Sanger Nadezhda Gritskevich om favorittbøker

I BAKGRUNNEN "BOOK SHELF" Vi spør journalister, forfattere, lærde, kuratorer og andre heltinnen om deres litterære preferanser og publikasjoner, som innehar et viktig sted i bokhylle. I dag deler Nadezhda Gritskevich, en musiker og solist fra Naadya-gruppen, historier om favorittbøker.

Jeg kan ikke si at vi hadde mange bøker hjemme, i hvert fall i rommet mitt. Jeg ble født og oppvokst i Kogalym, det er en liten by i Vest-Sibir, det er min alderskammerat. Mamma kom dit ved fordeling, og pappa gjorde en forsettlig beslutning om å jobbe på riggen for å bevise for seg selv at han kunne. Biblioteket besto av hva som kunne oppnås. Jeg husker også at nesten alle vennene mine hadde en morsom blå barns bibel, som våre foreldre tilsynelatende ble gitt ut på jobben.

Bøker fra barndommen gjorde meg vondt. "Mumu" vi leser i klassen og gråt med hele klassen. Jeg elsket Astrid Lindgren forferdelig. Hvis jeg likte boken, kunne jeg lese hele natten til jeg ble ferdig med å lese den, det var slik med Peppy Longstocking. Jeg husker fortsatt hvordan jeg leser "Carlson, som bor på taket": det var for sent, jeg lukket boken, foreldrene mine snakket på kjøkkenet. Noe skjedde den kvelden, som om jeg hadde åpnet et lite bryst med rolig sorg før tiden. Astrid Lindgren Jeg kunne ikke lenger lese. Da jeg først leste de tre musketerne, skjønte jeg at litteraturen ikke trenger å plukke ut alt liv fra deg, bøker kan være underholdende. "Tre Musketeers" - min første erfaring binge lesing.

Jeg leste mye på instituttet, jeg kunne gå til bokhandel og tilbringe timer med å velge bøker. I utgangspunktet, selvfølgelig, min valg falt på paperback bøker av mange grunner. Det er hyggelig å ha en dyre innbundet utgave i biblioteket i mange århundrer, men det er enda mer behagelig å bære favorittboken med deg overalt. På den tiden ble Palanik, Sorokin, Bukowski, Kundera, Marquez, Pelevin, Pavic lesing. Jeg ble forelsket i Marquez rett etter "Ingen skriver til obersten." Jeg likte vanligvis palanisk for sin kinematografi: i hans bøker kunne man møte mange kraftige visuelle bilder. Selv om, takket være disse kraftige bildene, ble alle hans bøker i hodet blandet i en tett knute, selvfølgelig, fra tarmene - men det ser ut til at tarmene alltid var nærmere meg enn landskapene som ble malt av te.

Sannsynligvis er det åpenbart at jeg er en kompulsiv leser. Jeg kan ikke lese noe i et halvt år, og så med stor interesse på en gang å lese en bok, kan jeg umiddelbart glemme det. Jeg har ikke en kanal for å få informasjon om bøker - derfor er det heller ikke noe system. Jeg kan ikke nevne noen bok som "pløyet meg". Men jeg kan sikkert si hvilken bok som har påvirket lesingen av andre bøker - det ble ved et uhell funnet i utskrift av "native speech" av Peter Weil og Alexander Genis. Og jeg hadde bare halvparten av denne boken. Jeg kjøpte alt og lest det allerede i Moskva. Denne boken lærte meg oppfatningen og oppfatningen av en litterær tekst.

Den første boken jeg leste på engelsk var The Bridget Jones Diary. Vel, dette teller ikke "The Catcher in the Rye", som alle synes å lese i engelskklassen. Så var det et mislykket forsøk på å lese Iris Murdoch. Så satte en venn meg på David Cedaris. Så var det en periode med fascinasjon med Michael Scheibon, jeg leste Pittsburgh Secrets og kjøpte flere av hans romaner, men jeg har ikke mestret det og tror fortsatt at Pittsburgh Secrets er hans mest personlige og anbudsbok. Jeg prøver å lese mer på engelsk, men fiksjonen er vanskelig, så i utgangspunktet er det ikke-fiksjon som "How Music Works" av David Byrne, eller Jonathan Franzens essay, eller ganske praktiske bøker som "Art of Thinking Clearly".

Jonathan Safran Foer

"Kjøtt. Spise dyr"

Interessant essay om å spise kjøtt. Mange av vennene som jeg anbefalte denne boken, sa at de ikke var klare til å gi opp kjøtt og derfor ikke ønsket å lese det. Safran Foer selv på de første sidene forklarer at arbeidet han utfører ikke nødvendigvis hælder noen til vegetarisme, men heller til en mer meningsfylt tilnærming til å spise dyr. Boken er ikke uten poesi, den har interessante visuelle løsninger og uventede passasjer som grenser til trolling (for eksempel, en ganske fornuftig argumentasjon fører forfatteren til ideen om å spise av eierne av sine egne hunder), men også mye nyttig faktuminformasjon.

