankomst i København måtte vi ta de originale dokumentene til rådhuset. Der ble vi møtt av en fin kvinne og hadde en liten utflukt. Neste morgen signerte vi: seremonien ble holdt i hovedhuset i København - bygningen regnes som en av de vakreste i hovedstaden. Ansatt, kledd i en kappe, førte i omtrent ti minutter. Fra vår side var det ett vitne - en representant for byrået, han oversatte også seremonien fra dansk. I tillegg til vitnet var det to nære venner med oss.

Etter å ha mottatt et ekteskapsbevis måtte han være apostillert slik at dokumentet var gyldig i alle land hvor partnerskap eller same-sex ekteskap ble offisielt tillatt. Byrået tok på seg denne formaliteten, og i det øyeblikket drakk vi champagne på rådhusplassen med venner. Bokstavelig talt en halv time senere var dokumentene i våre hender. Så vidt vi vet, er prosessen med å registrere ekteskap i Danmark blitt mye enklere, det kan gjøres selvstendig og raskere, og hele prosessen tok fire måneder. Dessverre, i Russland er slike ekteskap ikke anerkjent, og vi tror ikke at denne situasjonen vil forandre seg i nær fremtid. Men for oss var det veldig viktig å få det første felles dokumentet at vi er en familie.

Jeg ble født i Moskva, og mannen min Aaron var på Filippinene, men han vokste opp i den lille byen Bad Radkersburg i Østerrike. Vi møtte på et fly på fly Moskva - Wien for ti år siden, hvor han jobbet som steward. Da utvekslet vi e-postadresser, men kommuniserte ikke mye: Jeg hadde forhold til en annen person. Et år senere møtte vi igjen, denne gangen i Tokyo, og jeg var ikke lenger bundet av noen forpliktelser. En måned senere møttes vi i USA og tilbrakte nøyaktig en dag sammen, etter en tid - fem dager i Den dominikanske republikk. Snart la han meg et tilbud, og jeg var enig - og sa at vi ville gifte oss om seks måneder.

Vanligvis i Europa holder forlovelsen i årevis, men det var ikke vårt valg: vi ville ikke leve i to land og se noen ganger i flere dager. Som en person fra Russland var jeg klar for byråkrati: Jeg forberedte alle dokumentene, apostilert, oversatt, fortalte mannen min hundre ganger til apostil sitt fødselsattest ved Filippinernes konsulat i Østerrike - men han savnet alt og sa: "Jeg er en østerriksk statsborger og så vil det komme ned. " Som et resultat, da bryllupsdagen allerede var satt, og vi kom til registret med dokumentene, passet hans fødselsattest ikke! Bryllupet er om tre dager, gjestene er invitert, restauranten er betalt for - vi var skremt.

Aaron ringte registret for Bad Radkersburg, den lille byen der han bodde. De beroliget ham og sa at de ville gifte seg uten problemer. Vi var gale glad, men vi ante ikke hvor magisk vår seremoni skulle finne sted. Avslag i Graz var det beste (selv om den gangen vi ikke visste om det) løsning. I Graz er ekteskap registrert som på et transportbånd i et par ti minutter - og i Bad Radkersburg var vår seremoni den eneste den dagen, det varede i omtrent en time, alt var ikke en karbonkopi og på en eller annen måte veldig familievennlig. Da var det ingen problemer, tre måneder etter bryllupet, sluttet jeg jobben min, solgte bilen, brente alle broene - og mannen min støttet meg sterkt, moralsk og økonomisk.

Jeg ble født og oppvokst i St. Petersburg, og mannen min er fra Nigeria, fra byen Lagos. Vi møttes i India, i Goa, og her bestemte vi oss for å gifte oss, fordi Goa var og forblir vårt hjem, nå vanlig. Ulike ekteskapsstater har forskjellige lover i India. For eksempel, i Delhi må du først gifte deg i kirken - bare da, med et sertifikat om bryllup, kan du registrere ekteskapet i det lokale registret. Og i Goa, tvert imot, å gifte, trenger du et ekteskapsattest fra et lokalt registret. Min mann og jeg planla å gifte seg.

