Kontekstdirektør Sofia Kapkova om favorittbøker

I BAKGRUNNEN "BOOK SHELF" Vi spør journalister, forfattere, lærde, kuratorer og andre heltinnen om deres litterære preferanser og publikasjoner, som innehar et viktig sted i bokhylle. I dag deler regissøren av festivalen Context, grunnleggeren av Senter for dokumentarfilm Sofia Kapkova, sine historier om favorittbøker.

For meg er bøker den raskeste og enkleste måten å unnslippe fra virkeligheten. De gjør livet enklere, og hjelper til å sammenligne seg med de som er vanskeligere eller lettere enn oss. Jeg synes at litterære forspenninger generelt er den mest intime informasjonen som en person kan fortelle om seg selv. Selv eksponering for kameraet for meg er uforlignelig med graden av godhet. Du kjenner virkelig en person når han snakker om seg selv og hans minner gjennom bøker han har lest.

Jeg har mange varme og morsomme minner forbundet med lesing. For eksempel, da jeg hadde lungebetennelse med en temperatur på førti da jeg var syv, og Gogols døde sjeler falt i hendene mine - det syntes meg at dette var den største russiske horrorfilmen. Eller, fra en overdose av litteratur, før jeg kom inn i filfak i et par måneder, leste jeg lomme romaner i et tynt deksel, og skjulte dem gjemt bak noe tett. I ti år på rad reiste jeg med min beste venn, som alltid hadde bedre bøker enn jeg gjorde, og vi blasphemously rev opp publikasjonene i halv, passerer hverandre; Jeg beholder fortsatt noen få slike halvdeler hjemme.

Jeg begynte å lese da jeg var fire år gammel, og da jeg gikk inn i skolen så jeg at resten av barna gjorde det ved stavelser. Jeg ønsket virkelig å være som alle andre, og etterlignet jeg også å lese som dem - og fra stresset hadde jeg helt glemt hvordan å sette bokstavene i ord. Ved slutten av første kvartal hadde jeg glemt hvordan jeg leser i det hele tatt og overalt satte feil stress: Psykiatristen min ble tilkalt til skolen og bedt om å overføre meg til en institusjon for barn med spesielle behov. Da ble dette, takk Gud, korrigert - og alle de følgende årene brukte jeg med bøker. Først ønsket jeg å skrive inn i filologi, men heldigvis valgte jeg en journalistikkjournal: samtidig var litteraturen alltid hos meg, og fremtidens planer innebar konstant lesing.

Jeg fortsetter å korrelere meg med mange bøker, andre rådgir venner og lytter veldig nøye til personlige anbefalinger. Jeg leser alltid hva den eldste datteren gir meg, hun er nesten atten. Ofte velger jeg memoarer, dagbøker, biografier eller nauchpop. Er det med moderne fiksjon, utvikler jeg noen ganger ikke relasjoner: det er ofte, som en spillfilm, for meg, eller for realistisk eller for langt hentet. Derfor, i fravær av nye bøker, vil jeg foretrekke å åpne en kjent klassiker.

Jeg liker å studere, og i mitt arbeid er det alltid emner som jeg vil vite mer om - enten det er dokumentar eller moderne dans. Det er flere regler jeg overholder: For eksempel leser jeg engelskspråklig litteratur bare i originalen, for å trene engelsk og ikke være opprørt når en dårlig oversettelse dreper en god gjerning. En annen regel er å hele tiden oppdatere biblioteket i fotsporene til bokanmeldelser eller turer til favorittbutikkene dine. Jeg vil prøve å minst åpne hver prisverdig utgave for å danne en ide om det.

Leo Tolstoy

"Anna Karenina"

Første gang jeg leste denne boken Tolstoy i sjette klasse. Så tok jeg henne som en kjærlighetsaffære, som var veldig empati med heltinnen og veldig følelsesmessig oppfattet alt som skjedde med henne: disse grusomme ørene til den gamle onde mannen, som hun ikke kunne bære, alle hennes prøvelser. Fem år senere, ved universitetet, leser jeg Karenin og fant at mannen min ikke er så forferdelig. Selv begynte tvert imot å empati med ham - en mild, intelligent, snill og forstående person. En ung, meningsløst elsker begynte å irritere seg.

Etter flere år på ferie, på grunn av fravær av andre bøker, kom jeg tilbake til Tolstoy og ble overrasket over hvordan min holdning til Anna selv var forandret. Ved tretti år gammel var det umulig for meg å forstå hvordan hun, en voksen kvinne med et barn, tillot seg å være så uansvarlig. Nå har jeg en regel: en gang et tiår (jeg vil snart være førti år), leser jeg igjen Karenina, som fungerer som en litmusprøve av mine interne endringer.

