"I fengsel vil du alltid bli henvist til" deg "": Svetlana Bakhmina om livet i kvinnekolonien
Svetlana Bakhmina, advokat i YUKOS og saksøkt mot saken oljeselskap, var i Mordovian koloni nummer 14 i 2004 og tilbrakte det fem år. Etter utgivelsen, kom hun tilbake til rettspraksis og etablerte "Extend a Hand" -stiftelsen for kvinnelige fanger. Spesielt for Wonderzine snakket Svetlana om livet i kvinners kolonier, forholdet mellom kvinnelige fanger og konklusjonene av deres rehabilitering etter utgivelsen.
"I fengsel er det vanskelig å opprettholde selvtillit"
Før jeg kommer til kolonien, leser jeg bare om fengsler i fiksjon. I samme Solzhenitsyn, for eksempel. Disse bøkene var selvfølgelig ikke om russisk, men om sovjetiske fengsler, om Gulag. Jeg trodde ikke at jeg en dag ville møte en lignende verden.
Forholdene til internering i koloniene har endret seg sterkt siden da: det er nesten ikke mer som Solzhenitsyn beskrev. Selv om jeg skjedde å være i en av overførings fengslene hvor du måtte sove på gulvet - slike store dobbeltsenger senger dekket med tregulv. De sover bokstavelig talt sammen med flere personer. Med meg var det fortsatt. Nå håper jeg, dette er ikke lenger.
Det som virkelig overlevde fra sovjetiske tider, og det er lite sannsynlig å forsvinne snart, er holdningen til fanger i fengsler. I de russiske koloniene er det svært vanskelig å opprettholde selvtillit. I en person ser de et objekt, en maktløs skapning, ikke en person, og denne holdningen manifesteres i alt fra hverdagens struktur til behandling av fanger. I fengsel vil alle vende seg til deg. Jeg husker at jeg ikke forsøkte å vende seg til «deg» både til fanger og til fengselsarbeidere. Kvinner fanger er bekymret, de så i dette en slags knep, så ikke vant til en slik behandling.
I Mordovian-kolonien ble jeg tildelt den femte truppen. Det var nitti mennesker i løsningen, og alle bodde i to store rom. Under slike forhold er det svært viktig å opprettholde personlig hygiene, slik at du på en eller annen måte kan eksistere sammen. Samtidig se deg selv i fengsel er ganske vanskelig. Vi hadde en badedag en gang i uken - og det var virkelig et "bad", vi dro til et stort fellesrom, hvor vi vasket ved hjelp av gjenger. Dusjer og dusjen selv var ikke. I mange kolonier er det ikke varmt vann. Når du befinner deg under slike forhold, begynner du å forstå hvor viktig hverdagen ser ut til å være: et godt toalett, en daglig dusj. Vi oppfatter dem som noe som sier seg selv i det tjueførste århundre, men dette er egentlig ikke sant hvis du er i en koloni.
For å overleve, danner kvinner i koloniene en slags "familie". Det er familier der seksuelle forhold etableres mellom kvinner. Det er også "familier" basert på grådighet.
Selv i koloniene av en akutt mangel på personlig hygiene. Noen uniformer vil gi, feed feed, men med såpe, tannkrem og pads - problemer. De er utstedt, men veldig, svært få. For å få alt dette, er det nødvendig at du er "oppvarmet" i naturen, det vil si at det var kjære som er klare til å komme til deg og bringe eller sende det som er nødvendig. Et annet alternativ er å "tjene" disse tingene ved å utveksle dem for en slags arbeid eller små tjenester hvis det ikke er noe verdifullt. Noen vasker, noen tar seg ekstra plikt. Den viktigste valutaen i fengsler er sigaretter. Og den forferdelige kvaliteten, jeg visste ikke hva det var mulig å røyke: "Java", "Prima". Jeg røyker ikke i fengsel, jeg røyker ikke, selv nå. Men de som røyker er harde og sigaretter er i høyt utstyr der. Alt kan byttes ut for sigaretter.