Siden vi er utenlandske borgere og ikke kjenner lovene, vendte vi oss til en advokat for hjelp. Det viste seg at for ekteskap må vi få tillatelse gjennom domstolene. For en hel måned tilbrakte vi nesten hver dag i politiet, domstolene og noen statlige organisasjoner. Vår advokat ga mange bestikkelser, bokstavelig talt i alle tilfeller, for å fremskynde prosessen. En måned senere ble hovedhøringen av saken vår holdt, som vi måtte invitere syv vitner - minst tre fra hver side, og flere av dem skulle være borgere i India.

Hvert vitne ble i sin tur kalt til rettssalen for å gi "vitnesbyrd". Vitner ble spurt hvor lenge de kjente oss, om vi var et par, hvor lenge siden i et forhold, eller om vi elsker hverandre. Neste dag fikk vi en etterlengtet tillatelse til å registrere ekteskap, og så gikk til registret. Vårt ekteskap ble registrert om fem minutter, uten de russiske patosene og de vakre taler jeg var vant til i et lite og tett kontor på om lag 8 meter, hvorav halvparten var opptatt av et bord fylt med store stabler med dokumenter etter det positive svaret på standardspørsmålet: "Er ekteskapet ditt gjensidig og frivillig ønske? " En uke senere, vi hadde et bryllup og ble gift.

For å fortelle deg sannheten, var det ikke en lett søken, fra tid til annen ga vi opp. Noen ganger var vi klare til å spytte på et bryllup i Goa, som mange venner, inkludert fra Russland, allerede var invitert til, og å gå til Delhi og gifte seg der, sammen. Men vi ga ikke opp, nådde slutten. Og viktigst av alt - alt var ikke forgjeves, vi har en fantastisk familie og et godt ekteskap.

Jeg er fra byen Timashevsk i Krasnodar-området, og mannen min er fra Belgia, den lille landsbyen Ertvelde, nær byen Ghent. Vi bor i Sveits og giftet seg her. Prosessen er enkel og gjennomsiktig, men for statsborgere i Russland er pakken med nødvendige dokumenter naturligvis mer enn for innbyggerne i EU-landene. Vi begge ga henvendelser om at vi ikke var gift i våre land. Videre, i Belgia, er dette sertifikatet utstedt på registreringsstedet av organer som registret, og i Russland er det annerledes: Jeg skrev selv at jeg ikke var gift, og konsulatet forsikret min signatur. Det vanskeligste er en kopi av et fødselsattest med en apostille, som kun kan utstedes av et russisk registret. Jeg gjorde en generell fullmakt på konsulatet for min mor, sendte henne til Russland, og hun mottok dette sertifikatet på mine vegne.

Generelt syntes prosessen rimelig for meg, selv om det var mange dokumenter, og alt var dyrt: papirene måtte oversettes, og oversetterens signatur ble notert, noe som ikke var billig. Etter bryllupet var det ingen problemer - tvert imot var arkivering av dokumenter for visum til USA og utstedelse av en datter fødselsattest enklere enn hvis vi ikke var gift. Vi har noe å sammenligne med: sønnen ble født her for to og et halvt år siden, og det tok mye papirarbeid og tid for å gjenkjenne faderskap og gi sønnen mannen sin navn.

Jeg er fra Moskva, min mann fra Berlin, vi bor i Innsbruck i Østerrike. For fem år siden bestemte jeg meg for å komme inn på universitetet i Strasbourg for markedsføring. Fløy på en åpen dør med en overføring i Amsterdam. У меня было всего пятнадцать часов в городе, за которые я случайно забрела в кафе и познакомилась там с будущим мужем. Начали встречаться на расстоянии, через месяц встретились в Берлине, только у него теперь было пятнадцать часов и он улетал в Австрию. Ездили друг к другу туда-сюда, и через восемь месяцев он сделал мне предложение.

Мы решили пожениться в Дании: по документам там получалось легче и быстрее всего (Дания - это такой Лас-Вегас для Европы). В России мне в любом случае не по душе местные традиции вроде лимузина и платья "баба на чайнике", а в Германии нужно было полгода ждать визу невесты. Jeg fløy til Innsbruck til brudgommen, vi reiste med bil til Danmark i sytten timer. De tok et hus med et hårete tak for seks personer på øya Rymo i det vestlige landet. Vitner med ektefellene reiste med oss ​​- dette er lovkravet - slik at vi i en hel uke likte uhyggelig liv i et dverghus i Danmark. Etter at jeg sendte passene mine, to dager senere, kom vi til å skrive inn byen med et fyr, jeg kjøpte meg en kort hvit kjole i Mango for nitten euro, og jeg samlet en bukett i et felt av ville blomster. Det var ingen plan, alt var spontant, vi gikk langs kysten, drakk vin, grillede grønnsaker hjemme. Det perfekte bryllupet alternativet - uten stress, nerver, feil, spontant og lykkelig.

