Filolog Varvara Gurov om favorittbøker

I BAKGRUNNEN "BOOK SHELF"Vi spør journalister, forfattere, lærde, kuratorer og andre heltinnen om deres litterære preferanser og publikasjoner, som innehar et viktig sted i bokhylle. I dag deler den tidligere redaktøren av teorier og praksis, samt vokalisten til fontengruppen, Varvara Gurova, sine favorittbokshistorier.

Mest av alt i barndommen likte jeg lydopptredener og platen "Ali Baba og De Forty Thieves" med dikt av Veniamin Smekhov og fantastiske stemmer av Oleg Tabakov, Tatyana Nikitina, Sergey Yursky. Jeg husker fortsatt den magiske "Spis en oransje". Far elsket å lese, så vi har et stort bibliotek hjemme hos oss med samlinger av verk - fra Pushkin og Bryusov til Fiction Library. Jeg er sikker på at kjærligheten til bøker begynner med eventyr, og derfra vokste min interesse for fiksjon også: min favorittfilm er Blade Runner. Men alt begynte med bøker, med Ray Bradburys historier, nærmere bestemt, selv med "The Man in Pictures" - etter ham bestemte jeg meg for en dag å være sikker på å få en tatovering. Fantasi og eventyr åpner opp i den virkelige verden, ny og ukjent: Dette mangfoldet vil jeg aldri forstå, men i det minste vil jeg prøve.

Selvfølgelig kan du ikke lese en fiksjon, eskapisme er en ekstrem. Jeg er glad for at læreren av litteratur ikke kunne motvirke min kjærlighet til klassikerne. Jeg likte spesielt Chekhov, Dostojevskij og Krylov. Tolstoy begynte å bevisst lese fra oppstandelsen. "Krig og fred" passerte forbi, og jeg var veldig bekymret for denne romanen. Jeg begynte å lese hver gang i henhold til skoleplanen, men da var jeg sen for det som var interessant. Jeg husker hvordan jeg ikke likte Pushkin veldig mye, bare ved universitetet begynte jeg å like hans bilder i prosa og vers. Det er normalt at alt begynner med misforståelse, til og med misnøye. Et interessant øyeblikk i boken er nok til å se nærmere på det.

Jeg har alltid ønsket å skrive: I min barndom skrev jeg dikt og historier, og da spørsmålet om yrke oppsto, valgte jeg mellom journalistikk og filologi. Jeg dro til filologi, etter å ha bestemt meg for at det var en mer grunnleggende utdanning, og ikke angre på det, selv om jeg jobber nå i journalistikken. Vi hadde en utmerket avdeling av spansk, jeg ble bokstavelig talt sjokkert av latinamerikanske forfattere og magisk realisme: i tillegg til Cortazar, Borges og Marquez, er dette Mario Vargas Llosa, Alejo Carpentier, Miguel Angel Asturias. Det virker som om de har forandret min oppfatning av både litteratur og verden som en helhet. Alt virker ganske ustabilt og fylt med mange betydninger samtidig. Spesielt interessant er spansk oppfatning av døden, det spiller en stor rolle i deres åndelige liv. Min drøm er å på en eller annen måte gå til Latin-Amerika og se det fra innsiden.

I prinsippet var det nødvendig å lese veldig mye på den filologiske avdelingen, inkludert kritikere. Alt er åpenbart her: Hvis du vil forstå dypt "Eugene Onegin", les den i parallell med den omfattende kommentaren av Yuri Lotman. For å være ærlig, nå beklager jeg virkelig at jeg studerte dårlig, at jeg gikk på jobb tidlig. Det ser ut til at fra universitetet jeg har beholdt kun evnen til raskt å lese og skrive kompetent, som nå forverres med fart, det motsatte av hvor raskt jeg skriver på tastaturet. På en gang leste jeg bare ikke-fiksjon og la merke til at jeg begynte å skrive verre og til og med muntlig uttrykke mine tanker. Fiksjon trekker ikke bare folk inn i fortellingen, men gjør det også mulig å huske språket som det burde være. Jeg er redd for å forestille meg hvor fort vi glemmer språket. Dette er tidens viktigste plage - vi bruker færre ord for å uttrykke tanker.

Nå prøver jeg å erstatte ikke-fiksjon og fiksjon: For å forstå meg selv og andre, leser jeg bøker om atferd og hjernearbeid. Samtidig prøver jeg å kompensere for tidligere forsømmelser, noen ganger for å lese om noe. For eksempel leser jeg "Ulysses", men på en eller annen måte var jeg helt dum, etter å ha savnet mange detaljer, så jeg har det i mine planer. Sannikov Land ligger også på min hylle: Det er interessant å sammenligne inntrykk med en vakker sovjetisk film. For eksempel leser jeg først "Solaris", og så så jeg. Filmen er vakker, men boka er helt annerledes, og jeg tror ikke at Tarkovsky hadde et mål å gjenta. Hans film handler om en mann, og boken handler om verden rundt.