Denis Diderot

"Nun"

Jeg følger alltid veldig mye med kvinner - i filmer, i litteratur og i livet. Jeg er lei meg for dem mer enn menn. Jeg leser Diderot også i skolen, er en maximalist med typiske tenåringsproblemer. Side ved side skjønte jeg at livet mitt ikke er så ille. Unhappy Mary, hennes misadventures og problemer er et eksempel på en vanskelig skjebne til enhver tid, uavhengig av opprinnelse, religion eller levestandard. Denne boken av Diderot er den perfekte lesningen for en tenåringspike.

Giovanni Boccaccio

The Decameron

Boccaccio gjorde ikke noe inntrykk på meg i de første kursene, men da jeg var under tretti, skjønte jeg hva en sensuell tekst var. Jeg hadde en nær venn som opplevde en sterk romantikk: med sin elsker de korresponderte med sitater fra Decameron. Det viste seg at jeg aldri leste noe mer seksuelt enn deres korrespondanse. Det er en stereotype om romansk romaner at dette er noe i en ånd av "Han kysset halsen hennes og hun knuffer til fingertuppene." Forferdelig vulgaritet. Og her er hvert sitat erotisk. Hvis noen har en trist kjærlighet, er det ennå ikke kommet (og han vil definitivt komme), så for å forlenge følelsen, er det verdt å omdanne Boccaccio.

Michael S. Roth

"Utover Universitetet: Hvorfor Liberal Education Matters"

Nå diskuterer vi mye om hva utdanning skal være, og boka av Roth, president for Wesleyan University, som selv i Amerika regnes som den mest liberale blant alle liberale kunsthøgskoler, er et utmerket svar på dette spørsmålet. Humanitær utdanning utdanner selvsikker folk med et bredt perspektiv og høy tilpasningsevne. Denne boken er en studie av universitetsmiljøet og hva er den generelle meningen med utdanning i vår tid: fakta er blandet med Roths personlige erfaring, som snakker om hans studier og tradisjoner fra amerikanske høyskoler.

Jeg anbefaler denne boken til alle foreldre som ønsker å forstå hva en lovende utdanning er for sine barn. Dessuten forklarer hun: Læring er ikke et stadium i noen år, men et ferdighetssystem som kan brukes hele livet ditt, uansett hvordan verden rundt oss endres i løpet av denne tiden.

David Lynch

"Fang stor fisk"

Jeg er stresset og dette er mitt hovedproblem. David Lynchs bok om transcendental meditasjon, som han har gjort i mange år, er en kort håndbok av menneskelige egenskaper og personlig erfaring i å håndtere nervøsitet og angst. Det er både en mental diettguide og en historie om hvordan og hvorfor en person vanligvis kommer til meditasjon. Lynch virker ikke som trener eller psykolog, men snakker om praksis ved hjelp av et personlig eksempel: En avhandling her har bekreftelse fra biografi og kreativ opplevelse, noe som gjør hvert ord flere ganger kraftigere.

David Servan-Schreiber

"Anti"

David Servan-Schreiber har skrevet to store bøker: Anti-Bust og Anti-Stress. Hans historie er fantastisk: legen, som er ung og full av energi, er diagnostisert med hjernekreft - og dette er alltid en setning. De lovet Schreiber et par måneder å leve, men han varte i tjue år.

På en gang var denne boken noe som oksygen for meg - jeg kunne ikke leve uten det: du oppdager, leser at det allerede skjedde med noen, denne personen klarte, og det betyr at alt også går bra med deg. Hun hjalp min mor sammen etter diagnosen kreft, og jeg støtter henne i en situasjon der du ikke vet hva du skal gjøre. Å lese slike arbeider i privat med seg selv og med kjære, gråt og empati er en obligatorisk scene for å kunne fortsette.

Katerina Gordeeva

"Slå kreften"

Vi filmet en treparts dokumentarfilm om kreftbehandling med Katerina Gordeeva og stolte sterkt på Schreiber. Boken "Bekjempende kreft" skjedde etter vår film, hvor det er stykker om meg, om min mor og om de personlige forholdene til mange mennesker med diagnosen. Denne boken, til tross for at den handler om et svært vanskelig livsstil, gir mye håp og mange løsninger. Det er ekte støtte, bare i form av tekst og et dusin forskjellige historier som gir opphav til et følelsesmessig respons. Problemet er at vi er en veldig lukket nasjon, og noen ting må fremdeles bli uttalt for å overvinne vanskeligheter sammen og ikke isolere fra store problemer.