Da bestemte jeg meg for å endre etternavnet mitt - i Østerrike er det ganske komplisert med russerne. For å gjøre dette måtte jeg gå tilbake til Russland og forandre alt: det indre passet, passet, helseforsikringskortet, pensjonsbeviset og så videre. Jeg satt i Moskva i fire måneder og ventet på dokumenter - det var et byråkratisk helvete. Men fra den østerrikske siden var alt klart. Så snart jeg fikk pass med et nytt navn, ringte jeg den østerrikske ambassaden. "Kona til et medlem av EU? Og hva sitter du, gå fort til oss!" Og jeg fikk visum rett den dagen. Jeg dro umiddelbart, og i Østerrike en dag fikk jeg oppholdstillatelse i fem år med rett til arbeid.

I Catalonia, hvor vi bor, er alt veldig avslappet og ganske enkelt når det gjelder dokumenter - for eksempel kan de som reiser på turistvisum søke om statens helseforsikring. I lang tid har ingen utelatt ulovlige innvandrere, og etter tre års opphold er det lett å legalisere - det er rykter om at de illegale innvandrerne snart skal få et dokument som bekrefter at de ikke har dokumenter for øyeblikket. Det er også mulig å gifte seg, selv om du er ulovlig i landet, tar registreringen imidlertid mye tid. I prinsippet betraktes vi som et stabilt par allerede basert på det faktum at vi deler et felles barn sammen - og rettighetene til et stabilt par er generelt de samme som for et ektepar. Det eneste unntaket - etter ett års ekteskap med en spanjør, kan en partner søke om spansk statsborgerskap, men bare i et stabilt par - kan ikke. Forloveden min vil snart bli en spanjør, og vi bestemte oss for å gifte oss for å få fart på denne prosessen for meg senere.

Jeg er fra Russland, han er fra Nigeria, to utlendinger - dette er forferdelig, fordi alle må gi dokumenter fra sitt hjemland, behørig sertifisert og oversatt. For russerne trenger lovregistreringsdokumentene ikke å være apostilliserte, men for nigerianere er det nødvendig, men her er en hitch: Nigeria er ikke inkludert i listen over land der apostillen eksisterer og brukes i det hele tatt. Derfor kan du kun sertifisere i Spanias konsulat i Nigeria, slik at spanjolene tror på dokumenternes ekthet. Alt er rettferdig: En herre fra konsulatet kom til min brudgoms søsters hus, som spurte hvem som var hvem.

Et annet problem er at spanjolene alle dokumenter, inkludert fødselsattest, ikke lenger er gyldige etter tre eller seks måneder (avhengig av situasjonen). Vi har en del av papirene datert i november 2016, det vil si i mai, deres gyldighetsperiode avsluttes, og det var mulig å samle en full pakke med dokumenter bare i april. Holdbarheten til et fødselsattest er også et halvt år, og dette er uforståelig for det russiske sinnet, fordi vi har en for livet. Jeg laget en ny, men faktisk, selvfølgelig, dette er ikke originalen, det står "duplikat" på den. Det er sant at det er så mange russere i Barcelona at de selv spurte meg på registerkontoret hvorfor jeg tok et duplikat, og hvis jeg ikke miste det virkelige beviset, den grønne boken. Det vil si at de allerede har lært at vi har dette dokumentet gyldig for livet.