For å overleve, danner kvinner i koloniene en slags "familie". I familier hjelper de hverandre i hverdagen: å vaske, lage mat. I tillegg er det behov for familier å dele personlig informasjon med noen, fordi fengsel er veldig vanskelig psykologisk. Det er familier der seksuelle forhold etableres mellom kvinner. Jeg la merke til at mange fanger som inngår et slikt forhold, ikke er opprinnelig homoseksuelle. Etter kolonien vender de tilbake til deres normale liv, for eksempel til ektemenn. Det er også "familier" basert på grådighet: Når en fattig fange kombinerer med en rikere, med en som er godt oppvarmet i naturen. Noen ganger er dette nødvendig for å overleve. De som ikke har noen støtte i naturen, har svært vanskelig tid.
Til slutt ble datteren min født. Jeg bestemte meg for at hun skulle vokse opp med slektninger, og ikke i barnets hjem i kolonien. I de russiske koloniene, hvis en kvinne har barn, forblir han bare hos henne i svært kort tid, og så blir han sendt til barnets hjem, og han ser sin mor ikke mer enn to timer om dagen. Jeg trodde det var bedre at barnet vokser opp i en familie, selv uten meg. Nå er det flere og flere kolonier, hvor kvinner får anledning til å leve med sine barn. Jeg tror dette er veldig viktig. Men så langt er det bare tilgjengelig en liten del av de fengslede mødrene med barn.
"I tillegg til å arbeide, okkupere deg selv med ingenting"
Noen nødvendige ting kan kjøpes med penger opptjent i produksjon. Jeg var heldig å være i en koloni, hvor du kan jobbe: Jeg kom inn i symaskinen. For mange er dette en stor hjelp. I koloniene, hvor det ikke finnes noe arbeid (og slikt), vanskeligere. Ikke bare fordi det er umulig å tjene minst de minste ting. Faktum er at i fengsel, bortsett fra arbeid, er det ingenting å okkupere. Vi følte det veldig mye i helgen. På fritiden leser jeg vanligvis om det var en slik mulighet, men få av fangene likte å lese.
Annet tilgjengelig underholdning er TV. Han var i et eget rom, og selvfølgelig var det umulig å tilbringe hele dagen der. I tillegg kunne ingen bestemme seg selv for å se på, fordi TV-en var en for dusinvis av kvinner. Og det var ikke flere alternativer. Jeg husker at i helgen var det spesielt mange kamper i kolonien, det kom til en kamp.
I de kvinnelige koloniene er det ikke noe så stivt system av begreper som i de menn. Det er ingen klar oppdeling i tyver og vanlige fanger. Selv om det også er såkalte korte - tilbakevendende. De prøver å bruke kriminell slang for å oppføre seg tilsvarende. Så vidt jeg vet, blir slike fanger holdt i separate kolonier, som etter min mening er korrekte.
Vi jobbet i vårt verksted fra kl. 08.00 til 16.00. Stig opp klokka 6:00, heng ut klokken 22:00. Ofte ble vi sendt for behandling, frivillig-obligatorisk. De varede fire timer, minst åtte timer. Arbeidstransportør: Alle sammen syr vi for eksempel uniformer av militære bukser eller jakker. En syr en lomme, den andre - en krage, den tredje glidelåsen. Egenheten ved slikt arbeid er at hvis en fange er treg, hvis den ikke virker, forsinker det hele verkstedet. Og butikken har en daglig plan for volumet av produkter, og det må være oppfylt. Det viser seg et slikt sirkulært ansvar, og de som ikke kan sy, er det vanskelig. Takk Gud, jeg sydde godt: men jeg er en sovjetisk person, og i Sovjetunionen var det nødvendig å kunne gjøre dette for å få noe å bære. Jeg lærte å sy i skolen. Derfor var jeg ikke så vanskelig på jobben.
I tillegg til initiativet, i kolonien kan man få en minimal utdanning - for eksempel å fullføre skolen. For meg var det en oppdagelse: med meg satt kvinner som ikke hadde selv ni klasser bak dem
Lønnen i koloniene på oppholdstidspunktet var to hundre rubler i måneden. På hånden gir disse pengene ikke. Vi hadde en storleger i kolonien (boken. - Ca. Ed.), der de skrev av for hånd: "Noen tjente så mye." Rent symbolsk. Det var mulig å bruke pengene i en stall med IR. Der kan du kjøpe såpe, tannkrem, kondensert melk, småkoke, denne typen ting. Det er klart at to hundre rubler ikke er nok for mye.
