"Tilordne": Kubanske Transgender-personer i før og etter bilder

HVER DAG FOTOGRAFER OVER OM VERDEN leter etter nye måter å fortelle historier eller å fange opp som vi tidligere ikke merket. Vi velger interessante bildeprosjekter og spør deres forfattere hva de ønsket å si. Denne uken publiserer vi en serie "Reassign" av den chilenske fotografen Claudia Gonzalez om kubanske transgendere. Med prosjektet ville Gonzalez vise hvor vanskelig det er å være ikke som samfunnet vil at du skal være.

Jeg var interessert i fotografering så mye som jeg kan huske, fra min aller første kontakt med et kamera i en alder av syv år. Først så jeg bare på hvordan det fungerer, så var jeg i rammen, og da tok jeg kameraet selv. Som alle elskere filmet jeg mitt nærmeste miljø til min far spurte meg et spørsmål, takket være at jeg til slutt endret karrieren min på radio og fjernsyn. Han spurte: "Hvorfor vil du ikke bruke alle bildene til deg selv, fordi dette er et yrke du elsker mest i verden?" Og dette er sant, så jeg bestemte meg for å forandre livet mitt. Jeg klarte å jobbe som assistent med flere fotografer, og så vant et stipend for å få en mastergrad i fotografering i Madrid.

Prosjektet "Ressign" ble født under en av mine reiser til Cuba, hvor jeg ofte er takket være samarbeidet med den spanske fotografen José Maria Mellado. Ikke å minimere verdien av det cubanske nasjonalt senter for sexutdanning (Cenesex), som gjorde mye for LGBT-befolkningen i republikken, ble jeg satt i brann for å vise hvor vanskelig transsenders folk er til nå. Til dels ble jeg også flyttet av en plikt til helter og ansvar for dem for alle de vanskelighetene de måtte tåle på grunn av mangel på toleranse og forståelse fra andre.

Jeg begynte å skape "Ressign" i 2011, og jeg måtte gjøre mye arbeid for å tjene tilliten til prosjektets helter og cenesex-representanter. Men etter en stund skjønte de selv hvor viktig dette prosjektet er. I utgangspunktet ønsket jeg å fange prosessen med sexendring trinnvis, men da skjønte jeg at det var for komplisert og intimt. I tillegg kommer ikke alle til dette stadiet, og i tillegg til transseksuelle mennesker er det for eksempel transvestitter som går gjennom lignende vanskeligheter og står overfor ikke mindre diskriminering i samfunnet.

"Ressign" består forsettlig av diptychs: bilder viser samtidig helter i to bilder - noen før og etter operasjonen for korreksjon av det biologiske kjønet - og symboliserer dobbeltlivet de er tvunget til å leve. Transgender folk oftere enn andre lider av at de ikke er akseptert av samfunnet og til og med deres egne foreldre, skuffet over at deres barn ikke er i det hele tatt hva de vil at han skal være. "Ressign" er et kunstnerisk prosjekt i sin form, men dokumentar i innhold. For meg er det svært viktig at, når man ser på disse bildene, forstår folk hvor vanskelig det er å leve to liv med forskjellige seksuelle identiteter samtidig. Men jeg spiller også med publikum - jeg gir dem muligheten til å forstå hvilken av tegnene som er mer komfortable for tegnene, og om det er så viktig hvilket kjønn de ble født med.