Direktør og produsent Vera Krichevskaya om favorittbøker

I BAKGRUNNEN "BOOK SHELF"vi spør heltinnen om deres litterære preferanser og utgaver, som opptar et viktig sted i bokhylle. I dag snakker regissør og produsent Vera Krichevskaya om favorittbøker.

Det har alltid vært bøker i mitt liv. Vi bodde i Moskva-distriktet i Leningrad: Jeg husker at mer enn en gang paven tok meg "til tusen leiligheter" for kosmonautene, det var et "loppemarked" der. Middelaldrende folk solgte, solgte, byttet bøker og samlinger. Vi samlet inn avfallspapir "for en utlending", "registrert" for Tolstoy, sto i kø "for en ny Chekhov" - foreldrene "grep" bare halvparten av møtet, jeg, som student, fant mangler i kjellene i Liteiny kjelleren. Album og bøker på kunst, Wanderers, er Hermitage arv "tatt" på Moika, på hjørnet bak den litterære kafeen. I voksenlivet møtte jeg sønn av en bokhandler med Moika. De dro til California på 80-tallet, tretti år senere fant vi ut at våre fedre kjente hverandre "i verkstedet" og gikk alene med baneveier.

Siden da har foreldre møter vandret med meg, flyttet fra by til by, fra land til land. Sovjetisk fattigdom og den endeløse mangelen på bøker og tanker dannet nøyaktig en kult. Tolv-to-volum Tolstoy, brun med billig gullprägling (navnene på romene kan bestemmes ved retting av røttene uten å se på innsiden), svart med røde striper Shakespeare, brun av et lite format, akademisk Pushkin, mørkmørk, også liten Hugo, mørkbrun Dostoevsky alltid med meg hvor de er og det er et hus. Hva skjer med disse bøkene etter meg - jeg vet ikke, mine barn leser nesten ikke på papir, og det er vanskelig å lese på russisk.

Den første fornuftige frivillige lesingen var sovjetisk fiksjon - det var lenge før Harry Potter og Tolkien. Jeg husker ikke hvordan og hvor jeg tolv år kom over en bok med navnet George Martynov på ryggraden, men da leste jeg alle hans bøker og utopier om å fly og organisere livet på andre planeter. I samme "tusen leilighetsbygning" var et distriktsbibliotek, der det var mange bøker av denne sovjetiske science fiction.

Skoleprogrammet fløy av ubemerket, jeg husker ikke noe om det. Men jeg husker da boken først begynte å forandre livet mitt - og denne prosessen har pågått helt siden. For meg er det ingen bok bortsett fra livet mitt. Jeg husker omstendighetene som jeg leser, jeg husker de handlingene jeg begikk umiddelbart etter å ha lest, det var alltid og er en samhandling, penetrasjon. Velg de dyreste bøkene til deg - er umulig. Men du kan huske livets svinger diktert av bøker.

Leo Tolstoy

"Anna Karenina"

Første gang det skjedde på rundt fjorten eller femten, satt jeg i landet og leste "Anna Karenina." Jeg husker at Levin var den mest empatiske da, lukket boken, kom på toget og gikk - jeg forstår fortsatt ikke hvorfor - til journalistikkavdelingen på første linje på Vasilyevsky-øya for å finne ut om det er noen forberedende kurs for skolebarn. Denne impulsen er et mysterium.

Jeg leser "Karenina" hvert femte til sju år, alltid på en ny måte; for siste gang - etter den fantastiske "Escape from Paradise" av Pavel Basinsky, Tolstoy's biografi, som ga meg et helt nytt utseende på forfatteren. Det var en følelse at jeg til slutt møtte ham og forsto så mye om hans tegn.