Russiske kolonier kalles "korrektive". Selve navnet innebærer muligheten for "korreksjon" - parole. Men for denne fangen må du bevise at hun ble "korrigert". Og dette inkluderer ikke bare overholdelse, som vi kalte det, "former, normer og regimer." I tillegg til å komme seg i tide, gå og legge seg, hilse hver bestått ansatt i tide og ikke motta kommentarer fra ham, må du delta i en slags amatør kunstaktiviteter. I fengsler holdes det regelmessig en slags konkurranser, for eksempel alle slags "Frøken IC".
I koloniene behandles de forskjellig. Selvfølgelig, når du er femti og trenger å gjøre noe som du egentlig ikke vet hvordan du skal gjøre, virker det minst merkelig. Men noen deltar med glede, for dem er det en mulighet til å distrahere. Jeg husker at vi hadde en konkurranse i en ånd av "Hva? Hvor? Når?". Med tanke på horisonter av dem som var i kolonien, så det litt latterlig ut. Jeg deltok også i noen teaterproduksjoner, noen ganger brukte jeg organisatoriske ferdigheter. Jeg følte meg ikke mye glede, men jeg måtte også gjøre dette.
I tillegg til initiativet, i kolonien kan man få en minimal utdanning - for eksempel å fullføre skolen. For meg var det en oppdagelse: med meg satt kvinner som ikke hadde selv ni klasser bak dem. En Roma-jente kunne ganske enkelt ikke lese og skrive. På skolen i en koloni passerte programmet i en avkortet form, men det samme selvfølgelig velsignelsen. I tillegg er det med koloniene institusjoner, korrespondanseprogrammer. Hvis ønskelig, kan du få en slik kvasi-formasjon. Jeg vet ikke noe om kvaliteten, men i alle fall vil det ikke være verre for sikker.
"Ikke minst minimal assistanse for første gang"
Selvfølgelig kan saken min knapt kalles typisk, og jeg - den vanlige fangen. Jeg ble utdannet før fengsel, jeg jobbet som advokat. Etter kolonien fortsatte jeg å øve loven. Jeg var hvor og til hvem å returnere. Og det er de som kommer tilbake og ikke finner sine hjem: enten kopierte de det til noen, eller deres slektninger drakk det. Noen ganger finner de seg fysisk ikke noe sted å bo - og likevel kommer mange kvinner tilbake med sine barn.
Selv om en kvinne har bolig, er hovedproblemet fortsatt - ansettelse. Nå i alle arbeidsskjemaer er det et spørsmål om kriminell rekord: arbeidsgivere ønsker ikke å bli involvert med de som satt. Dessverre hjelper staten ikke i denne tidligere fangen. Velgørende midler og aktivister hjelper, men det er alltid vanskelig: noen rehabiliteringsprogrammer krever mye penger.
Når en kvinne kommer ut av fengsel, får hun omtrent syv hundre og femti rubler for en reise - det er alt. Ikke minst minimal assistanse for første gang, ingen spesielle fordeler. Hvis noen statlige ytelser gis til en kvinne og hennes barn, skal de utarbeides, og dette tar tid og penger - i hvert fall på samme vei til denne eller den aktuelle avdelingen. Ofte har ex-fanger problemer med dokumenter, registrering, de må samle alle slags sertifikater - for eksempel å sende barn til barnehage og gå på jobb.