Dan hurley

"Bli smartere"

Boken med en forferdelig omslag og tittel. Men skrevet på et enkelt, godt språk, med mange referanser og notater, er dette et godt tegn, noe som betyr at mye arbeid har blitt gjort og mange fakta har blitt verifisert. Jeg leste det fordi jeg ønsket å lære å forbedre konsentrasjon og oppmerksomhet. Forfatteren blir en marsvin og driver på seg en rekke teknikker, tester for å forbedre minnet og intellektuelle evner - dessuten alt på samme tid. Jeg vet ikke bevisst eller ikke, men etter å ha lest boken begynte jeg å gi mer oppmerksomhet til sporten, min venn og jeg kjøpte en trener for å sykle hjemme, og jeg gikk også inn for musikk. Før det trengte jeg litt, nå begynte jeg å synge i et band. Og Hurley sier bare at sport og begynnelsen av klasser med noe komplisert og kreativ hjelp til å utvikle mentale evner.

Henry Rider Haggard

"Barn av elfenben"

Bestill siden min videregående skole. De nærliggende fantastiske fantasiene er sammenflettet med den virkelige historiske epoken. I romanen gikk Haggard-helter inn i villmarken i Afrika for å finne etterkommerne til de gamle egypterne. Hovedpersonen er den samme som i kong Salomo og andre verk av Haggard, men så langt er han ikke så kjent og har ikke funnet legendariske skatter. Jeg liker denne boken av samme grunn som Indiana Jones gjør - for sine opplevelser.

John Steinbeck

"Vinteren er vår angst"

Den siste romanforfatteren. Mottoet "Winter is close" ville ha vært ganske riktig for Ethan Hawley, hovedpersonen. I motsetning til romantiseringen av den amerikanske drømmen fra 1950-tallet og 1960-tallet, er det ingen hint om håp i denne boken. Helt i sin sosiale og økonomiske situasjon, men når han er ute, slutter han å være ærlig med seg selv. Hawley diskuterer hele boken med barna til amerikanske presidenter, tenker på sin kone, bringer smørbrød til en banker - i en liten by kjenner de alle sammen - og planlegger en rekke svindel som vil returnere sin tidligere høye posisjon til familien sin. Dette er en bok om kampen mellom hvem du vil være og det som samfunnet forplikter deg til. Og dette er valget av tid som vi lager hver dag.

Frø for endring

"Consensus Handbook"

Denne boken ble presentert for meg av gutta fra Tsiolkovsky bokhandel for bursdagen sin. Vi hadde en kaffekosial, og spørsmålet om en kompetent diskusjon mellom flere personer som bygger en bedrift horisontalt, var akutt. På den ene side er de åpenbare tingene skrevet i denne boken. På den annen side kan du kjenne dem og ikke bruke dem. Det virker for meg at jeg først etter to år av min deltakelse i samarbeidssamfunnet lærte å lytte til andre og kommunisere de viktigste tingene, og vi kunne alle sammen bestemme seg raskt. Selv om den menneskelige faktoren og følelsesmessig interesse alltid vil forstyrre effektiviteten.

Kelly McGonigal

"Viljestyrke"

Tok å lese denne boken fra en venn - dette er et eksempel på en god bok med en dum tittel. På slutten av hvert kapittel er det øvelser for å styrke din vilje. Jeg gjorde dem ikke helt, men likevel er effekten virkelig merkbar. Du begynner å motstå impulser og snakke mer om dine handlinger. Jeg vil gjøre et høyt utsagn: Denne boken, sammen med den økonomiske krisen, reddet meg fra shopaholism. Jeg liker virkelig vakre klær, sko. Da jeg hadde penger, kunne jeg sjelden komme forbi noe jeg likte. Nå liker jeg å se på alt dette, men jeg kjøper bare det jeg trenger. Det er et etisk øyeblikk i den. Jeg synes det er viktig å nærme seg slike bøker uten fordom. For eksempel er det pustepraksis for å hjelpe. Det var både enkelt og vanskelig - å konsentrere seg om pusten min, og bare: det virker som om jeg begynte å tenke på noe annet etter et par sekunder. Dette er generelt mitt problem, jeg kan gå seg vill i t-banen og kjøre gjennom stasjonen, jeg kan distrahere fra jobb til noe unødvendig, og deretter komme tilbake er utrolig vanskelig.