Fedor Dostoevsky

"De besatte"

Den andre store romanen med boka skjedde litt senere. For de endelige eksamenene i skolen visste jeg allerede at jeg ville ta et gratis emne i litteraturen og skrive om Dostojevskys "The Demons". Det var året 1991-1992, og fri tanke, politiske sirkler og bevegelser, revolusjonære fullstendig fanget hodet mitt. Jeg skriver dette, og jeg tror at det er nødvendig å åpne "Demons" og prøve på hver karakter (vanligvis negativ) på dagens politiske krigere. Jeg tenkte mye på dem, da jeg leste Zykhara Prilepins Sankyu, leste jeg avidly - noen ganger syntes det meg at dette er den andre delen, en videreføring av denne boken hundre år senere. Som jeg kan dømme om politisk tanke ved århundreskiftet, forteller Besam, at jeg kan forstå vår tid på hundre år fra Sanka.

Å returnere til Fyodor Mikhailovich, av en eller annen grunn, jeg aldri ville lese om igjen, vil si at jeg for meg personlig vei, vekst, fra Stavrogin til Alyosha Karamazov, er det viktigste mulige menneskeskapte mirakel og prestasjon av en person, en slik ekte kirke.

Edward Limonov

Kharkov trilogi: "Teen Savenko", "Young scoundrel", "Vi hadde en flott tid"

På slutten av 90-tallet møtte jeg ikke lenge med en av de ansatte i det såkalte kultforlaget Vagrius, og dette førte til store endringer i livet mitt. For en måned eller to, jeg svelget Ulitskaya, Pelevina, Lipskerova, Petrushevskaya, jeg leste oppsettet av "Generation P" før boka ble publisert, og jeg følte meg festet til noe veldig viktig. Jeg satte inn mikrotsitater fra en fremtidig bestselger på møter på NTV, smittet alle rundt med ordet "posisjonering" og så videre.

Men mest av alt i det øyeblikket var jeg bekymret for forfatteren Limonov med Kharkov-syklusen om barndommen, ungdomsårene og ungdommen til forfatteren Savenko. Jeg har aldri besøkt Kharkov, og det virker som om jeg fortsatt husker sin geografi. Siden da har boka blitt mer enn en film. Lykkens tilstand er med en bok på sofaen.

Meir Shalev

Det er forfattere hvis nye romaner jeg venter på, og jeg misunner alle som ikke har lest de gamle ennå. Meir Shalev for meg er en sjelskriver, en naturforfatter: Jeg kan føle den varme vinden og lukten av anemone. Hver av hans romaner, med unntak av "Esau", ligner på den forrige, og jeg har ingen klager om det: det forlener bare minutter når gåsebudene løper ned i huden min, tårer flyter og sider flyr.

Jeg husker å lese hele natten, bare oversatt av Nudelman (og dette er en separat lykke) "Som noen få dager ...", klarte jeg om åtte om morgenen, kom inn i bilen og kjørte til varehuset på Neglinnaya. Jeg stod på siden av veien og ventet på butikken å åpne for å finne meg et blått skjerf, det samme som med hodet mitt høyt, hver gang kjørt en vogn for å kjøre gjennom hele moshaven, Judit, for hennes ens sønn, tre lokale menn hevdet straks. Jeg hadde muligheten til å fortelle Shalev seg om denne dumme handlingen, lo han. Jeg liker det blå skjerf veldig mye.

Amos oz

"Tale of Love and Darkness"

Fascineringen med Shalev førte meg til Amos Oz, hans "En Tale of Love and Darkness" vil alltid være en av mine viktigste bøker. Amos Oz, i hvis mor gamle Agnon var hemmelig forelsket, førte meg til Agnon. Røde valmuer som kommer ut av Jerusalem-steinen, minner meg om favorittforfattere hver vår.

Salman Rushdie

"Farvel sukk av myren"

Salman Rushdie Jeg kunne ikke lese på engelsk i originalen. Forsøkt og mislyktes. Det er ikke lett for meg å lese det på russisk: det er en slik flamme med luktene til Kerala, lydene av Mumbai, politiske plott, rock, historie, hemmeligheter og en fenomenal ordbok. Etter "Farvelens sukk av myren" sprang jeg for å søke etter en synagoge med blå ising på kanten av India - og fant den.