I april arkiverte vi dokumenter, i mai måtte vi vitne som ville bekrefte at vi var et par. Selvfølgelig er dette en formalitet - det er usannsynlig at et vitne kommer og sier: "Jeg ser dem for første gang." Vi kom med min venn, hun ble spurt spørsmål bak lukkede dører - vi ventet i korridoren. De spurte om det, etter hennes mening, var noen grunner til at vi ikke skulle gifte oss. Etter det gikk hele pakken med dokumenter til dommeren, som etter noen uker bestemte seg for å tillate oss å bli gift. Det skjer at dommeren ber om flere dokumenter eller til og med tilordner et intervju for et par (vanligvis er det separat, for å sikre at folk kjenner hverandre godt). Vi hadde det ikke; Et felles barn er et sterk nok argument til fordel for at ekteskapet ikke er fiktivt. Datoen for ekteskapet, vi ble tildelt 2. november - det vil si hele prosessen fra begynnelsen av samlingen av dokumenter tar omtrent et år.

Vi er begge statsborgere i Russland, og ideen om at vi kan bli gift i Amerika oppsto med oss ​​ved en tilfeldighet. Vi møttes i omtrent et år, og begge drømte om å gå til USA. Vi begge elsket dette landet og har vært der flere ganger allerede, men hver for seg. En kveld satt vi på en kafé, diskuterte planer for en ferie, og så begynte alt. Jeg tilbød å fly til Hollywood - å se og gå. Og han svarte: "La oss også gå til Las Vegas! Vi skal bli gift der!"

Det faktum at vi skal gifte oss på reisen, forteller vi ikke noen. Las Vegas var fantastisk. Etter to dager senket vi en anstendig sum penger til maskinene, vi bestemte oss for å gjøre det vi kom for - et bryllup. På dette tidspunktet hadde jeg studert spørsmålet og visst at den egentlige prosessen med å organisere ekteskapsregistreringen består av to deler: du må først få ekteskapstillatelse i kommunen (noe som vårt registret), og deretter med denne tillatelsen gå til en hvilken som helst kirke hvor et ekteskap seremonien holdes.

Vi nådde kommunen, forsvarte en lang linje, fylt ut spørreskjemaer (hvor det var nødvendig å indikere at du ikke var gift) og fikk et stykke papir som Clark County of Nevada gir oss tillatelse til å gifte seg med. Jeg må si at det var i det øyeblikket at vi innså at alle disse spontane Las Vegas bryllupene i film var en myte. Ved inngangen til bygningen henger en stor plakat, som sier at tillatelsen ikke utstedes til folk i alkohol- og rusmiddelforgiftning. Vel, generelt, så lenge du fyller ut spørreskjemaet, mens du står i kø, er filmen veldig forskjellig fra sannheten.

Med utgitt papir gikk vi på jakt etter et kapell hvor vi kunne bytte ringer. Mange kapellene, vi valgte et beskjeden Hollywood Wedding Chapel i nærheten av hotellet vårt. Etter å ha studert prislisten innså vi at seremonien kunne holdes av alle - Mickey Mouse, Elvis Presley, Madonna, Batman - til hvilken som helst musikk - heavy metal, lullaby, "Abbu" og lenger ned på listen, er dette bare et spørsmål om lommeboken din. Vi bestemte oss for å dvele på en vanlig vanlig registratorkvinne og Mendelssohs standardmarsj. Vi fikk en dato, og vi satte oss for å gjøre oss klar.

På den fastsatte dagen kom vi til den angitte tiden, savnet et par kledd i supermannskostymer, og var lovlig gift. Seremonien tok fem minutter - alt er ganske vanlig: "Er du klar i glede og i sorg, kysser hverandre, erklærer deg mann og kone, betal $ 50 til kassereren." Vi mottok et dokument som bekrefter at ekteskapet vårt var registrert. Da er alt veldig enkelt: Vi sendte dette dokumentet med post tilbake til kommunen med en forespørsel om å lage en apostille og sende den til oss i Russland.

Omtrent en måned senere mottok vi en konvolutt, overførte dokumentene og transporterte dem til den lokale MFC. Det var ikke et enkelt overrasket utseende, og vi ble merket på passet med et "ekteskap registrert, registreringsstedet Clark County, Nevada, dato, signatur". Sjefen smilte trøtt og sa: "Nå, det vil ikke være lett for deg å få en skilsmisse, vil du gå til Amerika igjen?" Deretter postet vi en fotoutskrift på Facebook og fortalte venner at vi er ektemann og kone - og vi vet fortsatt ikke hvordan vi skal skille seg, og jeg håper at vi aldri trenger denne informasjonen.