Vladimir Nabokov

"Beskyttelse Luzhin"

En av bøkene jeg leser flere ganger. Jeg underholder ikke meg selv med illusjoner som jeg skjønner om å være de tre første lagene i Nabokovs spill. Men hver gang jeg blir rørt av historien om en ung prodigy, berøvet foreldres forståelse, og hans smertefulle utryddelse. Jeg er også nær heltinnen som prøver å redde ham og mislykkes. Jeg leste Nabokov på grunn av slike ting: "Men månen kom ut på grunn av vinklede svarte grener, en rund, fullmåne månen, en levende bekreftelse på seier, og når Luzhin endelig vendte seg om og gikk inn i rommet hans, var det et stort rektangel liggende på gulvet måneskinn, og i dette lyset er hans egen skygge. "

Charles Burns

"Black Hole"

Den første grafiske novellen jeg leste om for tre år siden om sommeren gjorde et sterkt inntrykk på meg. Handlingen foregår i Seattle på 70-tallet. Blant ungdommer har det oppstått en ny sykdom som overføres seksuelt. Den mystiske sykdommen får kroppens celler til å mutere, men hver mutasjon er individuell. Du kan se denne metaforen vokse opp, eller du kan absorbere den som en mystisk thriller om det ukjente.

Vladimir Sorokin

"Hestesuppe"

I prosa av Vladimir Sorokin er det en form for hørlighet som er iboende bare for en person som kan demontere litteraturen og samle den, som en Rubiks terning, rett foran øynene dine. Jeg la til Hestesuppe på listen, fordi det er en knivstreik som det er i virkeligheten: det er umulig å gjette plottets retning, men det kan ikke forventes noe godt. Det er interessant å observere dynamikken i disse merkelige forhold, og hvordan avhengigheten blir til gjensidig avhengighet. Men jeg elsker Sorokin og alt annet: "Oprichnikens dag", "Den trettende kjærligheten til marinaen", "Snøstormen", "The Sugar Kremlin", "Roman", "Blue Fat" og "Normu."

Silvia Plath

"Under glasset"

Til min skam, jeg leste ganske nylig - først på russisk, deretter på engelsk. Den utrolige lettheten i denne boken er forklart av det faktum at det egentlig er Sylvia Plaths dagbok, alle helter har ekte prototyper, og hovedpersonen er Sylvia. Du kan nesten høre stemmen hennes: "Sinnet mitt slengte stengt som en vask." Jeg elsket denne boken veldig mye, og det ville høres naivt, men etter kapittelet med krabbe salat i avokado, ønsket jeg å være venner med forfatteren før ropet.

Virginia Woolf

"Eget rom"

En av de mest elegante uttalelsene om hvorfor du bør unngå offerstatus. I denne korte essayen snakker Virginia Woolf om hvordan det som kalles "kvinnelig prosa" dukket opp, og hvorfor det er ødeleggende å kalle "kvinne" alt som er gjort av en kvinne.

Miranda juli

"Den første dårlige mannen"

Den siste romanen av Miranda Julay, som forteller historien om fremveksten av et merkelig vedlegg mellom en voksen kvinne og hennes kollegas datter. Miranda Juli hele tiden på en eller annen måte utforsker temaet for forhold mellom ukjente mennesker - for noen år siden kom hun opp med noen-applikasjonen, som tilbød å dele noe intimt med de som ikke kan være nært. Min bekjentskap med Miranda Julays arbeid begynte med filmen «Meg og deg og alle vi kjenner», allerede i navnet som det er ikke bare den beryktede "deg" og "jeg", men også "alle vi kjenner". Så det viser seg at vår erfaring alltid er universelt menneskelig.

Albert Camus

"The Outsider"

Den første historien av Albert Camus. Med denne boken hadde jeg fullstendig harmoni fra de første sidene. I intervjuer spør folk ofte om jeg alltid er så løsrevet, de noterer seg "coldness" av musikken vår. Jeg vet ofte ikke hva jeg skal svare: alle mennesker har forskjellige temperamenter, men til og med synes det meg som om jeg bor bak muren fra meg selv.

Anna Yablonskaya

"hedninger"

Anna Yablonskaya døde som et resultat av terrorangrepet på Domodedovo flyplass midt i karrieren. En måned før hennes død fant premieren av stykket "Pagans" sted i Teatr.doc. Jeg har ennå ikke hatt å lese slike ærlige og enkle tanker om tilstanden til den nye russiske troen der Gud, næringsliv og totem kommer sammen. Mitt forhold til moderne drama begynte med spiller av Yuri Klavdiev - "Anna", "Bullet Collector". Før det husker jeg hvordan jeg ble rammet av enkelheten, naiviteten og nøyaktigheten av Alexander Vampilovs verk.

Yuri Nagibin

"Stå opp og gå"

Denne historien er fantastisk fordi det er nesten det første arbeidet vi hører stemmen til den virkelige Yuri Nagibin, og ikke hans vellykkede motstykke. En nesten masochistisk undersøkelse av onde gjerninger, et forsøk på å forstå og akseptere seg selv, men ikke en opphøyet lidende, men levende, og rettferdiggjøre alle disse offerene med skrivelsen.