"Er du gift?": Tre utlendinger snakker om livet i Russland
I en av de første Lonely Planet guider I Russland var det et eget kapittel med anbefalinger for reiser kvinner, der de spesielt advarte om at det ikke var bedre å ikke sitte på gresset eller enda verre på steinmordet i nærvær av den russiske babushkaen. Hva en slik betinget "bestemor" kan si kan tenkes: "Ikke sitte på bakken (på steinen), du har fortsatt barn til å bære!" Utenlandske turister ble rådet til å ta denne invasjonen rolig, ikke for å argumentere for å straks stå opp - kritikeren ville ikke forlate før hun ble adlyd. Maria Makeeva snakket med tre utlendinger som bodde her lenge nok og forsto hva de kunne forvente for en kvinne fra Russland.
Jeg kom til Russland for å jobbe som journalist. På college skrev jeg avhandlingen min "russiske kvinner på jobb i post-sovjetisk tid". Det var at jeg var interessert i kvinner i Russland, og hva skiller lokal feminisme fra feminismen i Vesten. Jeg var veldig ung og veldig naiv og trodde ikke at kjønnet mitt virkelig påvirker noe. Jeg var fra et liberalt New York-miljø, gikk til en veldig liberal kvinnehøgskole og tenkte at jeg kunne oppnå alt jeg ønsket. I Russland så jeg alle disse annonsene innbydende sekretærer, hvor det var ønske om alder, høyde, hip størrelse og bryst, og det var blondinka. Og jeg var sjokkert: hva er det, hvordan kan det være?
I russisk virkelighet er det mange stereotyper som jeg måtte kjempe hver dag. Det enkleste eksempelet er at du sitter i en taxi, går til et intervju, og det første spørsmålet en taxi driver spør er: "Er du gift? Har du barn?" For meg har dette aldri vært en prioritet, i Russland jobbet jeg 24 timer i døgnet. Mitt liv var ikke menn eller barn, dette er ikke det jeg spesielt tenker på nå. Det faktum at hver dag flere ganger jeg hørte dette spørsmålet var både nysgjerrig og motløs. Innenrikseksisme er utmattende.
Det er enda en ting jeg skjønte bare nå, på avstand: i samfunnet av utenlandske journalister som arbeider i Russland, er det en viss stereotype om russiske kvinner. Fra siden av vestlige menn er det mye sexisme. Og jeg ser nå at jeg var i kompromiss med meg selv. Det er, hun tok over manerer i denne macho-stilen og så ned på russiske kvinner. Vel, på noen russiske kvinner. De var slike, devushki. Og jeg lo på dem, i stedet for å akseptere - oppførte seg som min mannlige kollegaer.
I Russland synes det meg, det er generelt vanskeligere for en kvinne å få respektfull holdning. For eksempel, da jeg først kom til Russland, var jeg 23 år gammel, jeg var veldig, veldig ung, veldig barn. Jeg dro til en pressekonferanse, snakket med ulike tjenestemenn, og innså at de vendte meg til "deg": "Nu, devushka, nu zachem takoy vopros?" For meg, som for en amerikaner, hørtes det gal. Hva en jente jeg er her, jeg er journalist!
Er det likestilling i Russland? Du kan få noe arbeid, men hvor mye penger vil du få for det? Blir det prestisjefylt? Kan en kvinne vokse til hovedhodet? Hvor mange kvinnelige oligarker er i Russland? Men hovedproblemet er fortsatt sosial atferd. Fra vold i hjemmet, som er utbredt, til rollen som en helhet, som en kvinne spiller her, setter hun seg i et veldig stramt rammeverk. Men i Amerika hver dag skandaler forbundet med vold, som voldtekt på student campus. Dette er et institusjonelt problem, og det kan ikke sies at det ikke eksisterer i USA. Dette er hva kvinner over hele verden står overfor, men spørsmålet handler også om hvordan et bestemt land løser slike problemer og hvordan folk diskuterer dem.
Det ser ut til at i Russland var det en slags kampanje for å gå tilbake til tradisjonelle verdier, i en eller annen form fortsetter den fortsatt. På den annen side er det gøy å se at det er diskusjoner om voldtekt og vold i hjemmet, så det er klart fremgang.
