"Ingen bryr seg": Olga Romanova om kvinnelige kolonier og fanger
Grunnlegger av veldedighetsstiftelsen "Sittende Russland" Olga Romanova publiserer en bok med samme navn, som inneholder historier om livet til russiske fanger og deres kjære. På tvers av bokens utgivelse, illustrert av Oleg Navalys tegninger, snakket vi med forfatteren om kvinnelige kolonier og det kvinnelige ansiktet til det russiske penitentsystemet, hvordan livene til mødre og barn separert av sonen er laget, og hvordan det er å bruke ti år til å studere den forferdelige en verden som de fleste landsmenn fortsatt ikke vet nesten ingenting, men som likevel alltid er nær.
Jeg har frykt. Frykt for å glemme noe viktig er det jeg så og lærte de siste ti årene. Disse ti årene har jeg vært involvert i fengsels- og fengselshistorier, og dette synes meg det viktigste ikke bare i mitt liv. I mange år jobbet jeg som journalist, mottok priser, betraktet meg vellykket i yrket og kjente generelt landet og livet. Hva en trist vrangforestilling. Nei, jeg visste ikke liv eller land eller folk. Jeg tror at selv nå har jeg ikke forstått det uforståelige og ikke tatt imot det enorme, men har lært å lytte og huske. Og rekord. Og så viste denne boken ut av frykt for å glemme det viktigste med livet som hadde kommet sammen.
Boken inneholder en rekke historier fra fondets daglige arbeid "Sitting Russia" - vi hjelper dommere og deres familier. Et sted jeg endret navn og adresser, et sted jeg kombinerte flere historier til en. Eller forlot alt som det var - som for eksempel i historiene om den ivrige tilbakevendende Petruha-syv-walker-tre-rømningen. Dette er en av mine favorittkarakterer - forresten, nå er han en kjent domstolsforsvarer, en respektabel mann og far til familien, Pyotr Aleksandrovitsj.
Jeg har omhyggelig restaurert noen historier i årevis, i henhold til øyenvitniske kontoer og få dokumenter. Som et resultat oppstod en liten historie om det stormfulle og monstrøse, faktisk livet til en berømt Moskva-dommer. Selvfølgelig, i slike tilfeller fjerner jeg navnene, selv om tegnet, det ser ut til meg, har vist seg gjenkjennelig.
Mange "reise" -historier - for meg er de mest smertefulle turene til kvinners soner med dømte barn: Barn går ofte til barnehjem, hvis det ikke finnes noen som kan låne dem, og barnehjem har ingen mulighet til å eksportere barn til datoer. Noen ganger klarer vi å komme til en avtale med sonen, og med barnas hjem tar vi en lærer som er enig i å følge med barnet (det er umulig å være alene), og vi bærer den i tre dager til sonen til mor. Og vær så rolig: Hvis barnehjemmet ligger på kanten av Arkhangelsk-regionen, for eksempel, vil mor sitte et sted nær Kineshma eller Kostroma - det vil si gå og tenk opp en rute som tar mindre enn en dag. Og dette er med læreren, som vanligvis ikke vet hvor hun går, og vil ikke gå hvor som helst, med barnet, som vanligvis er i en tilstand av fullstendig sjokk - både fra veien og fra møtet med en ukjent kvinne som svarer til "mor" men lever for en forferdelig grunn på et forferdelig sted. Generelt er det noe å fortelle.
Noen ganger er det mulig å komme til en avtale med sonen, og med barnas hjem, og vi bærer barnet i tre dager til sonen til mamma i baren. Et barn i en tilstand av fullstendig sjokk - og fra veien, og fra møte med en ukjent kvinne som reagerer på "mor"
Ja, og tror ikke at boken er forferdelig - det virket for meg at det viste seg å være ganske muntert. Til slutt, hvis du hyler fra alt sett og traversert, er det ikke nok tid til noe annet. Hylle uproduktivt.
Forresten, her er vi tydeligvis på samme bølgelengde med Oleg Navalny. Mannen som satte seg for sin bror, kom ikke ut av straffen celle, demonstrerer styrke, karakterfylt og plutselig for mange - talentet til en veldig god kunstner (og jeg vil legge til - fortelleren, jeg håper vi vil se sin bok også). Så hva annet er nødvendig for å få alt til å skje? Varya Gornostaeva oppfunnet alt dette, hun er den viktigste i Corpus-utgiverhuset, og jeg er særdeles takknemlig for henne for den lyse ideen. Jeg tror kunstneren hadde en ganske vanskelig tid. Fordi denne boken ikke handler om fengsel, men om en annen - om kjærlighet, om tristhet, om vår manns vanlige livsopplevelser, som ofte ikke merker forskjellen der han er. Hvor vil, og hvor slaveri.
Jeg vil ikke si at dette er en "kvinnebok", selv om det er mange kvinner i det - det russiske fengselet har et kvinnelig ansikt generelt. Det er ikke så mange kvinner som sitter der, men alltid i alle fengsler og sone møter du mange, mange kvinner. Kvinner står overfor overføringer til menn, kvinner kommer til dømte kvinner, kvinner arbeider i fengsler - hovedsakelig i regnskapsavdelingen, i noen inspeksjon, eller av en psykolog for eksempel. Alt dette fengslet jalabuda drevet av en kvinne. Som bare utgjør landskapet. Tilpasset fengselslandskap.