Hver gang jeg går forbi Camden Hill Square til Notting Hill i London, ser jeg på døren til huset til forfatteren Pinter, hvor Joseph Anton gjemte meg, jeg kan kjøre bil to ganger om dagen forbi biskopparken i Fulam og prøv å gjette hver gang hvor var Rushdies siste lyst etter fatwaen. Jeg leste så mange av hans romaner, så mange intervjuer og foredrag. Og jeg vet sikkert at jeg aldri vil møte ham i mitt liv. Hele tiden, forlater ikke følelsen av at geni - ondskap.

Edmund de Waal

"Hare med ravete øyne"

En bok som jeg ga til vennene mine i tre år på rad - for noen år siden ble den oversatt til russisk. Familiesaga Efrussi, en så kort historie om Europa i det XX århundre gjennom en familie. Historien om europeisk kunst fra begynnelsen av det 20. århundre, historien om høst av Habsburgene, historien til prototypen av Svanen - den eneste helt av Marcel Proust. Historien om hvordan livet endres på ett sekund. Jeg leste denne boken i Oxford. Nærheten til Paris, Orsay, hvor bilder fra Ephrussi-samlingen, Wien henger, hvor SS kom til huset deres på Ringstrasse rett etter Anschluss, stifte meg direkte.

Jeg rushed først til Paris adresser og skikkelser, og les så igjen Prousts Svan, og skjønner allerede at han skrev ham i Paris i den gule stolen til Charles Ephrussi (sønn av en korn selger fra Berdichev), omgitt av japansk netsuke og utkast til monografien på Durer. Deretter dro vi sammen med venner til Wien, med en bok i hånden, helterene kom til liv ... Vi fant ikke bare hovedkvarteret til SS - hotellet der det befant seg, bestemte myndighetene i etterkrigstidens Wien seg for å rive.

Valentina Polukhina

"Brodsky. Intervju bok"

Joseph Brodsky er ikke min poet, han er vanskelig for meg. Å lese det er vanskelig for meg, jeg elsker å lytte til det. Men her er en samling av Valentina Polukhina "Brodsky. En intervjubok" Jeg kan lese fra hvor som helst, mange ganger. For meg er dette en lærebok av poesi og litteratur. Denne boken er en av de som alltid beveger seg med meg.

Hannah Arendt

Innsamling av forelesninger

En annen min lærebok, sist åpnet den etter en tur til Hiroshima. Dannelsen av en nasjonal myte, eksistensen eller manglende eksistens av nasjonalt ansvar, en felles samlende synd, er emner som jeg egentlig bryr meg om.

Jonathan franzen

"Freedom"

Justin cartwright

"Sangen før den blir sunget"

I de senere år har novelen "Frihet" av Jonathan Franzen hjulpet meg med å gjøre fred med meg selv, og "The Song Before It Is Sung" av den engelske forfatteren Justin Cartwright introduserte flere fantastiske historier og navn: Adam Trott, en stor tjenestemann i det tredje riket, forsøkt drap på Hitler, og med hans universitetsstudent Isaiah Berlin - og førte til Oxford. I historien til von Trotta og Berlin oppdaget jeg dagboken til den russiske aristokratiske Maria Vasilchikova, som jobbet for Hitlers regime og bevart de mest verdifulle artefakter av tid.

Det mest interessante og ukjent for meg, spennende - disse bokkjedene, disse nettverkene som kommer fra hver ny bok. Du vet ikke hvem du vil møte rundt hjørnet og hvor denne noen vil lede deg. Jeg elsker og ser etter disse labyrintene, disse nye strykene og svingene; Jeg venter på dem med hver ny bok, med hvert nytt navn.