Jeg liker å være en kvinne, jeg synes det er kult. Litt merkelig, å være en kvinne hjalp karrieren min i Russland. Den samme fyren som fortalte meg "Nå, Devuska", i stedet for å behandle meg som en journalist, undervurderte meg, så bare en kort ung kvinne, chattet, chattet, chattet og ga meg en eksklusiv. Når du er undervurdert, kan du pakke den inn i din favør, hvis du forstår hva som skjer. Men i Washington er det samme nå. Unge korrespondenter forteller nesten hver dag liknende historier fra serien "Den 60 år gamle senatoren forsto ikke hvem han snakket med, og han lot det gå."
Første gang jeg kom til Russland for fem år siden tilbrakte jeg en måned i Tyumen - det var en sommerskole. Jeg likte det veldig godt. I min Sciences Po (Institutt for politiske studier) i Strasbourg er det nødvendig å studere i utlandet for det tredje året, så jeg bestemte meg for å gå til Russland, studerte ved fakultetet for internasjonale relasjoner og ved fakultetet St. Petersburg State University, hvor jeg også jobbet og selvfølgelig reiste mye over hele Russland. Jeg likte det virkelig fordi alt er mulig i Russland. Alle dårlige og alle gode på samme tid. Jeg hadde følelsen av at jeg var nesten hjemme. Folk her er selvfølgelig noen ganger galne, men jeg trodde ikke at det ville være slik: min mor er fransk, min far er tysk, og jeg føler meg litt russisk. I det lokale er det noe romantisk og melankolsk samtidig.
Kjønestereotyper er meget sterke i Russland, i langt større grad enn i Frankrike. En kvinne skal være konvensjonelt vakker, attraktiv, og en mann bør være sterk. I Frankrike, ikke så grei. Selvfølgelig hadde jeg mange venner i Russland. Og da jeg holdt døren for en mann, ble alle overrasket: "Hvorfor gjør du dette? Du er en kvinne!" Og for meg er dette normalt. Eller for eksempel i Moskva-t-banen gir en mann vei til en kvinne - i Frankrike eksisterer det ikke i det hele tatt. Da jeg gjorde det samme for en mann, så alle på meg, som om noe var galt med meg. Og det var bare høflighet!
Da jeg jobbet i et selskap i St. Petersburg, kom en dag min sjef og sa at jeg var veldig vakker. Det var så rart: Jeg er lærer, jeg kan ikke si at jeg er vakker, dette er ikke din virksomhet, vet du? Komplimenter, selvfølgelig, er mulige, men hvis jeg har en sjef foran meg, og jeg er ikke en modell, høres det veldig rart ut.
Vi har mange åpne relasjoner, for eksempel sexfriends, i Russland er de nesten ikke-eksisterende. I Frankrike betyr en dato vanligvis å gå sammen for en drink. Og for deg - "la oss gå sammen rundt i byen." Vel, bra, men han kom med en rose! Og jeg forstår ikke i det hele tatt hva er det? Det er som et ekteskapsforslag! Ok, jeg ble enige om å ta en tur, men hvorfor kom du med en rose?
Noen ganger virker det for meg at jeg blir gal: det er en følelse at kvinner i Russland støtter sexisme mer enn menn. De elsker å bli behandlet som prinsesser. De vil ha gaver, blomster, en mann må løse alle problemer. Jeg forstår det ikke i det hele tatt. Jeg har nylig hatt en samtale med en venn, hun er fra St. Petersburg, men hun bor i Moskva - hun fortalte meg at hun ønsket å være svakere. Hun forklarte at hvis det var svakere, ville det bli mer attraktivt for menn. Selvfølgelig tror jeg ikke det! Selv i Frankrike er det også frykt for sterke kvinner.
Jeg har en følelse av at kvinner i Sovjetunionen måtte være sterke, og da ønsket de igjen å bli "feminine" og derfor forlatt ideen om likestilling. Det er også statistikk om kvinners andel i regjeringen, og i Russland er det svært lave tall. Også i Frankrike, men i Russland er det svært lave tall i antall kvinner i lederstillinger.