Det antas at det sier seg selv. En mann blir satt i fengsel - en sønn, en mann, en bror, en far - en kvinne skal være forpliktet til å trekke en fengselsstropp. Skriv "din hellige plikt." Familien trekker hun også. Og familien, og fengselet. Og mange finner styrke og glede for å bli gravid etter en lang dato. Som en prestasjon, er dette ikke akseptert. Det er ikke vanlig å regne med kvinner som arbeider i fengsel. I denne manns (av en eller annen grunn) verden er en kvinne som en gjeterhund. Bare en gjeterhund er mer forferdelig for en dommer, og mer nyttig for en vohrovtsa: det er et våpen, et serviceverktøy, og det er vakkert.
Forresten, saken i kvinnesonen slo meg mest da jeg skrev denne boken. Helt siden har denne historien ikke kommet inn der - men har ikke gitt meg gå i flere år. Det var vanlig for oss: Vi hadde en jente på rundt femten fra barnehjemmet for en date med sin mor. Mamma har allerede satt i åtte år - hun drepte en drunken og aggressiv samboer, en levende ting for kvinnesonen. Jenta hadde fortsatt en bror på bare åtte år gammel, han var allerede i fengsel, bodde i samme barnehjem som sin søster, men han gikk ikke. For ham var det bare ikke interessant, som læreren sa - uten drama og belastning, sa av meg selv. Jenta gikk på en date til sin mor for første gang. Det var så frosset hele veien - ikke be om å spise, eller drikke eller kisse; Jeg sa ikke at jeg var sliten og at jeg var kald. Det var i november, jakken hennes var lys, hennes jeans var tynne, men hun var stille. Deadly vakker jente, alle slike Natalia Vodianova.
Vår vei løp gjennom Kostroma, vi gikk et sted å spise før veien til sonen, og jeg møtte plutselig en god venn, en ansatt i en ambassade i Moskva, gikk for å se Ipatiev-klosteret og annen antikk og skjønnhet. Og plutselig sier hun: «Ta med meg, jeg har aldri vært der der du skal.» Vel, la oss gå, det er en god ting, opplysende, nyttig for karma.
Vi stoppet ved et supermarked, samlet et fjell med spesifikke produkter slik at vi kunne savne sonen: et tre-dagers måltid for en jente, en lærer og en mor, og at moren min ville ha noe å spise senere. Vi kom til stedet og gikk på en lang, lang sirkel: å skrive en søknad om en dato, for å få alle papirene til å overtale læreren, som plutselig skjønte at hun ville forbli her uten kommunikasjon og uten mulighet til å gå ut i tre dager, og derfor ønsket hun å snu seg og da en dato kommer ut. Vanity og smerte. Jenta hele tiden sto alene i vinden, helt likegyldig hva som skjedde, hun ble ikke engang varm i bilen. Og med vennen min skjedde noe, noe viktig - jeg hadde ikke tid til å snakke, men jeg la merke til det ut av hjørnet av øyet mitt. Og etter å ha gått gjennom mange timers køer, ropte, ydmykelse - endelig nådd søket. Dette er uten oss, her deler vi med jenta og læreren, de vil ikke la oss gå dit, vi møtes om tre dager.
Hun ble sjokkert av vårt hverdag, som folk snakker med folk, som de ydmyket. Da de ikke bryr seg om den lille jenta som først kom til moren sin. Forstyrrelse og sinne, og en fullstendig uvillighet til å gjøre minst noen bedre
Alt, vi startet vårt søk, vi kommer inn i bilen og går tilbake til Kostroma. Mitt bekjent har lenge vært stille, da hun ber om en sigarett, da sier hun at vi raskt trenger å drikke vodka. Hun rystet hverdagen. Hun var sjokkert over hvordan folk snakker med folk. Hvor ydmyket. Da de ikke bryr seg om den lille jenta som først kom til moren sin. Forstyrrelse og sinne, og en fullstendig uvillighet til å gjøre noen bedre, men minst meg selv. Smil og si: "Din mor elsker deg, alt går bra." Det har blitt vant til oss, øyet har blitt sløret og høringen har blitt sløvt, og du er ikke lenger forbauset over alt dette, men rett og slett lurer du på sinne, latskap, et uhyggelig ordforråd, falske lilla negler og øyeblikkelig fengsel lukt i klær: duften av foreldet balanda, uvaskede kropper, støvete tyll og gammelt gips. Det er utenfor. Inne er alt det samme, bare uten negler. Min bekjent plowed bare og rystet lenge - hun husker det fortsatt.
Og alt viste seg bra med jenta. De fant umiddelbart kontakt med min mor. Mamma har allerede kommet hjem, klarte å få et sted å bo - hun har vært opptatt i sonen om lovene, godt utført. Fungerer som selger, møtte en fyr som en god en. Kontakt med sønnen er ikke veldig bra, så det er klart.
Og hvis du virkelig trenger å endre kosmetisk i fengselsystemet (selv om du må endre alt ved roten), er det først og fremst kvinners soner. Det er nå ingen kontakt med den dømte kvinnen med barna sine. Opptil tre år (hvis hun fødte i sonen), kan hun bli hos barnet hennes, og så alt. Det er nødvendig å lage spesiell umenneskelig innsats for å bringe barnet på en dato med sin mor. Og bare velsmakere gjør dette, ingen andre. Ingen bryr seg.
bilder:tarapatta - stock.adobe.com, Alexander - stock.adobe.com