"The New York Times. 36 timer. 125 helger i Europa"

Stress kan håndteres på ulike måter - og dette er min mest lumske og enkle. For meg er Moskva generelt en nervøs by, og fra tid til annen ønsker jeg å komme seg ut herfra et sted. På grunn av tidsplanen utvikler den seg slik at 36 timer i en by er det absolutte maksimumet jeg kan gå til. Noen ganger bruker jeg boken som en litteral reiseguide, og når det ikke er tid til en tur, åpner jeg den og bare leser hva jeg kunne gjøre i en europeisk by i to og en halv dag.

Denne fredag ​​kunne jeg fly her, se dette og ha middag her - alle disse fantasiene er utrolig avslappende. Jeg har besøkt mange steder, men visste ikke grunnleggende ting om mange byer. Så på den ene siden er dette et søk etter en fremmed i en venn, og på den annen side - en fullstendig ansvarsfraskrivelse: du handler i henhold til en plan du allerede har utarbeidet.

Heidi Murkoff, Sharon Mazel

"Hva du kan forvente når du forventer"

Nylig ble jeg en mor for tredje gang - det virker som det allerede er overrasket, det virker som om du vet alt veldig bra. Men funn fortsetter å skje - for eksempel med bøker. I Amerika endte jeg opp i en butikk hvor det var mange mødre og barn med barnevenner og barnevogner, og valgte publikasjoner, blant annet om graviditet. Den vennlige rengjøringsdame, med min bunke bøker, tilbød hjelp og begynte å diskutere fremtidige kjøp med meg. En bok med et cover som ble skrevet "20 millioner eksemplarer solgt" trakk raskt oppmerksomheten min, og min samtalepartner så på meg overrasket: "Hvordan vet du ingenting om det? Det er en ekte bibel!"

Boken er arrangert på en så magisk måte som gir svar på alle aktuelle spørsmål. Anta at du våkner om morgenen med noe ubehag eller en ny følelse, åpne en side med den eksakte dagen av svangerskapet, og les om hvordan du føler, og finn ut at dette er normalt og snart vil passere. Boken er så populær at selskapet selv lanserte en mobil applikasjon, hvor i sanntid i telefonen kan du sjekke hva som skjer med deg og din baby. Boken er ganske tykk, men uten det gikk jeg ikke engang en tur. Tanken om at alt under kontroll og for hånd er svaret på et spørsmål er veldig beroligende.

Sheng Scheyen

"Dygilev." Russiske årstider "for alltid"

Som en person som gjør en festival om samtidskoreografi, har jeg lest årbøker av dansere og memoarer av koreografer i flere år. Og en bok med et slikt navn kunne ikke passere. Det virket for meg at jeg vet mye om denne mannen, men boken var en åpenbaring. Hun styrket min tro på at det jeg gjør er veldig riktig.

Det viste seg at vi har en lignende utsikt over verden. Denne biografien er ikke bare en fullstendig erklæring om skjebnen til den største russiske gründeren, men også en historisk guide til det som skjedde med Russland litt mer enn hundre år siden. Folk som er engasjert i kultur i vårt land i dag, gjenkjenner seg helt i bokens helter. I Russland, alle de samme problemene: det endeløse søk etter penger, sensur. På den ene siden er det trist, på den andre - det får meg til å akseptere det.

Paul Cronin

"Werner Herzog: En guide for de forvirrede"

Dette arbeidet vil bli oversatt og omdirigert om vinteren - den allerede kjente intervjuboken "Meet - Werner Herzog" har lagt til materiale de siste femten årene og informasjon om alle filmene som regissøren klarte å filme siden. For folk som er engasjert i dokumentarfilmer, bøker om Herzog igjen, Bibelen. I hans personlige minner og kommentarer, er hans følelse av humor, selvstyre og ønsket om å eksperimentere med betrakteren, å gjøre narr av ham litt, lett å lese.

Her blir fortalt små men karakteristiske historier som forklarer mye - om Herzog, hans tilnærming og hans forhold til publikum. For eksempel bestemte regissøren etter mye overveielse å stemme "The Simpsons" eller hva han føler for tysk fotball. Herzog beskriver hvorfor han skyter måten han gjør og hvordan han behandler de mest forskjellige tingene - og å lese dette er ikke bare veldig informativ, men også hyggelig. Tross alt, når noen som er gode med humor, behandler seg, er det verdt mye.