Harriet beecher stowe

"Onkel Tom's Cabin"

Min kjærlighet til å lese begynte med denne boken. Selvfølgelig leser jeg før, men det er med henne at mine første sterke erfaringer fra boken er koblet sammen. Jeg var mindre enn 10 år gammel, og jeg kunne ikke rive meg bort: Jeg leste på middag, savnet av munnen med en skje suppe, og leste under et teppe om natten. Og selvfølgelig gråt hun da onkel Tom døde - et symbol på en idealisert tidligere epoke. Det var et ekte barnslig sjokk - kanskje første gang jeg innså at det gode ikke alltid vinne. Plutselig innså jeg at verden er full av forskjellige mennesker med ulike meninger, og at de ikke alltid klarer å bli enige.

William Gibson

"Pattern Recognition"

Gibson er en post-apokalyptisk hipster. Han har svært forskjellige romaner og historier: fra bioimplantater i "Johnny-mnemonics" Gibson flytter til reklameteknologi av transnasjonale selskaper i "Pattern Recognition". Etter å ha gått fra virkeligheten i eventyrlitteratur, fører Gibson tvert imot et sted dypt under jorden - det er ikke veldig hyggelig å være i sin fremtidige verden. Det er morsomme fakta. For eksempel har Johnny 60 GB minne i hjernen hans: nå er det større i mange telefoner.

Ivan Efremov

"Veien av vinden"

Yefremov er kjent for sin populære science fiction. Men foruten kunstneriske romaner skrev han et stort antall verk og bøker om popularisering av vitenskap, om paleontologi, utvikling av livet på jorden, om rom og utsiktene til astronautikken. "Wind of Winds" er en super attraktiv reisedagbok for Sovjetunionen paleontologiske ekspedisjonen til Mongolia i slutten av 1940-tallet: Halvparten av utstillingene fra Paleontological Museum i Moskva er fra denne ekspedisjonen. Forskere uten sofistikert teknologi, bevæpnet med en selvkreftet kran og en ZIL-lastebil, reiste langt sør til Red Rocks, på jakt etter "dragebein", som lokalbefolkningen kalte dinosaurer. Efremov beskriver alle ekspedisjonens kolendzhi: hvordan i begynnelsen tenkte alle at de var på feil sted, og mindre og mindre tid ble igjen, da beinene til en enorm dinosaur ble funnet, men de kunne ikke få dem ut av rasen. Hvem kan være mer interessant å skrive ikke-fiksjon enn en science fiction-forfatter?

"Verdens litteratur"

Afrikansk poesi

Jeg fant denne boken i trapperommet. Vi har en slik bytte der: du lar noe unødvendig, men i god stand - noen tar det. "World Literature" er en veldig verdifull serie, spesielt gamle utgaver. Fordi oversetterne som jobbet med disse teksten, er de beste. Hvem vil oversette bedre enn Nora Gal? Afrikas poesi er helt forskjellig fra den vanlige poesien. Dette er ikke en lyrisk - det er den formidable manifestene til et helt kontinent som blir rystet av uavhengighet, sykdom, kolonialisme, tyranni og ulikhetskrig. Nesten hvert vers er viet til frihet, alle leser avidly. En av dem tok jeg som grunnlag for teksten til en ny sang av min gruppe "Fountain". Oversetterne har gjort enormt arbeid, og behold Afrikas hårdte rytmer med blodsprengte øyne, tørre muskler, klar for kamp. Hvem vet, kanskje afrikansk poesi er forløperen til rap.

Sherwood anderson

"Til benet!"

På universitetet hadde vi en veldig kjedelig lærer av gammel litteratur. I det siste året måtte jeg ta et spesialkurs, og jeg lærte at han lærte amerikansk litteratur i begynnelsen av 1900-tallet, og så jobbet jeg mye og hoppet over klasser. Registrert for kurset, bestemmer at det vil være en freebie. Dette viste seg å være en av de mest interessante kursene: få personer med slik interesse avslørte emnet, ga interessante oppgaver for analyse, vi hadde gode diskusjoner i klasserommet. Så jeg møtte Sherwood Anderson.

Han påvirket Steinbecks arbeid og mange andre forfattere. Mens Fitzgerald stirret på den gylne ungdommen, var Sherwood Anderson en av de første amerikanske forfattere for å løse problemet med sosial ulikhet og klassekamp i USA. Romanen "I benet!" kom ut samme år da oktoberrevolusjonen skjedde, og litt senere begynte krisen og den store depresjonen i Amerika. Så begynte både Hemingway og Fitzgerald, sammen med Dreiser og andre amerikanere, å bevege seg bort fra å fornemme virkeligheten til kritisk realisme.