I Frankrike er nå nesten hver dag artikler om feminisme. For omtrent tre år siden, da jeg sa at jeg var feminist, snudde de alle fingrene på hodet. Og nå vil nesten alle kvinner i min alder (jeg er 24) si: "Selvfølgelig er jeg også feminist." Ja, og menn sier det. Så situasjonen er mye bedre enn fem år siden.
Noen ganger er en kvinne vanskelig, selvfølgelig. Det er ikke rettferdig at du ikke bare kan gå rundt i byen om morgenen fordi det er farlig for oss. Selvfølgelig har vi perioder, og det er lettere for kvinner enn menn å fange en kjønnsykdom, dette irriterer meg også veldig mye.
I Frankrike er det en trakassering når menn roper etter deg alle slags ting på gata - at du er "veldig vakker" eller at "du er med en ** a". I Russland kom jeg ikke over dette i det hele tatt, og i Frankrike - ofte, nesten hver dag. Vi ser denne sexismen, og vi elsker ikke det. Og i Russland har jeg en følelse, sexisme er så vanskelig og praktisk. Og for kvinner og for menn. En mann elsker å være sterk, og en kvinne elsker å motta gaver og si: "Flott, mannen min løser alle mine problemer, som det er praktisk." Og likevel har menn i Russland flere muligheter i livet. Få en god jobb, bare mer sannsynlig å leve bra.
Russland i 1989 var en sjanse for meg i karrieren min, pluss en psykologisk avstand fra hjemmet og foreldrene. For en vesttysk, som var i den østlige verden mente at nå, avstanden, og mor og far var umiddelbart langt, langt borte. De var sjokkert, selvfølgelig da jeg sa at jeg skulle til Sovjetunionen, og spurte: "Men hvorfor ikke til Frankrike eller til Amerika?"
Jeg vet ikke hvorfor, men det kostet meg et sted i Russland å si at jeg er tysk, og jeg begynte umiddelbart å bli behandlet med en slik respekt: "Ja, va?" Mercedes, BMW, alle her mener at Made i Tyskland er en disiplin, en kultur. Og aldri i noen situasjon har jeg hørt noen kritikk om fascismen. Og etter den tyske aggresjonen mot Sovjetunionen var dette en overraskelse for meg. I Frankrike og England er det annerledes, en så interessant forskjell, i Russland sa de til meg: "Vel, du har en slik kultur - Goethe, Heine." Og jeg fortalte dem: "Vel, fascistene leser også Goethe og Heine, men vi har konsentrasjonsleirer." Men det er en slik divisjon - at det er gode tyskere, og det er fascister, og jeg har aldri mottatt noen klager.
Selvfølgelig var jeg veldig politisk aktiv tilbake i 1985 - Jeg jobbet hardt og hardt for sosialdemokrater, for bevegelsen til venstre. Min mor hadde fire av oss (en bror og tre søstre), hun mente: første utdanning, og deretter ekteskap. Og hun fortalte oss: "Tro ikke på at du vil få en ektemann for resten av livet ditt." Mamma virkelig påvirket oss i denne forbindelse. Forresten, hovedboken i mitt liv er "Russisk skjønnhet" av Viktor Yerofeyev, jeg leste den på tysk, hovedpersonen er også feministisk, fordi hun tross alt bestemmer seg for hvordan hun skal leve.
I Russland har alt selvfølgelig forandret seg selv om tyve år. Kvinner på slutten av 90-tallet, som bunnies, satt ved siden av menn. Dette er ikke en vestlig stil i det hele tatt - de er veldig forsiktige med sminke og klær. Sko - jeg forstod ikke i det hele tatt hvordan det var mulig å gå nedover gaten på slike hæler hele dagen i slike sko. Det var et sjokk, og for meg senere, hvis det viser (viser en lys rød manikyr)Det ble en grunn til å gå tilbake. Det var helt umulig for oss: ingen sminke, ingenting, - nå har jeg tilpasset meg.
I Russland jobbet jeg ofte med kvinners lag - det var veldig enkelt. Jeg elsker å jobbe med kvinner som allerede har barn: de er superorganiserte og er glade for å komme tilbake til arbeid etter dekretet. Og dette er en styrke i Russland: De er mye mer integrert i økonomiske prosesser. Jeg la merke til at mange oligarker arbeider med sterke kvinner - finansdirektører, ledere.