Da jeg fortsatt var i fengsel, tenkte jeg mye på hvordan du kan hjelpe folkene som var der med meg. Hvordan løse i det minste noen av de individuelle problemene med kvinnens fengsler og de av dem som er utgitt. Kanskje det var ønsket om å oversette sin negative erfaring til noe godt. Det vanskeligste var å finne likesinnede mennesker. I lang tid etter utgivelsen følte jeg at jeg ikke var klar, at det ikke var noen pålitelig person rundt med hvem jeg ønsket å implementere mine ideer. Og så kom vi inn i samtale med Valery Balikoyev - han en gang organisert en samling signaturer for utgivelsen min, selv om vi ikke engang kjente hverandre - og det viste seg at han hadde de samme tankene i hodet hans. Etter å ha blitt frigjort fra fengsel opprettet vi Stretch Hand Fund, som har operert i over fire år.
Noen kvinner har satt i årevis og ikke engang forestille seg hvordan livet forandret seg i naturen, for eksempel lover. De vet ikke hvordan de skal oppføre seg og beskytte seg selv og deres barn.
I fondet implementerer vi flere programmer for ulike menigheter og forskjellige saker. Vi samler reisesett for frie kvinner og barnesett for forventede mødre blant fangene. Vi hjelper barnas hjem i koloniene: Vi bygger lekeplasser for dem, vi kjøper alt vi trenger, vi tar med leger som undersøker barn. Vi jobber med IC i hele Russland: Mordovia, Khabarovsk Territory, Kemerovo Region, Rostov, Sverdlovsk. Vi gjør alt dette med donasjoner, noen ganger holder vi velgørende arrangementer, for eksempel kreative kvelder. Lyudmila Ulitskaya, Lev Rubinstein, Igor Guberman, Andrey Zvyagintsev, Alexey Motorov og Viktor Shenderovich kom til å snakke med oss.
En av våre nye programmer, Revival, ble opprettet spesielt for kvinner som forlater kolonien. For de som bare forbereder seg på å gå ut, holder vi masterklasser i juridisk og finansiell kompetanse, trening i psykologi. Noen kvinner har satt i årevis og ikke engang forestille seg hvordan livet forandret seg i naturen, for eksempel lover. De vet ikke hvordan de skal oppføre seg og beskytte seg selv og deres barn. Når vi er ledige, hjelper vi oss til å takle de vanskeligste første månedene og bringer vårt liv i orden. Hvis en person ikke har noe sted å gå, ta kontakt med krisesenteret og be om å ta vare på vår menighet. Vi samarbeider med flere slike sentre.
Vi hadde et tilfelle da moren med barnet kom tilbake fra kolonien, og rommet som tilhørte henne var i fullstendig forfall. Tilsynelatende, i fravær av vertinnen sov de hjemløse der. Ingen vinduer, ingen dører, sopp overalt. Det er umulig å leve, og enda mer med et ett år gammelt barn. Vi startet et presserende fundraising, kjøpte byggematerialer for reparasjon. Hun gjorde noe selv, på noen måter hjalp vi henne. Det er også slike nødstilfeller.
Vår andre menighet ble løslatt fra fengsel med barn, han var åtte eller ti måneder gammel. Det ser ut til at det var i Krasnodar-regionen. Vi møtte henne med Road Kit-programmet, ga henne en ryggsekk med alt som trengs for mor og baby: bleier, en flaske, et leketøy, betalt for telefon. Jenta ble kalt, det virker, Olesya. Olesya ble eskortert til toget, hun kom hjem - og hennes mor ville ikke la henne inn i leiligheten. I tillegg til mor var det ingen steder å gå. Olesya kalte oss i horror: vi var de eneste som kunne hjelpe henne.
Vi kjøpte medisiner til Olesya barn, ga pengene hennes slik at hun kunne utstede de nødvendige papirene: hun måtte lage dokumenter til barnet og registrere seg med pensjonsfondet for å motta børnepenning. Hun bodde hos naboen, en god gammel kvinne. Så begynte vi forhandlinger med mamma. De hadde en slags personlig konflikt, et vanskelig forhold: Olesya var fortsatt ikke sukker. Vi måtte spille rollen som psykologer, som vi ikke hadde tenkt å gjøre i det hele tatt. Som et resultat klarte det på en eller annen måte. Olesya lovet å oppføre sig, og moren ga opp. Men dette skjedde bare etter en uke med intens kamp. Og vi møter slike vanlige oppgaver ganske ofte.
bilder: Stiftelsen "Utvid en hånd"