I Russland er gamle gutter nettverket selvfølgelig veldig sterkt(mannlig "mafia", kommunikasjon, basert på tidligere vennskap og bekjente, ansette en klassekamerat, etc. - Ca. forfatter)slik at det vil være vanskelig for en kvinne i stål, olje, gassvirksomhet, er det bedre å velge finanssektoren, forsikring, biler. Og i Tyskland, denne situasjonen. En kvinne kan klatre til toppen bare uten barn. Fordi det er svært vanskelig å finne en barnehage, fungerer familien ikke lenger, alle flyttet fra byene og landsbyene til hovedstedene. Det er også vanskelig å finne en barnepike (hvis du gjør det offisielt), og også hvis du er fullt dedikert til din karriere og deg Dette er et barn, så du er en dårlig mor. Og omvendt, hvis det ikke er noen barn, men du lager en karriere, vil alle si "godt utført". Dette sosiale trykket eksisterer i dag.
Overraskende, nå er unge kvinner i Tyskland psykologisk tilbake og grunner slik: bedre en god mann, etter instituttet, jobber i 3-4 år, og sitter der hjemme. Alt kom tilbake, veldig lei meg, veldig få forhåpninger for karrierevekst. Og i Russland synes det meg normalt, om du sier etter seks måneder eller et år: "Alt, jeg kom tilbake, jeg vil ha det." Og i Russland er det en mulighet - det forblir selv etter Sovjetunionen - å bruke seg til rent mannlige yrker. Dette er et stort pluss. Og historisk sett, etter krigen, i 1945, var det - mannen døde eller ble holdt i fangenskap. Da kom ektemennene hjem, og kvinnene på 50-tallet kom tilbake til kjøkkenet, til barn og familieliv. Menn drev svært nøye kvinner inn i bakgrunnen. I Russland virker det for meg, alt er i endring, og jeg venter på flere kvinner i politikken.
At jeg er kvinne, har påvirket arbeidet mitt. Det vil bli vanskelig å snakke, si: "Du er hysterisk." Hvis du snakker svakt, vil de si: "Hun er en tante." Hvis du sier: "Vennligst, kan jeg fullføre setningen min?" (dette er en veldig maskulin sving), vil de umiddelbart si: "Det er dominerende." Jeg jobber i Russland, og en mann som sitter der langt unna, i fred, i Tyskland, vil ikke kunne si: "Russland er lett." Mannen er på forsiden! De vil ikke kunne si: "Hun vet ikke hvordan," - forstår du? Mange kvinners karriere begynte på eksotiske, gjennom de vanskeligste oppgavene, eller landene, eller i selskaper på bekostning av konkurs, er dette en mulighet, en tom nisje.
Og selvfølgelig en separat samtale - dette er et personlig liv. Stilen på 90-tallet i Russland - fester, bad, og jeg liker absolutt ikke et bad, jeg går ikke dit heller en eller med menn. Mens du jobbet på Axel Springer, var det stor risiko for å være i en potensielt kompromissløs situasjon. Jeg bestemte meg for seksten år siden at jeg ville komme alene for hver offisiell kveld. Og det personlige livet er en supertabe. Mange her roper i ryggen: "Hva en hore."
Kvinner i Russland er ryggen. I sosioøkonomisk forstand. Jeg tror at uten kvinner her ville landet allerede ha en komplett konkurs i økonomien. De jobber, de sitter med sine barn, ser etter sine foreldre og deres ektemenn. Kvinner løser mange ikke alltid merkbare oppgaver, og legger seg lett fra komfortsonen. De sier bare: "Ja, det må gjøres, det er ubehagelig, men det er nødvendig." "Alt går bra" er ikke min favorittfras, men i dette tilfellet fungerer det. Kvinner sier: "Så, alt blir bra," - gå og gjør.
Det ville være flott hvis i Russland var det mindre sosialt press på en kvinne, i den forstand at hun definitivt ville trenge et barn. Og det ville være veldig nyttig hvis de i Russland reiste seg til psykologer oftere for å bedre forstå meg selv og få svar på spørsmålet om hvorfor jeg bor på denne måten og hvor jeg får disse psykologiske traumene.